一夜梦千回，生也悲凉，死也凄凉。不觉更深寒露重，天也苍苍，地也茫茫。人生几度成残月，悲欢也好，离合也罢。雨落梧桐更料峭①，欲说还休，泪凝语塞。
天也不分好歹，错堪枉贤，枉以为天。地也不分善恶，错堪谶②良，枉以为地。不羡彭祖③千百年，蜉蚴卑微，朝夕存亡。金风玉露④终有时，落以寒秋，葬入凡尘。
谁写功过与是非，落入尘埃，去留无意。一缕病魂久徘徊，枯槁衰朽，不惜残念。余处幽篁⑤不见天，茕茕孑立，形影相吊。执芳菲兮携杜若⑥，覆以残躯，焚以南山。
名词解释：
①料峭：形容风力寒冷、尖利。出自陆龟蒙《京口》：“东风料峭客帆远，落叶夕阳天际明。”
②谶（chen）:预言。
③彭祖：大彭国第一任国君，传说活了八百多年，为长寿之意。
④金风玉露：泛指秋天的景物。出自李商隐《辛未七夕》：“由来碧浪银河畔，可要金风玉露时。”
⑤幽篁：幽深的竹林。出自屈原《楚辞·九歌·山鬼》：“余处幽篁兮终不见天。”
⑥杜若：香草名。出自屈原《楚辞·九歌·湘君》：“采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。”
释义：
一夜之中无数的梦，活着也悲凉，死了也是凄凉。并没有感觉夜深了外边冷，天是这样的辽阔，地是这样的广大。人生有多少次就像是天边的残月一样，悲伤欢喜也好，分离团圆也罢。雨水落在梧桐树上更加的很冷，想要说些什么，泪水盈满眼眶说不出口。
天也不分好坏，冤枉贤良，枉为天。地也不分善恶，做出错的预兆，枉为地。不羡慕彭祖那漫长的寿命，蜉蝣虽然渺小，生死也就是在朝夕之间。秋天的美景终有消逝的时候，消散在寒冷的秋风中，埋葬在凡尘之中。
谁来书写功过与是非，一切都会成为尘埃，消失不见。本就是一缕病魂一直在世间徘徊，枯槁衰朽，只是一缕残念。我一直在幽深的竹林中不见天日，孤身一人，身体和影子互相安慰。拿着芳香而艳丽的杜若，覆盖在残破的身体之上，在南山焚为灰烬。
