登陆注册
8571100000019

第19章 家话古诗(2)

“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”这是中唐诗人李绅写的《悯农》二首之一。这首唐诗所提出的问题是极其深刻的,所蕴涵的思想性是极其深邃的。是啊,会有多少人在吃白米饭的时候,能想起种田人的那种“锄禾日当午,汗滴禾下土”的艰辛?从诗句所表达出来的思想感情看,作者一定对耕作劳动的农民有着很深的感情,这不愧是一首脍炙人口流传千古的好诗。但是,这首诗也有很致命的硬伤却是鲜为人知的,这硬伤最少说明:诗人并没有切身体验过种田的辛苦。大家知道,“禾”应是水稻早期的禾苗,这是毋庸置疑的,但是,既然水稻是农民栽种的主体农作物,任何一个种田人都不可能把禾苗除掉,有种田经验的人应该都知道,农人只会种禾,而绝不会“锄禾”。当然,这首诗的思想内容是非常好的,但是,一首作品的思想内容再好,也不等于艺术也很好,思想归思想,艺术归艺术,如果大家同意我这个学术观点,那就请容忍我把这首诗的艺术问题作一番剖析吧。试解如下:第一句,“锄禾日当午”,问题有二:一是“锄禾日当午”中的锄禾,应当是割稻(或是锄草),试想,农人怎么能把禾苗锄掉呢?这说明作者对农事很不在行。二是“锄禾日当午”的句式,给人的感觉,就好像农人都是等到日当午了才去锄草似的,而事实上,农人基本上都是起早摸黑的在田间劳动,只有特忙的时候才会一干直到日当午,一般情况下,中午也都会稍作休息的,尤其是在赤日炎炎的夏天中午,毕竟酷暑难当。可见,“锄禾日当午”的句子是不合理的,如果作者将“禾”改为“稻”或“草”,“日当午”改成“至日午”不是更好吗?何况下一句中还有一个禾字呢,在同一首诗中能避免重复用字不是更雅致吗?第二句,“汗滴禾下土”问题也有二:首先,农人干活,忙起来都是汗流浃背的,虽然头面上有时也会有汗滴滴下来,但肯定是先流后滴,流多滴少。可“汗滴禾下土”给人感觉,农人干活时的汗水都是滴落在“禾下土”上的。其次,头面滴下来的汗水,也可能会滴到禾苗、杂草、农具或是其他什么上,决不会全都滴到“禾下土”里的。如果诗人能在创作中多加思考,将“汗滴禾下土”改成“汗流禾下土”,就会让人觉得更加贴切、真实和生动。第三句,“谁知盘中餐”也有问题:大家知道,所谓餐就是饭食,古代中国人用餐时用的到底是碗还是盘呢?相信老百姓用的应该都是碗而不会是盘,这是可想而知的,用不着考证。因为不论是稀饭还是干饭,会用碗装的应该还是多数的老百姓,而用盘子装了吃,恐怕只有少数富贵人家的高雅之举。当然,“盘中餐”的现象在现代西餐馆是很多的,但古人写这首诗,应该不是为了忠告公子哥不要吃西餐吧?笔者以为,这首诗是用来教育所有的人的,也包括农夫自己,因为浪费粮食的也有不少是农家子弟。所以,“盘中餐”虽然读起来好听,但总不如“碗中餐”贴切,如果将“谁知盘中餐”改成“谁知碗中餐”就好多了。第四句“粒粒皆辛苦”也有毛病。你想,这“粒粒”指的是米粒而不是人,人才有辛苦,米粒哪有辛苦?大家知道,辛苦是指人类劳作的专用词,作为饭粒是不可以用辛苦一词的。其实,作者只要将中间的“皆”字改为“含”字,变成“粒粒含辛苦”,就会更贴切一些。因为米粒中含有种田人的辛苦是有深意的,但绝不是米粒自身有辛苦。当然啦,也许这是拟人化的写法,写诗用拟人化的手法是常见的,但拟人化的诗句前后总有呼应,比如:“去年今日此门中,人面桃花相映红,人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”这“桃花依旧笑春风”就是拟人化的写法,但这首诗在第二句的“人面桃花相映红”里就已经有拟人化的伏笔了。可这首“锄禾”诗,只有这句突然这样表述,其他句子都没有呼应,如果认为这也是拟人化的写法,实在太勉强了点。试想,要是这首诗不是唐诗,而是投在现代某刊物中的稿件,那审稿的编辑恐怕会将其丢进垃圾桶,如果它出现在高考的考卷中,那被审卷老师打叉应该也是难免的。此外,这首“锄禾”诗还有一个疑问,因为它与“悯农”另一首诗的笔法格调完全不同,其另一首诗是这样写的:“春种一粒粟,秋收万颗子,四海无闲田,农夫犹饿死。”这四句诗是非常完美的,找不出半点瑕疵,它前两句是对田间劳动细节的高度总结,后两句是对劳苦农民餐桌情景的慨叹,全诗都是运用抽象的手法,对现实人生作概括性的叙述。所以,这两首“悯农”诗,不像是出自同一个诗人之手。然而,古人是宽容的,因为大家都能明白,“锄禾日当午”,是“劳作日当午”的意思,这首诗不但被文人认可了,劳作在田间的农人以及各行业挥洒汗水的人群也都被感动了,所以能流传千古。若将这首诗与前述的二曹诗作相比,那是大不相同的,二曹诗作根本不配与之相提并论,因为这首“锄禾”诗不仅是一首好诗,而且符合古代圣贤的“文以载道”要求,它的美好情操和高尚思想以及艺术品位,都不是那些故弄风搔的诗作所能够企及的呀。

