登陆注册
8733900000029

第29章 不要让教训再次重复 (15)

"Sir," the boy finally said, "shouldn' t I be learning more moves?"

"This is the only move you know, but this is the only move you' ll ever need to know," the master replied.

Not quite understanding, but believing in his teacher, the boy kept training.

Several months later, the master took the boy to his first tournament. Surprising himself, the boy easily won his first two matches. The third match proved to be more difficult, but after some time, his opponent became impatient and charged; the boy deftly used his one move to win the match. Still amazed by his success, the boy was now in the finals.

This time, his opponent was bigger, stronger, and more experienced. For a while, the boy appeared to be overmatched. Concerned that the boy might get hurt, the referee called a time-out. He was about to stop the match when his judo master intervened.

"No," the judo master insisted, "Let him continue."

Soon after the match resumed, his opponent made a critical mistake: he dropped his guard. Instantly, the boy used his move to pin him. The boy had won the match and the tournament. He was the champion.

On the way home, the boy and his judo master reviewed every move in each and every match. Then the boy summoned the courage to ask what was really on his mind.

"Sir, how did I win the tournament with only one move?"

"You won for two reasons," the master answered. "First, you' ve almost mastered one of the most difficult throws in all of judo. Second, the only known defense for that move is for your opponent to grab your left arm."

The boy' s biggest weakness had become his biggest strength.

有时,一个人的最大弱点将会变成他的最大优势。有这样一个故事,故事的主人公是一个10岁的男孩。一次可怕的车祸夺走了他的左臂,然而他决定对抗现实去学习柔道。

男孩开始向一位年长的日本柔道师傅学习。他做得很好,不过他不明白为什么师傅训练了他三个月,却只教给他一个动作。

“先生,”男孩终于问道,“我们应该学习别的动作了吧?”

“这个动作是你学到的唯一的动作,不过也是你唯一需要学习的动作。”师傅回答说。

男孩不明白师傅的话,可他相信自己的老师。因此,他继续练习这个动作。

几个月后,师傅带着徒弟参加了他的第一次柔道锦标赛。令男孩惊讶不已的是,他非常轻松地取得了头两场比赛的胜利。第三场比赛比前两场要困难得多,不过经过一番比试,男孩的对手开始渐渐变得急躁和冲动,因此男孩熟练地用他的独招战胜了对手。仍然惊讶于自己的胜利的男孩,此时打入了决赛。

这回,比赛对手块头更大、更强壮、更有经验了。有一段时间,男孩有些招架不住。裁判担心男孩可能会受伤,便叫了暂停。就在裁判将要终止比赛的时候,师傅阻止了他。

“不要停下,”师傅坚持说,“让他比下去。”

比赛立即重新开始。这时,男孩的对手犯了一个致命的错误:他放松了警惕。刹那间,男孩用他的独招牵制住了对手。男孩获胜了,他战胜了所有的对手,成为冠军。

在回家的路上,男孩和师傅沉浸在每场比赛的每个动作之中。男孩鼓起勇气问师傅心里是怎么想的。

“师傅,我为什么只用一个动作就赢得了冠军?”

“你赢得冠军有两个原因,”师傅回答说,“第一,你已经掌握了柔道中最难学的一个摔打动作。第二,对于你的对手而言,能够防御这个动作的唯一办法就是抓住你的左臂。

男孩最大的弱点成了他的强项。

devastating ['devsteiti] adj. 毁灭性的

Mountains create their own weather and in the biggest range in the

world, this can have a devastating intensity.

山脉创造了它们自己的气候,在世界上绝大多数范围内,这种气候可能造成极大破坏。

tournament ['tunmnt] n. 锦标赛;联赛

He was the best boxer in the tournament.

他是本届联赛的最佳拳手。

deftly ['deftli] adv. 灵巧地;熟练地;敏捷地

She deftly wove the flowers into a garland.

她灵巧地把花编成了一个花环。

intervene [,int'vi:n] v. 干涉;干预;调解;干扰;阻碍

People feel international organizations must be set up to intervene in

world affairs to resolve these problems.

环境问题已变得如此重要,以至于人们觉得有必要成立国际组织,并介入国际事务解决这些问题。

有时,一个人的最大弱点将会变成他的最大优势。

有一段时间,男孩有些招架不住。

男孩获胜了,他战胜了所有的对手,成为冠军。

Concerned that the boy might get hurt, the referee called a time-out.

concern that:担心

He was about to stop the match when his judo master intervened.

be about to:即将;打算

同类推荐
  • 著名企业求职面试指南

    著名企业求职面试指南

    本书以企业招聘为出发点,立足求职者能力素质的培养,从面试例题、面试技巧、面试经验等多个方面展开剖析,深入浅出地讲解了面试的诸多事项,对于刚刚步入社会准备踏上求职之路的应届毕业生和准备向不熟悉的行业领域跳槽的求职者都有很大的指导作用。书中不仅涉及了国内中小企业常见的面试案例,还对一些知名企业的经典案例进行了分析讲解,对金融类岗位、管理类岗位、销售类岗位等许多职位进行了重点剖析。全书案例生动、技巧实用、紧扣现实、着眼未来,用人力资源的现代化理念为求职者打开了一扇通往事业巅峰的大门。
  • 靠自己的力量飞翔

