登陆注册
8733900000029

第29章 不要让教训再次重复 (15)

"Sir," the boy finally said, "shouldn' t I be learning more moves?"

"This is the only move you know, but this is the only move you' ll ever need to know," the master replied.

Not quite understanding, but believing in his teacher, the boy kept training.

Several months later, the master took the boy to his first tournament. Surprising himself, the boy easily won his first two matches. The third match proved to be more difficult, but after some time, his opponent became impatient and charged; the boy deftly used his one move to win the match. Still amazed by his success, the boy was now in the finals.

This time, his opponent was bigger, stronger, and more experienced. For a while, the boy appeared to be overmatched. Concerned that the boy might get hurt, the referee called a time-out. He was about to stop the match when his judo master intervened.

"No," the judo master insisted, "Let him continue."

Soon after the match resumed, his opponent made a critical mistake: he dropped his guard. Instantly, the boy used his move to pin him. The boy had won the match and the tournament. He was the champion.

On the way home, the boy and his judo master reviewed every move in each and every match. Then the boy summoned the courage to ask what was really on his mind.

"Sir, how did I win the tournament with only one move?"

"You won for two reasons," the master answered. "First, you' ve almost mastered one of the most difficult throws in all of judo. Second, the only known defense for that move is for your opponent to grab your left arm."

The boy' s biggest weakness had become his biggest strength.

有时,一个人的最大弱点将会变成他的最大优势。有这样一个故事,故事的主人公是一个10岁的男孩。一次可怕的车祸夺走了他的左臂,然而他决定对抗现实去学习柔道。

男孩开始向一位年长的日本柔道师傅学习。他做得很好,不过他不明白为什么师傅训练了他三个月,却只教给他一个动作。

“先生,”男孩终于问道,“我们应该学习别的动作了吧?”

“这个动作是你学到的唯一的动作,不过也是你唯一需要学习的动作。”师傅回答说。

男孩不明白师傅的话,可他相信自己的老师。因此,他继续练习这个动作。

几个月后,师傅带着徒弟参加了他的第一次柔道锦标赛。令男孩惊讶不已的是,他非常轻松地取得了头两场比赛的胜利。第三场比赛比前两场要困难得多,不过经过一番比试,男孩的对手开始渐渐变得急躁和冲动,因此男孩熟练地用他的独招战胜了对手。仍然惊讶于自己的胜利的男孩,此时打入了决赛。

这回,比赛对手块头更大、更强壮、更有经验了。有一段时间,男孩有些招架不住。裁判担心男孩可能会受伤,便叫了暂停。就在裁判将要终止比赛的时候,师傅阻止了他。

“不要停下,”师傅坚持说,“让他比下去。”

比赛立即重新开始。这时,男孩的对手犯了一个致命的错误:他放松了警惕。刹那间,男孩用他的独招牵制住了对手。男孩获胜了,他战胜了所有的对手,成为冠军。

在回家的路上,男孩和师傅沉浸在每场比赛的每个动作之中。男孩鼓起勇气问师傅心里是怎么想的。

“师傅,我为什么只用一个动作就赢得了冠军?”

“你赢得冠军有两个原因,”师傅回答说,“第一,你已经掌握了柔道中最难学的一个摔打动作。第二,对于你的对手而言,能够防御这个动作的唯一办法就是抓住你的左臂。

男孩最大的弱点成了他的强项。

devastating ['devsteiti] adj. 毁灭性的

Mountains create their own weather and in the biggest range in the

world, this can have a devastating intensity.

山脉创造了它们自己的气候,在世界上绝大多数范围内,这种气候可能造成极大破坏。

tournament ['tunmnt] n. 锦标赛;联赛

He was the best boxer in the tournament.

他是本届联赛的最佳拳手。

deftly ['deftli] adv. 灵巧地;熟练地;敏捷地

She deftly wove the flowers into a garland.

她灵巧地把花编成了一个花环。

intervene [,int'vi:n] v. 干涉;干预;调解;干扰;阻碍

People feel international organizations must be set up to intervene in

world affairs to resolve these problems.

环境问题已变得如此重要,以至于人们觉得有必要成立国际组织,并介入国际事务解决这些问题。

有时,一个人的最大弱点将会变成他的最大优势。

有一段时间,男孩有些招架不住。

男孩获胜了,他战胜了所有的对手,成为冠军。

Concerned that the boy might get hurt, the referee called a time-out.

concern that:担心

He was about to stop the match when his judo master intervened.

be about to:即将;打算

同类推荐
  • 求职口才

    求职口才

    求职谈话的四个误区,学会推销自己,巧说应聘动机,自我报价,为自己创造机会,面谈策略。
  • 做自己的心理调节师

    做自己的心理调节师

    "心潮澎湃时,我们感慨万千;心烦意乱时,我们坐立不安;孤独无助时,我们迷茫彷徨;经历挫折时,我们失望痛苦。面对人生诸多的不如意,我们心有不甘,又无可奈何,那种心情,那种处境,每个人都经历过。不管遭受了什么磨难,我们都不要怨天尤人,也不要抱怨自己,命运是注定的,可命运也掌握在我们自己的手中。本书不只是告诉了我们做自己心理调节师的重要性,更宝贵的是,还告诉我们如何做自己的心理调节师,让我们明白如何更愉快地生活、工作。
  • 说话办事左右逢源

