登陆注册
8067400000034

第34章 巧用谐音,妙趣横生

谐音幽默是指以汉字发音近似为笑点的幽默。谐音可以运用的汉字范围很广泛,其内容也可以涵盖很多方面。谐音笑话较多来源于生活,也有少部分是刻意利用某些汉字发音近似创造出来的。一般来说,来源于生活的谐音笑话比较真实,容易引人发笑。

歌手满江举行新歌发布会,邀请了著名主持人汪涵前来,为了表示祝贺,汪涵送上的礼物竟是一束大麦,他说:“祝你专辑能够大卖(麦)!”满江开怀打趣道:“但你这把好像是水稻啊?”汪涵反应机敏,道:“那更好,水到(稻)渠成嘛!”观众们都被逗乐了,现场气氛瞬时活跃了起来。

谐音幽默的第一个妙用首先是调节气氛。

除夕,两位外国学生到他们的中文老师家吃年夜饭。其中一个性情开朗,而另一个却显得较为拘谨。

席间,那位开朗的同学指着拘谨的同学向老师的家人介绍说:“他是缅甸来的,所以比较腼腆。”随后,他并没有接着介绍自己,而是举起了面前的酒杯向大家敬酒,仰首一饮而尽之后说道:“瞧!我是从仰光来的。”

逗得老师的家人哈哈大笑。

谐音双关是幽默话言交叉技巧中常用的一种修辞格式,即利用词语的同音或近音套件构成双重意义,使字面含义和实际含义产生不谐调的交叉。

谐音双关以话音为纽带,将两个毫不相干的词义联系在一起,使观赏者通过联想领悟到说者的幽默感。

谐音双关是幽默术中常会用到的技巧,它是根据汉语语音的特点,在一定的语言环境中,利用词语音同或音近的条件,使诗句产生明暗双重意义。而这双重意义,一层是字面的,一层是暗含的,暗含的意思往往才是作者的真意所在。通常是利用两个字词同音不同义的巧妙关系制造一种有趣的效果。此种幽默有一个非常经典的案例:

清乾隆年间,纪晓岚与和珅分别担任侍郎和尚书,两人是死对头。一日,二人同席吃饭,桌下忽有一狗穿过,和珅问纪晓岚:“是狼(侍郎)是狗?”纪晓岚笑答:“您看仔细就知道——一垂尾便是狼,上竖(尚书)即是狗。”

和珅先发制人,使用谐音双关法攻击纪晓岚,纪大学士也不甘示弱,用同样的方法给予了巧妙的回击,两人都是绵里藏刀,不露声色,幽默的技术可谓高明。

在北宋时,有一不学无术的秀才喜爱卖弄文才。一日,他去拜访著名的文学家欧阳修。走到半路正好遇见了欧阳修,欧阳修问他去哪里,他面有得意之色地说了原因。欧阳修笑笑,也不说破,故意打趣说:“我也要去拜访他,咱们一起走吧!”于是两人结伴而行。走到一条河边,一群鸭子吓得纷纷跳下水去。秀才见此景诗兴大发,忍不住吟道:“一群鸭仔婆,一同跳下河……”

欧阳修见他摇头晃脑的样子,顺口接:“白毛浮绿水,红掌拔清波。”二人刚上船,秀才又诗兴大作,禁不住吟道:“二人同乘舟,去访欧阳修……”

欧阳修语带双关地讥讽道:“修已知道你,你还不知修(羞)!”

秀才没有醒悟,连声赞道:“妙,佳句!”

在这个故事里,“修”与“羞”便是谐音型的双关语。“羞”是“修”的谐音,欧阳修借用双关,把自己的意思表达得婉转而又幽默,微妙而又含蓄,让人窥视出大文豪的机智与修养。

以上这两则故事中的谐音都有些高人过招的意味,那么在现实的生活语境中,怎样才能掌握好这一技巧呢?其实,我们身边就有许多情况下可以运用这一幽默的技巧。

某人自诩常听有关三国的京剧,渐渐地摸出了许多门道,知道很多人物的职业,如赵子龙是卖年糕的。为什么呢?因为有京剧唱“赵子龙老迈年高”!