借酒浇愁的《将进酒》

“君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。”这是李白诗作--《将进酒》的开头两句。本人是在十九岁时读到这首诗的,记得年轻时,每次读到这两句都会热血澎湃。但接下去的诗是下面这样:

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,莫停杯。

与君歌一曲,请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱?径须沽取对君酌。

五花马,千金裘,

呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

这首诗我曾多次吟给朋友听,有的时候,私下吟诵还有陶醉之感。不过,时光如流水,人生如梦幻,现在年纪已大,经历多了,对此诗的感受也不同了。最近,无意中重温此诗,竟发现此诗只有开头两句精彩,后面就都有毛病。先是借酒浇愁,接着狂饮不停,句句带有酒气,满篇都是醉语。

瞧,第三句就开始走样,如果朋友能不因作者是著名的古代大诗人,能够平心静气地听鄙人剖析,那就请看下文:

第三句是:“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。”

朋友,“人生得意”的时候,真“须尽欢”吗?当然,在现实生活中,确实有这样的人,但一得意就尽欢的应该是浅薄小人,怎么竟出自高雅文明的诗人呢?而且,为了“尽欢”,他还接着说“莫使金樽空对月”,这实在是匪夷所思的。

第四句是:“天生我材必有用,千金散尽还复来。”

自古以来,怀才不遇是许多英雄的感受,诗人有“天生我材必有用”的信心,应该是很难得的,可接着却是“千金散尽还复来”,当然,如果散尽千金是为了做好事,那真是可歌颂的,但从整首诗看,其“千金散尽还复来”是饮酒的狂态。其实李白的一生也是不得志的,虽然曾经被皇上召见,并在大殿上施展过才华,但并没有真正被用,只是被放在宫后作“玩物”。所以后来“千金散尽”,只有“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡”的感慨。

第五、六、七三句是:“烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,莫停杯。与君歌一曲,请君为我倾耳听。”

好家伙,为了“一饮三百杯”,不仅“烹羊宰牛且为乐”,还大喊:“将进酒,莫停杯。”喊了不过瘾,还要吟唱“与君歌一曲,请君为我倾耳听”,好一个好酒的诗人。

接下来的是:“钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。”为什么会不愿醒呢?哦,“古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名”。瞧:“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。”多么过瘾呀,真是酒不醉人人自醉。

“主人何为言少钱?径须沽取对君酌”,唉,赶快再拿酒出来呀,干吗说买酒的钱不够?去,叫童儿把“五花马,千金裘”拿出去“换美酒”,有酒才能“与尔同销万古愁”。

哦,这最后一句可能是点题吧,诗人正是因为不得志,所以才感叹“万古愁”,可是,欲一醉解千愁是荒唐的呀!