    说话办事左右逢源

    该说话时说话,该沉默时沉默。说话能力是成名的捷径。它能使人显赫,鹤立鸡群。会说话的人,往往令人尊敬,受人爱戴,得人拥护。本书博采百家众长,援引中外古今学者的名家典范,编成一本人手必备的实用处世手册,它能让你在各个领域左右逢源!
  • 老板要找的6种人

    老板要找的6种人

    该书叙述了公司老板要找的6种人,即尽忠职守的人、勇于挑战的人、处事灵活的人、主动进取的人、团结合作的人以及知恩图报的人。
  • 修行在当下

    修行在当下

    本书通过广为流传的佛教和古今中外的故事,及相应的阐述,能给人带来深刻的感悟和启迪。从而让人们摆脱心灵的重负,更轻松愉快地生活。内容包括成功、心态、得失、宽容、婚恋、孝顺父母等。
热门推荐
  • 带着忍术闯MC

    带着忍术闯MC

    刚把火影mod模组加载好的方仁,正想开始他的游戏体验的时候,忽然电脑屏幕里缓缓浮现出一个漆黑的黑洞,等方仁再次睁开眼时,发现自己已不在自己的房间里了,所处的地方,已经成了方方正正的世界,方仁会如何去面对着一切呢?又会在Mc世界里如何生存下去呢!注:(看书勿吐槽,有什么意见可以在留言处发表,书的内容我不会像火影原著那样写,只有猪脚会忍术,mc原住民会超能力者!)注:本书有灵感就更新,我不会保证不断更,也不敢保证,但我会尽我的能力去写,尽我最大的能力不断更!
  • 守望先锋之重生之后

    守望先锋之重生之后

    别人重生打天下,他却重生打游戏。别人重生带BUFF,他却重生带DEBUFF。但,这一切都不是问题。毕竟他是带着记忆的人。交流群:528016556
  • 爱上你只不过是爱错了人

    爱上你只不过是爱错了人

    十几年前刻苦铭心的爱,到后来换取的却是一次次的失望。后来,萧若涵已经放弃了爱陈雨辰但后来陈雨辰得知了真像却已经来不及了……
  • 这个男人贼凶猛

    这个男人贼凶猛

    恭喜宿主杀死九龙剑帝,凶猛值+72521!恭喜宿主越阶击杀神武境六阶武者,凶猛值+100000!穿越异界,陆离随身携带一个最凶猛系统,可以杀人和妖兽获取凶猛值,从系统兑换各种丹药武技,锻造神兵,招收仆从,培养神宠...且看陆离如何从一个陆家废柴一步步成长,刀裂苍穹,君临天地!
  • 疯子老妮

    疯子老妮

    疯子老妮是一个光棍汉。他为什么变成“老妮”?怎么又疯了?故事从早晨他在学校食堂门前扫树叶,拾馍渣吃说起......
  • 天才道爷

    天才道爷

    天之道,利而不害,圣人之道,为而不知。外面的世界很精彩,外面的世界也很无奈……,我不是装第二个字母的人,同样讨厌在我面前装的人!——孙凡
  • 偏偏爱上你的坏

    偏偏爱上你的坏

    这到底是什么情况?!谁可以告诉她?!为什么,在她想要重新开始的时候,却要遇见她一辈子也不想看到的表姐?而好死不死,她喜欢上的阳光美男居然和表姐有一腿?!她快疯了,好不容易摆脱一切,为什么又要逼她重新燃气复仇火焰?她可是很无辜的。这个绝艳美男,他到底是什么意思?为什么对她那么好?为什么要在她快要爱上他的时候突然玩失踪?不,她不要,凭什么闯进她的世界后跑人就算了?还要偷走她的心,这算什么?好,既然这样,她只好离开这个伤心之地了。到一个没有人认识她的地方,过平静的生活……
  • 乌龙穿越之美男哪里逃

    乌龙穿越之美男哪里逃

    世界第一大乌龙!因为犯花痴!结果就华丽丽的晕倒了,又在异界出生!异能小公主!呼风唤雨,又有一票美男跟随,那生活是一个滋润那!(一女n男)请多多支持!
  • 诸天万界富婆万岁

    诸天万界富婆万岁

    诸天万界我的老婆最强,我真的不想当小白脸,真的不想。
  • 英雄联盟之带姐狂魔

    英雄联盟之带姐狂魔

    姐姐:“小鑫,小鑫,快点来救我啊!”叶鑫:“来了……”姐姐:“小鑫,小鑫,人头给我好不好嘛!”叶鑫:“好……”姐姐:“臭小鑫,色小鑫,就会欺负我!”叶鑫:“我没有……”