登陆注册
8339100000028

第28章 Victor Hugo 维克多·雨果

文坛巨人、情感浪人、中国友人初中,特别是在初三的时候,是我开始狂看世界名著的时候,雨果当然是其中一大家,他的四大部头《巴黎圣母院》《悲惨世界》《笑面人》《九三年》都看过。因为当时学习比较紧张,爸妈看得比较严,看课外书时常要偷偷摸摸,看《悲惨世界》的时候,白天有时是套了一个写着“语文”两字的书套看的,晚上有时实在被情节吸引得不行了,就在假装睡觉之后,开着一盏台灯,用被子把灯和自己全盖起来偷着看,这样灯光就不会从门缝漏出去了而被发现了。“艰难”的看到最后,被感动得哭了,这是当时第一部让我落泪的名著,所以到如今都记忆犹新。不过,对我来说,雨果的作品是我中学时代的读物,却不属于我成年后所喜欢的文学范畴了。

这些,都是我站在巴黎的先贤祠里,看着雨果的陵墓所想起的。作为一个创造了法国历史的文坛巨人,他被葬在了这里。据说,当年送葬的队伍足足有200万人!这应该是空前绝后的吧!他在这里雪白的陵墓上简单的刻着:

“维克多·雨果(victor hugo)1802~1885”

生于世纪初、逝于世纪末的他,本身的经历就是一部法国19世纪的活历史,而他把这些历史故事融入到文学当中,以一部接一部的杰作让历史永垂,也让自己登上了世界文坛之巅。但今天,在这里,我不想多谈这些了,罗列他的作品有多好,评价他的地位有多高,都是属于文学史的事情。今天,我们来看看关于他的两个有趣的侧面:他的情史,和他的中国情结。

身为浪漫主义文学的领袖,同时又生活在浪漫之都巴黎,然后又是浪漫无边的双鱼座,雨果当然是浪漫至极,或者说是放荡不羁。他和他的妻子阿黛尔·富歇(Adele Foucher)可谓是青梅竹马,早在雨果8岁时,他们就相识了。那是在巴黎,他们两家是邻居,两个孩子以一种柏拉图式的感情,亲密的在一起。1819年,18岁的他就和阿黛尔秘密订婚了。

当时,雨果的母亲并不赞同这门婚事,认为雨果可以找到更好的女孩。但在母亲去世之后,1822年,他们就结婚了。婚后10年,雨果以疯狂的热情来爱阿黛尔,生性多情的他,居然十年如一日都忠诚于阿黛尔。但是,后来,雨果竟然发现阿黛尔与自己的好友圣·伯夫(Sainte Beuve)有着不同寻常的关系。这一发现并没有使他们夫妻间的关系彻底破裂,但却彻底改变了雨果的情感生活,他立刻放纵自己,至死都在不同的女人身边周旋——其实,我想,以雨果这种人,阿黛尔的婚外情只是他纵情的导火线罢了,即使没有这桩事情,他也迟早会这样的。

在他那些足足可以写满一长卷的情人名单里,最著名的当然是朱丽叶·德鲁埃(Juliette Drouet),他们邂逅于1833年,此时,雨果32岁,朱丽叶27岁,是一个没什么名气的演员。与雨果一见钟情之后,她放弃了自己的演艺事业,以爱情为生,一心一意的追随着雨果,成了雨果的情人、秘书、助手、流亡时的保姆,两人的关系一直维持到1883年,75岁的朱丽叶逝世,整整50年。而在这50年间,双方都给对方留下了无数的情书,单单是阿黛尔,就给雨果写了总共1.8万封情书!几乎是一天一封!无论是生活在一起还是分开。在史前史后,这定是一个女人写给一个男人最多的情书了!