    靠自己的力量飞翔

    本书精选了青春作家的数十篇成长类经典短篇作品,抒写了青葱少年时光里的美好和遗憾、困惑与蜕变,给青少年以正确的引导。
  • 没有任何借口全集

    没有任何借口全集

    在成功的路途上,一个只找借口和一个从来不找介口的人,一定会半途之中显示出巨大的差别:前者看到的只是渺茫,从而气喘吁吁;后者看到的是希望,从而精神百倍。实际上,任何成功都是击败借口的结果,任何大成功都是击败无数借口的收获。本书以“没有任何借口”为题,全面分析了人生各个环节如何应对借口、战胜借口的要诀。这本书绝非一本关于“借口”的常见之书,而是融铸着许多成功者的切身经验,同时又是合乎每位渴求成功者的努力过程!
  • 中华国学经典(忍经·劝忍百箴)

    中华国学经典(忍经·劝忍百箴)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 做人之度

    做人之度

    本书分为大度篇、尺度篇、风度篇,讲述为人处世的修养艺术,让你的人生更快乐,处世路路通。
热门推荐
  • 大宋千娇

    大宋千娇

    不是他不懂风花雪月,不是他不识倾国倾城,不是他不知花能解语,不是他不爱天香国色,只是这一世,他只想做一只闲云野鹤。可是身在草泽的他,胸中却怀家国,人道生命几何,江山几何,今世的他会如何选择得失?
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 龙与凤龙凤奇恋
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 念念终有声

    念念终有声

    跋山涉水也好有头无尾也好我都不在乎从一开始我对你都是简单明白直接的喜欢所以我不计后果即使没有结果我也爱你有始有终.
  • 锦书不负黎

    锦书不负黎

    某日,姜黎庆祝陈锦书乔迁之喜,一不小心在他家喝大发了,于是耳边传来某人充满磁性的声音:他问:“你喜欢他什么?”她眯眼,一脸思索,“成熟,笑起来好看,智商还高。”他挑眉,伸手弹了一下她的脑门:“难道我没有?”她吃痛,不满地嘀咕,“你这什么问题,别吵我了,明天我还要早起和他去跑步呢。”陈锦书微愣,随后眼眸含笑的抱着某人回她自己的公寓。后来有人问姜黎爱上陈锦书是什么感觉。姜黎回答:那是一种命中注定的归属感。【入坑提示:独宠甜酣、职场穿插、偶有炮灰、结局完美、尽量勤耕、保证不吭。】
  • 启禀王爷我方军师有点冲

    启禀王爷我方军师有点冲

    昏庸皇帝灭了叶氏全族,至亲皆死,叶池头都不回的跳入悬崖之中。再醒来,自己已经漂到了西北独立区?独立区的大佬和孤西有过节?独立区还缺个军师?很好,是时候发挥自己的聪明才智了。叶氏为孤西打下的江山,她叶池要全部夺回来。额,怎么夺?当然是抱紧大佬的金腿,死死不松开。啊?大佬说我是第一个抱他大腿的人感觉不错不准放开?啊?大佬说他缺个皇后瞅着我最合适?啊?大佬说他缺个继承人让我抓紧点生?有点慌,叶池疑惑,她只是抱个大腿报仇而已,怎么还把自己给送出去了。
  • 总裁太温柔

    总裁太温柔

    十几年前,他失去了她,十几年后,冥冥之后他们相遇,然而她却忘记了所有的一切。她不曾想过这种男朋友一个离开就分手,豪门认亲的事情会发生在自己身上。生活的突变让她一下子离开三年。三年后带着记忆凯旋归来的她整天与他腻歪在一块,以为可以一直与他甜甜蜜蜜下去,然而事情总是那么苦难。“如果,我是说如果,如果有了爱人的你得了一场难以医治的病,你会怎么办?”“如果是我,我想我应该会悄悄离开。”“为什么?”“因为我不想让自己成为他生活中的一个负担。”楚慕倾,若有来世,我定不要再和你在一起……韩言初,你总是这样,受欺负了你自己忍,受委屈了你自己吞,就连现在你都要自己痛苦下去!丫头,不要总是想着自己……倾哥哥,若有来世,你,不要再对我这么好对我如此宠爱甚至对我这么温柔。
  • 邪媚帝妃:王爷你别逃

    邪媚帝妃:王爷你别逃

    江湖女子小狐,轻功上佳,武功……不大行。她说,练轻功是为方便上屋顶爬树窥美人以及觅食。为了一块桃花酥,她委身王府成了一名……丫鬟。当丫鬟她……也不大行。嬉笑怒骂是她的日常。可狐狸与秃鸟的故事……有点儿失控。秃鸟珝说:“此生,不求钟情。”秃鸟珝也说了:“她勾勾手指头,我便是千山万水,也甘之如饴。可为何……”总之,这是一个动物世界的故事,关于俘与被俘。