闲乘南山下，夜深露华①浓。
举杯邀月饮，酒映琥珀光。
曲水流觞静，寻幽闻蝉鸣。
酒酣红晕染，迷离影随形。
我行风尘动，我舞影凌乱。
月华逐清辉，衣袂②随右衽③。
菀菀④惊鸿舞，翩跹⑤游龙戏。
会得雪腴⑥醉，天地人三痴。
夜风乱青丝，不见碧玉绾。
归去来兮时，何顾无罗簪。
既以心形役，无畏世人讥。
我思顾我在，世人多行痴。
夜淡东方明，身醉已无识。
清杯汲⑦酒泪，罢饮归檐楣⑧。
舞随明月止，酒因天明断。
日已上三竿，佳人仍醉眠。
名词解释：
①露华：露水。出自《赵飞燕外传》：“婕妤浴豆蔻汤，傅露华百英粉。”
②衣袂（mei）：衣袖。出自：《周礼·春官·司服》：“齐服有玄端素端”汉郑玄注：“士之衣袂，皆二尺二寸。”
③右衽：泛指衣襟。出自严忌《哀时命》：“右衽拂於不周兮，六合不足以肆行。”
④菀菀（wan wan）：柔顺、美好。出自常建《春词》：“菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。”
⑤翩跹（pian xian）：形容轻快地旋转舞动的样子。出自《梁书·王僧孺传》：“含吐缃泌缥之上，翩跹樽俎之侧。”
⑥雪腴（ yu）：古代美酒。出自《西湖老人繁胜录》。
⑦汲（ji）：取。出自《广雅》：“汲，取也。”
⑧檐楣：屋檐，借指回家。出自李邕《五台山清凉寺碑》：“寒暑隔阂于檐楣，雷风击薄于轩牗。”
释义：
闲来无事在南山下乘凉，夜深了露水浓重。
举起酒杯邀请月亮一起喝酒，月光倒映在酒中闪烁着琥珀般的光芒。
白日里的曲水流觞宴已经安静，寻找着幽静之处听到了蝉的叫声。
酒意微醺脸颊染上了红晕，眼神迷离脚步凌乱。
追逐着月亮的清辉，衣袖随着衣襟而舞动。
柔美动人的惊鸿舞，轻快旋转舞动宛如游龙嬉戏。
喝了雪腴酒而喝醉，天地人都已经痴醉。
起了夜风吹乱了长发，却找不到绾发的碧玉簪。
回去吧，又怎么担心没有漂亮的发簪。
既然自己的心灵为形体所役使，就不会害怕世人的讥笑。
因为我是存在的所以我在思考，世间之人庸庸碌碌多么痴迷。
夜色慢慢的褪去东方已经蒙蒙亮，早已喝醉没有了意识。
酒杯装满了眼泪和酒水，喝光后回了家。
舞蹈也因为明月的消失而停止，饮酒也因为天亮而中断。
已经日上三竿，佳人依然酒醉未醒。