在这50年里,她给了雨果极大的帮助,我们现在读到的很多雨果的作品,都是朱丽叶亲手誊抄的,而且,还救过包括《悲惨世界》在内的一大箱手稿,甚至救过雨果的命!怪不得雨果在给朱丽叶的情书中写到:“我深深地感到,你是我真正的妻子;在这个世界上,我不能没有你而生活,也不能没有你在永恒中放射光辉!”她逝世时,雨果则是这样写:“50年的爱情,这是最美丽的婚姻。”雨果的妻子阿黛尔最终也接受了朱丽叶,还曾邀请她到家里吃饭。

如今,朱丽叶在巴黎郊区的墓上,还刻着雨果的几句诗:

“当我变成的一堆死灰已完全冰凉,

当我对阳光闭上自己疲惫的眼睛,

你说,心中对我的思念是否不变样:

世界得到他的思想。

我呢,得到他的爱情!”

在这种真挚的感情之外,雨果一生还有数不清的插曲:莱奥妮·比亚尔(Leonie Biard),当时一个巴黎画家的妻子,他们被人们捉奸在床,莱奥妮因此以通奸罪被判监禁,而雨果因身为法兰西院士而免于刑罚——这个免刑的理由也太“雷人”了吧。还有一次,雨果的儿子因为女友艾丽丝·奥齐(Alice Ozy)对他不忠而苦恼,前来找雨果开解,没想到开解的结果是雨果直接接手了艾丽丝……这种寻情觅色的活动,他至死都没有收敛,朱丽叶就说过,这是“一场对鲜活肉体的荒唐的猎寻”。对他来说,性爱是一种思考的方式,而且他认为,堕落的女性是当时那个虚伪的上层社会的解药。看来,他是中了上层社会的毒太深,需要的解药太多。

“夷克裰诩拗”,不要迟疑,念一念这几个字,这可是雨果第一个中文译名,直接从法语以音译音而来的,用字虽然生僻,但音却很准。“我的中文名字,由戈蒂埃的女儿(茱迪特·戈蒂埃,Judith Gautier)寄来。”雨果在1867年5月31日的记事本里特意写道。他如此看重自己的中文译名,正是因为他心中浓浓的中国情结。

如果你有幸走进巴黎的雨果故居(孚日广场6号,6 place des Vosges),你会惊讶的看到一间“中国客厅”,其中有他收藏的大量中国艺术品,虽然他从未到过中国,还有他所画的中国题材画——我才知道,原来雨果还是画家,而且主要画水墨画!而这一组“中国题材画”(Chinoiseries),包括19幅铅笔画、钢笔画,和38幅“烙画”,共57幅图。朱丽叶曾写到:“我再说说我对这间神奇卧室的赞美之情,这是一首真正的中国诗。”。

雨果生前的最后一次寿诞,83岁生日的时候,收到各国和各界人士的许多贺词。其中,人们发现了也有中国人的祝贺,有一位叫“林忠正”的中国人写的贺词:“谨贺神翁八十四寿(虚岁,中国人传统算法)辱儿林忠正”。

而在雨果的诗作里面,竟然还有一首小诗是送给一个中国小女孩的:

“你,来自茶国的小妹,

你做的梦又奇又美:

天上有座大城崔巍,

中国是天城的城郊。

姑娘,我们巴黎昏暗,

你在寻找,天真烂漫,

……”

这首名为《中国花瓶》的诗,副题为“赠中国小姑娘易杭彩”(Y-Hang-Tsei),写于1851年12月1日,翌日,也就是1851年12月2日,正是拿破仑·波拿巴(Napoléon Bonaparte)——这个未来的皇帝——拿破仑三世发动政变的日子,法国由此从第二共和国走向第二帝国。而雨果因奋起反对,被迫流亡国外,在文学创作上也进入了新的阶段。这首写给中国女孩的诗出现在这样一个重要的日子里,不免让人有所联想……但是易杭彩和林忠正这两个中国人,到现在研究者都不知是何人。

而我们中国人最熟悉的一件事情,当属雨果对英法联军焚毁圆明园的表态,他说:

“在世界的某个角落,有一个世界奇迹,这个奇迹叫圆明园……这个奇迹现在消失了。一天,两个强盗闯入圆明园,一个掠夺,一个纵火。似乎获得胜利就可以当强盗了;两个胜利者把大肆掠夺圆明园的所得对半分赃。……于是,他们手挽手笑着回到欧洲。这就是两个强盗的故事。……在历史面前,一个强盗叫法兰西,另一个强盗叫英国。”

但是,有一点讽刺的是,在他的故居里收藏的中国艺术品中,有一些竟然就是来自圆明园的!

