书传神女南山阿,亲执馥佩寻婀娜①。
青丝三千挽云髻,面若桃花美未闻。
驾车兰皋②从文狸③,芳馨华盖扬桂旗④。
石兰衣袂香木屐,玉冠千金世无双。
余处幽篁⑤不见天,路险崎岖无来人。
山登绝顶云在下,谷风料峭黯神伤。
一曲相思赋瑶琴,朝闻悠悠日落息。
婉若游龙⑥翩如鸿,月影三人独徘徊。
心悦神女憺⑦忘归,愿执纤玉永相随。
轻揽三秀⑧山坳间,怪石嶙峋青葛蔓。
鸿雁长飞云水间,鱼龙潜跃戏海遥。
良辰美景怅相忘,红袖罗敷苦相思。
山中来客离幽篁,渴饮山泉荫松柏。
思神女兮意踌躇,不忍诀别无来日。
风雨潇潇雷阵阵,猿猱凄鸣归山阙。
木叶纷纷落板桥,断肠离愁南山坳。
名词解释:
①婀娜:轻盈柔美貌。出自曹植《洛神赋》:“含辞未吐,气若幽兰。华容婀娜,令我忘餐。”
②兰皋(gao):长兰草的涯岸。出自屈原《楚辞·离骚》:“步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。”
③文狸:毛色有花纹的狸猫。出自屈原《楚辞·九歌·山鬼》:“乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。”
④桂旗:神祇车上所树之旗。出自屈原《楚辞·九歌·山鬼》:“乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。”
⑤幽篁:幽深的竹林。出自屈原《楚辞·九歌·山鬼》:“余处幽篁兮中不见天。”
⑥婉若游龙:婉约若游动的蛟龙。出自曹植《洛神赋》:“翩若惊鸿,婉若游龙。”
⑦憺(dan):安然。出自《说文》:“憺,安也。从心,詹声。”
⑧三秀:灵芝草别名。灵芝一年开花三次,故又称三秀。出自《楚辞·九歌·山鬼》:“采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓。”
释义:
书上说有神女住在南山中,亲手拿着鲜花和美玉寻找美貌的女子。
将三千青丝绾成飞云髻,面若桃花的美貌闻所未闻。
从长兰草的涯岸带着有花纹的狸猫驾着车,覆盖着鲜花的车盖树立着旗帜。
穿着绣有是石兰的衣袂用香木做的木屐,带着玉冠的翩翩少年举世无双。
我在幽深的竹林中不见天日,因为山路崎岖而没有人来拜访。
登山登到顶峰云彩都在脚下,从山谷吹来的风寒冷料峭黯然神伤。
轻抚瑶琴诉说着相思不断,早晨听到忧愁不断到了夜晚忍不出叹息。
翩然若惊飞的鸿雁婉约若游动的蛟龙,月光倒映的身影陪我独自徘徊。
心里喜欢神女安然的忘记回去,想要牵着纤纤玉手永远相伴相随。
在山坳间采得灵芝草,青色的藤蔓覆盖在怪石嶙峋上。
鸿雁飞向在云水之间,善游的鱼龙在遥远的海洋中嬉戏。
美好的时光宜人的景色难以忘记,不见美人苦苦相思。
山中来了客人离开了幽深的竹林,在松柏下乘凉渴了就喝山涧的泉水。
思念神女却犹豫不决,不想要离开因为怕往无来日。
风雨急骤雷声阵阵,山中的猿猱叫声凄厉。
树叶纷纷的落在板桥之上,南山一别愁断肠莫思量。