1.小贩哈维·贝赫和沃顿上尉旅途的目的地在距那座一览无余的监狱大门半英里以外的山上的避难所，而这条路是两人的必经之路，因为近来后者正在那里服刑。匆匆行走在山脚下一望无际的富饶的平原上，感觉大山几乎是从地面拔地而起，又直又陡。道路向右侧急转，不得不循着天然的蜿蜒崎岖的路，就像是抵达了高原地区的中心一样。
2.他们为了保持不同的身份应有的差异，哈维领先一步，骑马走在同伴前面一点，保持冷静、庄严的步伐，这样的举止与他的性格相符。在他们的右边，英国军团在那里安营扎寨，守护营地的哨兵们在他们周围的山脚下踱来踱去。沃顿的第一个冲动的念头自然就是立即催促他的坐骑以它最快的速度前进、突击，他不仅想要成功地逃离，而且还要自己免受这种悬而未决的情况的折磨。可是这个年轻人为此刚刚向前进了一步就被小贩拦住了。
3.“等等！”哈维喊道，一边巧妙地勒住了自己的马，跨到了另一条道上，“你想让我们俩都送命吗？你难道没看到他们那些精力充沛的军马吗？他们所有的军马都有马鞍和缰绳，就站在房子前面、太阳底下。假如英国军马追上来的话，你认为你那可怜的荷兰马能坚持多久？没有预警，我们每走一步都相当于我们生命中的一天。跟在我后面，无论如何，都不要朝后看。他们像狐狸一样敏感，唉，像狼一样贪婪嗜血。”
4.亨利·沃顿压制住内心的急躁，勉强按照小贩说的来做。但是在他的想象中，仍旧回响着那追捕的声音。尽管贝赫装作和他的同伴说话的样子不时地回头看看，向他保证一切仍然安静和平。“但是，”亨利说，“凯撒不可能不被发现，他很快就会被发现的。我们最好快马加鞭，行吗？等他们意识到我们在逃命，届时我们就到达森林深处了。”
5.“啊，你不了解他们，沃顿上尉。”小贩回答，“此刻有一个警官正在寻找我们，他似乎觉得一切都不正常。这个目光敏锐的家伙盯着我，像一只老虎一样蹲在那里，伺机跳出来。我站在上下马用的塌台上的时候，他就半信半疑，感觉不对头了。还有，把你的马勒着点儿，我们必须让马慢慢往前走，因为他的手已经放在马鞍上了，如果他现在上马，我们就完了。步兵用步枪就可以抓到我们。”“他在做什么？”亨利边问边用缰绳勒着马让马往前走着，可是与此同时又用脚后跟夹着马的侧翼做好了策马奔驰的准备。
6.“他在军马上转过头来，望着另外一个方向。现在在轻轻地慢跑，速度没有那么快，没有那么快。在观察我们前面野外的哨兵。他目光敏锐地观察着我们。”“不要管那些步兵，”亨利不耐烦地说，“他们只会向我们射击，没有别的能耐。不过，这些骑兵倒可以再次让我成为俘虏。”“当然，亨利，骑兵就在那里，走在我后面。”“你没有看到有什么特别的地方吗？”“哼！”小贩突然说，“还真有，有些特别情况，在你身后左边的灌木丛中，你稍微一回头就看到了。”7.亨利急切地抓住这次他可以左顾右盼的机会，当他看到他们正在搬运一个绞刑架时，他浑身的血都凝固了，毫无疑问，那是为了给他执行死刑才竖起来的。他掩饰不住自己的恐惧，转过头来。“那个灌木丛里有问题，警示我们一定要小心谨慎。”小贩用他那种惯用的言简意赅的风格说道。“这的确棒极了！”
亨利喊道，用双手捂住了脸，像是要把他眼前的景象赶走似的。
8.小贩欠欠身子，态度积极同时也沮丧痛苦地说道：“可是，沃顿上尉，你看，夕阳的光辉把你的全身照亮了，你呼吸着前面山上吹来的清新的空气。你每迈出一步，都会离那个令人讨厌的绞刑架远一点儿。山上每个黑暗的空洞，每块不成形的岩石都可为你提供一个藏身之处，以躲避你敌人的报复。但是在没有遮蔽的地方，我看到那个绞刑架已经竖立起来了。我曾经两次被打入地牢，在那里脚镣、手铐加身，夜夜忍受煎熬和折磨，盼望着黎明的到来，是黎明的曙光支撑着我忙于声名狼藉地死去。从手臂上开始流下的汗水似乎已经流干了，如果我冒险到那个仅能让空气通过的有铁栅栏的洞口的话，从那个洞口望出去，可以看看大自然的微笑，这是上帝赐予他的最卑劣的创造物的，可是这时绞刑架就会在我眼前刺着我的眼，用心险恶地折磨着将死之人的灵魂。不算最后这一次，我曾经四次被他们掌控，可是，有两次，有两次我的确以为我的死期到了。
9.“要死得漂亮很难，沃顿上尉，可是，要是你在临终时刻孤独地死去，没有人可怜，没有人同情，知道没有人在你身旁，就像是想到你的命运注定了以所有这样的可能而收场。想想这些，想上几个小时你就会从沮丧中走出来，你想想接下来要发生的一切，那么，对于你来说，它们都会变得弥足珍贵。面对那一天，面对所有注视着你的眼睛，感觉你就像一头野兽一样，在同类对你的嘲笑和愚弄声中，你什么都看不到。那样，沃顿上尉，那可就真的死了。”
10.亨利饶有兴趣地听着，他的同伴情绪激动地向他说的这些话，对他来说全都是非常新鲜的。这两个人似乎已经忘却了他们所面临的危险以及他们原来的伪装，此时享利喊道：“什么？你曾经离死亡这么近啊？”“在过去三年，我不就是山里被追捕的野兽吗？”哈维接着说道，“有一次他们甚至都带我到绞刑架下了，一个皇家卫队给我预警以后，我才逃脱。再晚一刻钟，我就死定了。我被放在那里，放在一群冷酷无情的男人中间，与女人和小孩隔开，就像是一个被诅咒的怪物一样。当我向上帝祈祷的时候，耳朵里充斥着对我犯罪史的凌辱。在所有的群众面前，当我环顾四周想要寻找一张带点同情的面孔时，我一个都没找到，没有，连一个都没有。所有人都诅咒我这个卑鄙的人，为了金钱出卖自己的国家。
11.“在我看来，那天的太阳比往常还要光亮，但是当时我想那应该是我最后一次看到了。田野里到处都是欢声笑语，所有一切都表明仿佛这个世界就是天堂。哦！那一刻的生命似乎是那么的甜蜜！那是可怕的一小时，沃顿上尉，你绝不会懂得。你有朋友为你感同身受，我除了老父亲，只有他听到我的消息会为失去我而忧伤，此外，我一无所有。我的周围没有怜悯，也没有安慰来抚慰我的痛苦。所有一切似乎都抛弃了我，我甚至在想上帝他已经忘了我还活着。”