同类推荐
  • 一口气读懂清朝12帝

    一口气读懂清朝12帝

    本书介绍了清朝的12位皇帝的生平趣事:包括:嗜血枭雄努尔哈赤,翩翩多情的权谋天子皇太极,不爱江山爱红颜的悲情帝僧顺治,完美君主康熙,最具争议的清帝雍正,文治武功的十全帝君乾隆,难享太平的嘉庆,苦命天子道光,无力挽狂澜的咸丰,自我放纵的薄命天子同治,傀儡皇帝光绪,西洋化的末代皇帝宣统。通过介绍十二位皇帝的人生经历,揭开尘封的清朝历史。
  • 心理学创始人弗洛伊德

    心理学创始人弗洛伊德

    我们每个人心中都有自己崇拜的名人。这样可以增强我们的自信心和自我认同感,有益于人格的健康发展。名人活在我们的心里,尽管他们生活在不同的时代、不同的国度、说着不同的语言,却伴随着我们的精神世界,遥远而又亲近。名人是充满力量的榜样,特别是当我们平庸或颓废时,他们的言行就像一触即发的火药,每一次炸响都会让我们卑微的灵魂在粉碎中重生。
  • 世界名人成长历程——企业家(4)

    世界名人成长历程——企业家(4)

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
  • 微软王国里的华人领袖

    微软王国里的华人领袖

    近年来,在图书市场中,关于微软帝国的书籍,比比皆是,但是,却没有一本书去真正关注微软帝国中的华人领袖,也没有去探索他们成功的秘密,事实上,他们的非凡才华才是值得我们去思考、学习的。因为,在这些离我们最近的、同时代的英雄的血液里,流淌着同样的民族习性。在编写此书时,我们没有像记流水账一样来谱写这些天才们不平凡的事迹,所以,在行文中,剔出了那些死板无力的编写手法,取而代之的是,只要能让读者从中受益,也就不惜一切行文的手段,更多的是着眼于他们成功的方式以及对成功的感悟。
  • 曹操全传

    曹操全传

    曹操,字孟德,公元155年生,沛国谯县(安徽亳县)人。父亲曹嵩本姓夏侯,因为成为曹腾养子而改姓并继承侯爵。曹操一生从陈留起兵到洛阳逝世,奋战30余年,参加大小战役近50余次,消灭了袁绍、袁术、刘表、张绣、吕布等割据势力。曹操是我国历史上杰出的政治家、军事家、文学家,他与两个儿子曹丕、曹植代表了东汉末年的文风,是历史上有名的“文学家庭”。曹操一生有诸多作品,为众人称道的有《观沧海》《龟虽寿》《短歌行》等。很多诗文表现了他指点江山、壮怀:激烈的高远志向和忧国忧民的情怀。
热门推荐
  • 我爱你,不需要理由

    我爱你,不需要理由

    我叫方子宣,今年十九对外经常宣称自己已经二十三,原因很简单,就是咱不知道为啥老是发育不良,初中到大学一直停留在一米七三,为此本人特烦恼,为了增高不惜每天准备一包牛奶,导致我在高中时一直被人嘲笑是个未戒奶的娃。对于此说法与嘲笑,我根本不在乎,因为咱有个目标就是要比安泽熙高端大气上档次。安泽熙比方子宣大五岁,高端大气上档次。说好听点的他就是我的邻家大哥哥,说不好听点的,他就是我的贴身保姆!爱好与我恰恰相反,他喜欢唱歌,而我不喜欢唱歌。我喜欢各种乐器,而他却看到乐器就烦恼。也正因为我们爱好恰恰相反!使两家人从陌路变成无话不谈的至交。
  • 抗战英烈名将传奇