嗬,这李白与杜甫相比,实在是两回事,杜甫是善良朴素的“诗圣”,李白是借酒浇愁的“诗仙”。

笑谈古诗

在20世纪50年代,背诵古诗是文人的爱好。记得我六岁时也会背诵一首诗,就是杜牧的那首:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂,借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”这是我大哥教三哥背诵的诗,可三哥老是背不来,有一天,大哥又考问,三哥还是背不出来,我在旁边听急了,就插嘴替他背诵出来,大哥听后惊喜地夸了我。

那个时代,文化素质好的文人不仅爱背诵,还喜欢吟诵。记得读小学的时候,我们班上有一位白发苍苍的老师就经常吟诗给我们听。当年我的老父亲也是这样的文人,在我幼小的记忆中,只要他从学校回来,家里的书房就会传出他吟诗的腔调。那腔调很好玩,所以我和老三也经常学着哼。

时过境迁,现在与过去文人已经不一样了,现时已听不到文人的吟诗之声。虽然有一位退休的老作家近几年还在传播他的吟诵作品,但现实中文人已经没有吟诗习惯。当然,现在文人有许多本事是过去文人不会的,比如现在有剽窃篡改的文学作品,过去文人会吗?再比如当今的字、画、音乐可以用来发财致富,过去文人懂得吗?

可以说,现在对诗、词、歌、赋感兴趣的文人越来越少了,虽然都会背诵一些名诗佳句,但这些名诗佳句好在哪里?相信多数人不会去想这种问题。尽管鉴赏古诗佳句的文章还有人写,可剖析名诗佳句弊病的文章却少见,因为剖析名诗佳句弊病是难得好感的苦口良药,只有鉴赏佳作才是锦上添花颇受欢迎之事。如果能了解现代文化圈,那你一定会知道,只有新人新作被否定的事例,没有名诗佳作被剖析的文章。

严格地说,面对古诗,不可能没有高贤发现弊病,但为了不招惹麻烦,除了赞美还是赞美。其实笔者也没有逞能之意,这些名作问题的剖析,只是我《家话古诗》中的反向思维,意欲与家人交流自己的领悟心得而已,再说在我的《家话古诗》中,先是正面赏析古诗,如《“淡妆浓抹”有深情》等,然后才有反向思维的心得,倘若见解不同的读友阅及,权当在下无知笑谈。

同类推荐
  • 何处是他乡

    何处是他乡

    《何处是他乡》记录了作者游走于东西方文化的心得感悟,一半是海外经历、一半是海归思考,旨在为那些准备出国的朋友提供有益的视点,告诉他们国外的生活绝非那么美好,但也并没有那么艰辛。同时也为那些准备回国或已经回国的朋友增强留下来的信心,不知何处是他乡,只因为,处处皆是故乡。作者文字间大城、小城之美丽,不在于美食、美景或历史的沧桑往事,而是那种游离于周遭之外,对美的审视和享受美的过程后的缤纷感,是有意无意地在东西文化中间穿梭的沉淀与收获。
  • 张岱集

    张岱集

    《张岱集(修订版)》为绝世散文家张岱的佳作选集,其内容包括《西湖十景》《蝶恋花(山水精神莺燕喜)》《葑门荷宕》《小青佛舍》《伍公祠》等。张岱散文广汲市民文化和通俗文艺的丰富养料,既雅且俗,亦庄亦谐,洋溢着十七世纪的时代气息,具有鲜明的个人特色。
  • 中国现代文学论丛(第八卷第1期)

    中国现代文学论丛(第八卷第1期)

    本书包含论文17篇。论题涵括中国现、当代文学研究最新成果。其中杨四平文论述了中国现、当代文学在海外的译介、传播与接受问题,倪婷婷文解读了华裔美籍作家韩秀的作品。张竞生的性话语建构,黄震遐的诗剧《黄人之血》,以笑舞台为代表的文明戏。“南国诗人”田汉在20世纪30年代的转变,论述非常有新意,提供了重新认识这些艺术形象的视角。阮南燕的论文尝试以西方当代理论来解释“十七年”时期革命历史题材的话剧创作,而彭宏对中国的“柯南道尔”程小青的侦探小说在进入新中国之后的创作转向的解释则是一种实例,以具体的作家和文本分析来论述政治的意识形态对文学家创作的影响。
  • 新月·飞鸟-泰戈尔诗选