这正是把“老迈年高”故意说成“老卖年糕”引起的幽默效果。恰当地运用双关手法,可以达到事半功倍的效果。一方面可使语言活泼幽默;另一方面,谐音双关的运用也能适应某种特殊语境的需要,可以缓解紧张的气氛。

有一位年近古稀的老人过生日,正当全家人众星捧月似的围坐在老寿星身旁,一边喜气洋洋地谈笑风生,一边敬酒吃菜时,突然听到“叭”的一声巨响,原来是今年准备考大学的孙子碰倒热水瓶,热水瓶炸了。

这不合时宜的声音让孩子顿感手足无措,父母都过来一边收拾一边埋怨他不小心。老人则笑着说:“这可是好兆头,孩子今年考大学,不能停在原来的‘旧水平’上,咱也得发挥出‘新水平’来。今天刚好借这一声响。就当是为我的生日放了鞭炮吧。”一席话说得一家老小都轻松地笑了起来,孙子也摆脱了窘境,生日喜庆的气氛更加热烈了。“旧水瓶”与“旧水平”联系起来,巧解其意,让犯错的人有了台阶下,皆大欢喜。

还有一则这样的故事:

有一对年轻夫妇,因家里只有一台彩电,男的爱看球赛,女的爱看电视连续剧,这样就出现矛盾了。最后当然是丈夫让步。

不过这位丈夫还算有心计,平日一有机会,他就向妻子灌输点体育知识,谈谈球赛趣闻,久而久之,妻子的兴趣果然被他挑动了,有时也跟他一道收看体育比赛的节目,那真是夫唱妇随了。到了四年一届的世界杯足球赛时,妻子的眼睛已经被精彩的比赛吸引了,这时,他才煞有介事地对妻子说:

“看你这个高兴劲儿,我想起了一句老话。”

“什么话?”

“知足常乐!”

“怎么会想起这句话呢?”

“知足常乐么,就是知道足球以后,就会常常快乐了呗!”

可见,生活中可利用的谐音非常之多,只要你留心观察,必能把许多枯燥乏味之事说得有声有色,饶有风趣。

同类推荐
  • 口才鸡汤

    口才鸡汤

    本书向你展示了日常生活中的谈吐方式和讲话技巧,告诉你如何把握演说,如何与听众融为一体,让听众信任你、依赖你,如何说服不同类型的人等。
  • 辛辛苦苦三五年,风风光光五十年

    辛辛苦苦三五年,风风光光五十年

    现在的你,也许正为养家糊口忙得焦头烂额;也许还“蜗居”在几平米的小房间里,精打细算地过日子;也许还在朝九晚五,重复着枯燥的工作……要知道,即使是比尔·盖茨、巴菲特、李嘉诚、李开复这样的成功大师也经历过这样的苦日子,他们的成功之路也是这样走过来的。成功没有捷径,但可以走直线。
  • 女人明白要趁早

    女人明白要趁早

    本书以故事为主,不拘一格,易读、有趣、清楚。本书旨在以轻松、口语化的风格提出这个崭新的理论,亲切而实际的将“女性人生风险管理理论”引入到实际问题的各个方面中来。整本书的主要内容将以第一人称的亲身故事讲出,但实则是引导读者逐渐掌握一种思考方法,从而从根本上高于“知心大姐”读者问答的皮毛形式。这本书将成为女性用左脑思考的有力工具!继续延续第一本书的第一人称故事,使内容可读性强,给读者以代入感。每一个故事实则都是“女性人生风险管理理论”的案例,以理论的内在逻辑关系组织故事。较之第一本书,更加深化与提取论述部分,通过标注重点方法论与箴言部分,降低读者获得启迪的难度。
  • 大学毕业了,我该怎么办

    大学毕业了,我该怎么办

    大学毕业生找工作是个永远说不完的话题。《大学毕业了,我该怎么办》从理想、就业、回炉深造、事业、爱情、婚姻、人际交往等方面,全面地写出一个大学生即将走向社会的迷茫和危机感,并写出规避方案,为即将毕业的大学生们铺设了一条新路。
  • 求职者的圣经(下册)

    求职者的圣经(下册)

    求职者的圣经(下册)内容简介:让找工作的人知道如何找到工作;让不找工作的人知道如何为自己工作;让正工作中的人知道如何工作可以更好;让不满意现在工作的人知道如何创造令自己满意的工作——这正是《求职者的圣经》的核心内容。如果你拥有了这本书,她会告诉你如何管理企业、管理他人;如果你愿拥有这本书,她将帮助你挖掘自我,管理自我,发展自我。《求职者的圣经》帮助你发现快乐工作的秘密,可以这样让你的工作游刃有余。
热门推荐
  • 倾世小凤女