    抗战英烈名将传奇

    《抗战英烈名将传奇》,由中央编译出版社出版,本书是抗日英雄名将的传奇故事。
  • 不是男神是良人

    不是男神是良人

    当言诺和靳易终于携手踏进婚姻殿堂时围观婚礼的人都是感慨万千。靳易他妹:大灰狼终于把小白兔叼走了。言诺她妹:死心眼表姐终于等到她的男神了。某个女配角:凭什么十年陪伴比不上青梅竹马?!某个男配角:两个互相“迷恋”的幻象怎么能长相守?!一切等待不是因为“她”执着,而是因为“他”值得。
  • 我开局就变无敌

    我开局就变无敌

    梦想成为网文之王的陆子风,阴差阳错到了一个异世界,手里还带了一个手机,结果开局就抽到一个无敌大礼包。什么长老,太上长老,我直接一拳打爆。别人穿越是为了变强,我穿越只为装逼,装逼装累了,还能在手机上买一个绝色美女回来给自己放松放松,好不快哉。
  • 魔血祭轩辕

    魔血祭轩辕

    在战火中有人牺牲有人成长,总有人会在逆境丛生中绽放出璀璨的光芒,成为世人瞩目的存在。但是,绝大多数的人终究只能以血肉与白骨,成为英雄的踏脚石。无论是哪个时代,引领潮流的永远只有英雄。
  • 辉煌60年

    辉煌60年

    2011年是新中国航空工业创建60周年。为弘扬“航空报国、强军富民”的集团宗旨和“敬业诚信、创新超越”的集团理念, 中国航空工业集团公司离退休人员管理局、中国航空报社、中航出版传媒有限责任公司联合举办了“辉煌60年”征文活动, 组织离退休老同志以著书立说的形式, 发掘航空工业的光荣历史。活动得到老同志积极响应, 收到来自集团总部及所属成员单位老同志撰写的征文320余篇。经过专家评审, 评选出一等奖、二等奖、三等奖、优秀奖共计100篇。
  • 不忘曾经,相伴朝夕

    不忘曾经,相伴朝夕

    当霸道总裁遇上“可爱”女强,当腹黑男主碰上腹黑女主,他们的爱情便如期而至。看他们大战三百回合后,依旧是一脸云淡风轻,执手笑看回忆。静:宋梓峰,我喜欢你!峰:你说什么?我刚刚在看报表没听见。静:你刚刚明明有听我说的!(某女极度愤怒)峰:可是,还是没听到啊。静:我不要说了,哼!某天,在他们翻过去的旧照的时候。静:你高中的时候不是就认识我了么?为什么刚遇到的时候,你都装作不认识我的样子!(某女极度委屈)峰:那是因为你变化太大了,以至于我没有认出来那是你。静:是么?我比以前漂亮了是吧?(一脸期待)峰:不是,你变丑了!(偷笑)某女听了这句话后彻底暴走了“宋梓峰,你去死!”...........
  • 逐光之恋

    逐光之恋

    紫罗兰的花语是永恒的美与爱。那天的你面容红扑扑的,轻轻地微笑,让我心动不已,那一刻时间像是静止了,周围的一切也模糊了,只存在你和我。校园窗口的瓶子上插着你新买的紫罗兰,美丽、芳香、浓郁。像你一样吸引着我。
  • 六记斋记

    六记斋记

    何谓六记?记生死有命,记悲欢离合,记福祸相依,记善恶有报,记六道轮回,记众生芸芸。闲来六记斋,玉盘珍馐杯中酒,天下熙熙又攘攘,魑魅魍魉莫能逢,福也好祸也好,生也好死也罢,不过生而有命,人也好鬼也好,妖也好神也好,各有寂寞难诉说。他习惯了旁人唤他姜九爷,掌柜的,再次见她,方想起有一世,那人曾唤他小九。这些久远的事他就早忘了,可有些人,总要唤起他身上那些贪婪与杀戮,以及那被封印的不断蠢蠢欲动的恶。
  • 世子凶猛:狂妃上榻来

    世子凶猛:狂妃上榻来

    十年前,他送她十里桃树,转身便走,至此杳无音讯,十年后,十里桃树花开遍地,她依然在白帝城,却听他要在此迎娶郡城。白璃脸一黑,十年前拿走了她的初吻,转眼一声不吭的走了,十年后还要当着她的面娶亲,当她是死的啊!