登陆注册
8751600000037

第37章 杀人者欧内斯特·海明威 (2)

“I can hear you, all right,”Al said from the kitchen. He had propped open the slit that dishes passed through into the kitchen with a catsup bottle. “Listen, bright boy,”he said from the kitchen to George. “Stand a little further along the bar. You move a little to the left, Max.”He was like a photographer arranging for a group picture.

“Talk to me, bright boy,”Max said. “What do you think’s going to happen?”

George did not say anything.

“I’ll tell you,”Max said. “We’re going to kill a Swede. Do you know a big Swede named Ole Andreson?”

“Yes.”

“He comes here to eat every night, don’t he?”

“Sometimes he comes here.”

“He comes here at six o’clock, don’t he?”

“If he comes.”

“We know all that, bright boy,”Max said. “Talk about something else. Ever go to the movies?”

“Once in a while.”

“You ought to go to the movies more. The movies are fine for a bright boy like you.”

“What are you going to kill Ole Andreson for? What did he ever do to you?”

“He never had a chance to do anything to us. He never even seen us.”

“And he’s only going to see us once,”Al said from the kitchen.

“What are you going to kill him for, then?”George asked.

“We’re killing him for a friend. Just to oblige a friend, bright boy.”

“Shut up,”said Al from the kitchen. “You talk too goddamn much.”

“Well, I got to keep bright boy amused. Don’t I, bright boy?”

“You talk too damn much,”Al said. “The nigger and my bright boy are amused by themselves. I got them tied up like a couple of girl friends in a convent.”

“I suppose you were in a convent.”

“You never know.”

“You were in a kosher convent. That’s where you were.”

George looked up at the clock.

“If anyone comes in you tell them the cook is off, and if they keep after it, you tell them you’ll go back and cook yourself. Do you get that, bright boy?”

“All right,”George said. “What you going to do with us afterward?”

“That’ll depend,”Max said. “That’s one of those things you never know at the time.”

George looked up at the clock. It was a quarter past six. The door from the street opened. A street-car motorman came in.

“Hello, George,”he said. “Can I get supper?”

“Sam’s gone out,”George said. “He’ll be back in about half an hour.”

“I’d better go up the street,”the motorman said. George looked at the clock. It was twenty minutes past six.

“That was nice, bright boy,”Max said. “You’re a regular little gentleman.”

“He knew I’d blow his head off,”Al said from the kitchen.

“No,”said Max. “It ain’t that. Bright boy is nice. He’s a nice boy. I like him.”

At six-fifty-five George said, “He’s not coming.”

Two other people had been in the lunchroom. Once George had gone out to the kitchen and made a ham-and-egg sandwich “to go”that a man wanted to take with him. Inside the kitchen he saw Al, his derby hat tipped back, sitting on a stool beside the wicket with the muzzle of a sawed-off shotgun resting on the ledge. Nick and the cook were back to back in the corner, a towel tied in each of their mouths. George had cooked the sandwich, wrapped it up in oiled paper, put it in a bag, brought it in, and the man had paid for it and gone out.

“Bright boy can do everything,”Max said. “He can cook and everything. You’d make some girl a nice wife, bright boy.”

“Yes?”George said. “Your friend, Ole Andreson, isn’t going to come.”

“We’ll give him ten minutes,” Max said.

Max watched the mirror and the clock. The hands of the clock marked seven o’clock, and then five minutes past seven.

“Come on, Al,” said Max. “We better go. He’s not coming.”

“Better give him five minutes,”Al said from the kitchen.

In the five minutes a man came in, and George explained that the cook was sick.

“Why the hell don’t you get another cook?”the man asked. “Aren’t you running a lunch counter?”He went out.

“Come on, Al,”Max said.

“What about the two bright boys and the nigger?”

“They’re all right.”

“You think so?”

“Sure. We’re through with it.”

“I don’t like it,”said Al. “It’s sloppy. You talk too much,”

“Oh, what the hell,”said Max. “We got to keep amused, haven’t we?”

“You talk too much, all the same,”Al said. He came out from the kitchen. The cut-off barrels of the shotgun made a slight bulge under the waist of his too tight-fitting overcoat. He straightened his coat with his gloved hands.

“So long, bright boy,”he said to George. “You got a lot of luck.”

“That’s the truth,”Max said. “You ought to play the races, bright boy.”

The two of them went out the door. George watched them, through the window, pass under the arc light and cross the street. In their tight overcoats and derby hats they looked like a vaudeville team. George went back through the swinging door into the kitchen and untied Nick and the cook.

“I don’t want any more of that,”said Sam, the cook. “I don’t want any more of that.”

Nick stood up. He had never had a towel in his mouth before.

“Say,”he said. “What the hell?”He was trying to swagger it off.

“They were going to kill Ole Andreson,”George said. “They were going to shoot him when he came in to eat.”

“Ole Andreson?”

“Sure.”

The cook felt the corners of his mouth with his thumbs.

“They all gone?”he asked.

“Yeah,”said George. “They’re gone now.”

“I don’t like it,”said the cook. “I don’t like any of it at all.”

“Listen,”George said to Nick. “You better go see Ole Andreson.”

“All right.”

“You better not have anything to do with it at all,”Sam, the cook, said. “You better stay way out of it.”

“Don’t go if you don’t want to,”George said.

“Mixing up in this ain’t going to get you anywhere,”the cook said. “You stay outof it.”

“I’ll go see him,”Nick said to George. “Where does he live?”

The cook turned away.

“Little boys always know what they want to do,”he said.