    新月·飞鸟-泰戈尔诗选

    本书是泰戈尔最富盛名的两部诗歌集,其睿智的话语、深刻地观察、优美的文句对于今天的读者依旧能够产生精神上的共鸣。
  • 说戏讲茶唱门歌

    说戏讲茶唱门歌

    一方水土养一方人,民艺的人文形态及内涵,既是传统经济和农耕社会的产物,也赋予了记忆中江南集镇特有的风情。小民的风流,手艺的黄昏,使得这些关于往年民生的文字具有了黑白影像的效果——一种内在灵魂的延续。作者谈正衡所选择的舒展的叙述角度,让人很容易从这些泥软土香的地域文化中获得了有益的东西。同时,又是那么善于捕捞过往的生活情趣,缓缓述及自小所生活的有各种手艺人的街道……
热门推荐
  • 神咒他不老不死

    神咒他不老不死

    程钰vs司越从天而降到他怀里?怎么剧情突然就不科学了,不对,好像也没科学过外出一趟捡个媳妇儿,莫不是有诈?嗯?刚过来我就直接嫁人了∠(?」∠)_
  • 武神战将

    武神战将

    神秘的职中学校一次意外的生化危机战神在线拯救万生
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 说刀

    说刀

    一个无名小贼,一把无名刀,一个梦中的江湖。
  • 易峰的爱,永远陪伴

    易峰的爱,永远陪伴

    一个单纯善良的女孩露白荫,在小学时就当上了李易峰的粉丝,一直坚持到了大学,在大学的生活就像跟做梦一样,先是在一次小学同学聚会的路上真正的碰到了失忆后的李易峰后是在学校里成为公众人物,遇上了高冷的“霸道总裁”落赤莫,并且喜欢上了她,再加上那个闪耀明星的李易峰的追寻,开启了一个不为人知的奇幻“冒险”。中途中也经历过很多风吹雨打,有很多的巨星来临?还有为了不让媒体发现躲躲藏藏?记忆重新再次想起?又回归自己的巨星位子?......最后他俩究竟能否走在一起?成为最闪耀的情侣呢?......
  • 大小姐的近身小道长

    大小姐的近身小道长

    这是关于一个正直勇敢的小道长,下山闯荡美利坚的励志故事。这里没有富家千金,没有美貌空姐,没有制服丝袜,更没有什么阳光海滩比基尼、灯红酒绿热辣party!没有,绝对没有!打死你我也不会承认有的!
  • 刀剑长安

    刀剑长安

    江湖之深,尽折腰;庙堂之高,不胜寒。欢声背后,是数不清的悲欢离合;繁华之下,是看不见的累累白骨。天圣二十二年,张临舟来到了长安,连带着的,还有他……
  • 末世御兽使

    末世御兽使

    血月悬空,未知病毒入侵,一觉醒来,却发现周围全是变异兽和丧尸,全人类文明受到了前所未有的冲击,我们,到底该如何生存?还好,我有金手指---李轩
  • 划地为王的主播

    划地为王的主播

    捡到被通缉的三无主神,林云非常苦恼,生怕哪天遍布宇宙的仇家找上门。为啥他会苦恼呢?那可是主神诶,捡到了能放手?就在他一腔热血准备硬钢全宇宙时,三无主神却先怂了。“前任意识体早就破碎,我是新生的,凭什么要背锅!”胸无大志混吃等死的娅丽娜愤愤不平。“小祖宗,你别啊,你要怂了我的灰黄人生可就没啦。”林云表示自己是有梦想的热血青年,肿么能够坐拥宝山而不用。实干男遇上消极怠工还贪生怕死的主神娘,神话就这么诞生了!只要还有气运之力,我就是全宇宙的王!想要封地,很好,看本王直播,贡献气运,达到一定程度,就能给你一块封地,还可以在里面无所不能,想不想要?想要那就对了,点进来看!
  • exo认识你,我不后悔

    exo认识你,我不后悔

    一位女孩和她的好闺蜜被迫去了韩国,遇见了12位大男孩,那知这十二位男孩却改变了原本的计划,他们一次又一次的伤害,女孩却一次又一次的原谅,现在,她的选择又是什么呢,是挽留留还是离开?又不曾想,这个选择改变了她一生『这本小说是虐文』