    倾世小凤女

    身为二十一世纪的金牌女杀手,却被自己的亲弟弟杀死的云璇玑一朝穿越到了异世界。因为身为无法修炼的废材,面对嫡亲姐姐的欺辱,家族的不待见,云璇玑:哼,小样儿,看本小姐不整死你们。被妖孽国师无缘无故的缠上她也很是无耐呀,不过这个国师似乎有许许多多的秘密。而她,在来到这个世界后,似乎也觉得自己遗落了许多的事情……这一切,究竟……是怎么回事?且看云家小姐如何在异世翻手为云,覆手为雨,看她如何笑看人生!
  • 当代灵力青年

    当代灵力青年

    天外来袭的灵气,形态各异的灵能,不可思议的宝石,林小凡的命运就此改变…这是一个灵气初临的世界,当代青年获得各种神奇的能力,又会发生什么样的事情。当代青年四大本质,复读机,鸽子精,柠檬精,真香怪。当沙雕青年拥有超凡的能力,世界会变得怎样。这是一个不正经的故事,也是一个正经的故事。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 棒棒糖男生

    棒棒糖男生

    我的半真实高中生活,一个一直藏在我心里的男生,很平凡但对我来说已经足够珍贵,练手文,望大家海涵。一群像糖一样甜美难忘的回忆,一群像糖一样的男生。kay,如棒棒糖般虽坚硬却甜美如饴。薛紫阳,软糖一样外表柔软难以厮磨。杨陌,仙人掌般多刺却内心柔软。安倍,玫瑰花一样妖艳魅惑人心晴子,清新美好却隐藏了太多的秘密......在他们身上,你是否会找到你高中时的影子?长大的他们各自境遇是否会让你为之叹息?棒棒糖男生,藏在我心中,首次展示。
  • 小作精的开挂生涯

    小作精的开挂生涯

    从孤儿院出来的艾玛.伍兹收到了一封神秘邀约,为了非厚的报酬和自己隐秘的愿望。她来到欧利蒂丝庄园,然而等待她的不是报酬而是一把枪?!搞什么鬼,我可是开挂过来的!!!!!!
  • 许是蔷薇遇倾城

    许是蔷薇遇倾城

    许是蔷薇遇倾城,时光不老恰新知。许蔷薇喜欢苏子倾时,天不时地不利人不和,他有了心上人,她只能默默地陪着他。苏子倾喜欢许蔷薇时,天时地利人和,她还喜欢他,只是少了当初的勇气。他努力让自己变得更好,却忽略了有些东西正在悄然改变。比如,他不知道他越来越爱她。在经历了各种纠葛后,她毅然选择了离开。五年后,她带着一个跟他七分像的小豆丁,回到了最初的地方。“这是我儿子。”“不是。”“是。”“老婆,你就原谅我吧。”“你是谁?”“做了不就知道是谁了吗?”“啊,苏子倾你这个臭不要脸的死男人,你儿子还在这儿呢。”“没事儿,臭儿子快出去。老婆,我们再生一个女儿吧。”“不要,疼死了!”“要要要!”
  • 没有月船的星星

    没有月船的星星

    沈清遇见陈清就是错误的开端。陈清是别人的毕生,而不是沈欢的毕生。也许想到这里沈欢才明白青春的答案。停止追随陈清的脚步……
  • 竹马骗婚:腹黑老公很难缠

    竹马骗婚:腹黑老公很难缠

    相识二十多年的腹黑竹马骗人骗婚还骗色~明明说好结婚只是逢场作戏,谁知影帝却假戏真做!婚后,公婆派来保姆日夜监视两人执行“造人计划”。对外,还有狗仔粉丝二十四小时盯拍影帝新婚生活。当史上最迟钝的女人遇到史上最长情的男人,腹黑竹马已经设好陷阱等着萌妻往里钻~“瞿柚柚,这二十多年你就没想过真的嫁给我?”某影帝问。瞿柚柚欲哭无泪“我都上了贼船了,难道还能反悔么!”
  • 孤独在左,幸福在右

    孤独在左,幸福在右

    再次醒来发现回到了三岁的时间,既然这样了,自己就在好好活一次,活的与上一世不同,做最好的自己,上一世没完成的心愿这一世无论如何都要办到!!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!