同类推荐
  • 大隐隐于婚

    大隐隐于婚

    阴差阳错,林晚晚去相亲的时候,去错了桌子见错了“顾先生”顾凯。第二次她被相亲对象鄙夷的时候,顾凯适逢经过,替林晚晚解围。不久后顾凯认出了她,又厌倦了无休止的相亲活动。于是提出跟林晚晚秘密结婚,就是所谓的“隐婚”,并替她承担成为植物人母亲的所有医药费。他说服顾家二老,将林晚晚调职到自己的身边,甚至将她“骗”至在外的公寓一起生活。因为工作的缘故,林晚晚重新遇上了四年前一起参加钢琴比赛的宋晨,并被这位“钢琴王子”热切追求。一边是新任的丈夫,一边是有着相同过去、曾经憧憬的同道中人,材晚晚这段有名无实的婚姻又会走向伺处?【情节虚构,请勿模仿】
  • 邱华栋都市小说作品系列:白昼的喘息

    邱华栋都市小说作品系列:白昼的喘息

    这是一部关于艺术家的小说。作品描绘了二十世纪九十年代初,在北京活跃的一群流浪艺术家的生活情况。这群有着自己的文学和艺术理想的人,在急剧变化的都市中,经历着时代转型所带来的巨大冲击,展开他们的逐梦之旅。他们千姿百态的人生,构成了一幅极其逼真的当代都市画卷。
  • 可爱分你一半

    可爱分你一半

    水土不服蹼泳运动员VS路痴学神到医学院外科优秀生,酸酸甜甜的初恋成长故事!校园到白头的青春初恋小甜饼!暮春四月,熊月升转学到十一中。十七岁,她横冲直撞地在新校园迷路。这一年,父母意外身亡,每一天噩梦不断,常年低血糖,害怕机场,害怕被爱的熊月升遇见了林初阳。青春跌宕起伏,时光山海辗转来回,唯一不变的——“别怕,月升。”林初阳说,“你可以的。”二十岁,没有任何计划,没有安排退路,熊月升买了去往林初阳身边的机票,“林初阳,你是我的心。”
  • 除灵法师

    除灵法师

    每个人都有秘密,我的秘密之所以存在就是为了消除黑暗中的秘密。当所有真相浮出水面,才发现那不过是故事的开始。风雨如书全新惊悚灵异作品,同名影视剧同步开发,带你进入除灵师的世界。读者交流群428196734,微信交流号xiaoleng2016
  • 冒险史

    冒险史

    福尔摩这个人物形象自阿瑟·柯南道尔笔下诞生的至今已风靡世界百余年。对于全世界无数的福尔摩斯来说,他们丝毫不怀疑福尔摩斯存在的真实性。自从阿瑟·柯南道尔1887年赋予福尔摩斯生命之后,这个身材瘦削、有着钩鼻、头戴猎帽、肩披风衣、口衔烟斗的人就永远活在了人们的心中。
热门推荐
  • 中二少女的开挂人生

    中二少女的开挂人生

    陈鱼是一个中二病少女,有一天她意外获得了一个系统,从此开始,走向了人生巅峰的路程
  • 陆世为古

    陆世为古

    嗯,在中国古代历史文献上辣个放荡不羁爱自由的陆压道君。当师兄们拯救世界的时候,他在看热闹;师兄们拯救百姓的时候,他在看热闹;反正没他什么事,这种大事师兄摆得平,多他一个不多,少他一个不少。啥?女主怎么样?女主当然和师父(师夫?)一样啦。
  • 3600秒集

    3600秒集

    这是一本由许多单独的故事组成的合集,每一部,就是一个独立的故事。如果厌烦了追逐长篇大作,不喜欢苦苦等待大神们的每日更新,可以试试看这本小说。每部独立故事完成后,会存在断更,但这不会影响你的阅读,因为,本书每次更新都会将一个完整的故事完本。而我不希望写出来的文章是低质、公式化,甚至语句不通的劣文。思考新动机,构建不同的故事背景,不同故事的人物设定,都需要大量时间和灵感。---------------------------------------------------------------------------本书前途未卜,望读者朋友关注,喜欢的赞一个,不喜欢的请不要吝啬板砖。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 暴力狂姬

    暴力狂姬

    这是一本奇葩搞怪的故事。这是一本无语喷血的故事。这是一本脑残崩坏的故事。书中的角色都有着原型,因为这些角色都是我的好朋友们。但是,我要提前说一句。此书无节操。书友请备刀。不是来砍我。自尽比较好。
  • 落满一地忧伤

    落满一地忧伤

    可能你从来没有接触过生活在这一层的人们,他们背井离乡挣扎在最底层,靠着自己的双手养活自己的亲人,遭背叛却甘心付出,遭白眼却热情待人,她们是一群生活在城市人们脚底的足疗师
  • 一笑顾倾城

    一笑顾倾城

    当终极系列的粉丝穿越到大战后四十岁的夏美身上,在回到夏美十六岁那年。当汪东城带着大战中牺牲的夏天一生记忆穿越到夏天十七岁那年。当唐禹哲带着大战中牺牲夏宇的记忆穿越到夏宇二十岁那年。故事可以开始了......
  • 收了祸世相公们

    收了祸世相公们

    一次莫名的穿越,她掀起三国风浪。她住进了辚王俯,闹了王俯,拐了婢女,收了小妾,乱了人心。一场华丽的宫宴,一个智力的游戏,她救了一个国家,却失了自由。五王爷为她叛了变,六王爷为她背上祸乱后宫的罪名,有惊世之才的神医为她入了朝……
  • 赫尔马顿

    赫尔马顿

    DNF网络游戏爱好者的小说,主要是简介了赫尔马顿和凯丽。希望大家喜欢和支持!
  • 帝域至尊

    帝域至尊

    萧辰穿越武之大陆,携亘古第一功法混沌星辰诀勇闯帝域,成就一代帝域至尊传奇,炎黄子孙威名远扬异界!