“Guten Morgen!（早上好）”翻译主管邵小雨，一进门就用德语对明洁打了招呼。
“Guten Morgen!（早上好）”明洁虽然没料到面试的过程竟然从一见面就开始了，但幸好她还是反应快。
“Bitte stellen Sie sich vor. Ich werde aufnehmen. St?rt es dich?（请你做自我介绍，我会录音下来，你介意吗？）”邵小雨在明洁的对面坐了下去，脸上一副等着看笑话的表情，。
听了邵小雨的话，明洁并没有慌张，她向左下侧四十五度角点了点头示意“不介意”，而后从容地用一口流利的德文介绍了自己的基本情况，大意如下：
“我叫明洁，今年25岁，去年获得函授大专学历。来暮光科技之前，就对贵公司的内部文化略有耳闻，当收到电话通知面试的时候，我十分期待（明洁这是在暗讽他们的“光棍文化”，只是润色得很好，对方并没有听出来）。我虽然没有从事过全职翻译，但平时有兼职参与一些翻译项目，并且做过商务翻译陪同……”
随着明洁的自我介绍越说越溜，邵小雨原本上翘的嘴角逐渐消失了。明洁的自我介绍还没结束，她就插嘴了，这次用的是法语，大意如下：
“我们的岗位要求至少是研究生毕业，我很好奇你是怎么获得面试机会的？”邵小雨对方才被告知面前这个女人走的O通道耿耿于怀。
“我认为这个问题，你应该去问通知我来面试的人。”明洁也随之进入法语频道。虽然表面还是面带微笑地回答，但她已然感觉到对方的敌意。然而她心中最不爽的就是别人拿她的学历来说事。
“算了，既然来都来了，就是意味着我的上司不介意你的学历。我看你的简历上写着CATTI 英语一级口笔译，德语和法语是二级口笔译，稍后，三个语种都分别做一份中外互译的笔译测试吧。”这回邵小雨用的英文。
“OK. No problem. And thanks!”虽然对方没给自己什么好脸色，但并没有敷衍两句就让她回去等消息，明洁已经是感激涕零了。
邵小雨放下了三张印有原文的A4纸和几张空白的摆在在明洁面前，就离开了面试室回去忙自己的活了，临走时也没说规定多少时间内要完成。
三个语种，中外互译，总共六个文段，明洁没有借助任何工具，就徒手在两个小时内完成了。
“邵主管，那个明洁小姐已经翻译完了，这些是她的试译稿件。”刚刚接待明洁的前台女孩走进了邵小雨的办公室。
“这么快？”邵小雨异常仔细地翻看着手中译文，深怕一不留神就会漏看了哪个翻译错误，然而就在她花了整整40分钟认真审完后，都没有发现哪里有不妥当的地方。邵小雨不得不心服口服：果然是O通道上来的人，算我小看你了！
“尹总监，这是88楼推荐的翻译，你看一看。”邵小雨走进尹华的办公室，将明洁试译的几张稿子摊在了他面前。
“景总的人。”尹华还没拿起稿子，就意味深长地笑了笑。说完，只见他随意地将其中一张写满字的纸举到面前。
“你怎么知道是景总？”邵小雨虽知道明洁是从O通道上来的，但不确定具体是哪个总推荐的。
“刚才前台的芊芊打了过来，说刚上班不久就有一个女的来面试，她前脚从O通道出来，景总后脚就到了。”
当邵小雨听见尹华说明洁是景总的人时，脸上的表情霎时间变得轻松起来。
“你问她最快什么时候可以来上班吧！”尹华看完了所有的译文后对邵小雨说道。
“你不面试一下吗？”邵小雨出奇地问了一句。
“你不面试过了吗？没少为难人家吧！”尹华赏识邵小雨的才华，却也很了解她刁钻挑剔的性格。
“想要进入我们暮光科技的，没两把刷子怎么配跟我做同事！”邵小雨一脸傲娇地回应道。
明洁被告知第二天就可以上班之后，她强忍着内心的激动，离开了世科国际。刚刚迈出一楼大堂的电动门之后，明洁就迫不及待地从包里掏出手机拨了一通电话。
“程依依，我们明天就要做同事咯——”明洁没头没尾地向好闺蜜报着喜。
“这么快就通过啦！”程依依虽然相信明洁的实力，但没想到竟然这么顺利。
“我是谁！”要是明洁今天没有被录取，她绝对不敢那么嚣张。
“哎呀呀，要不是我，你还是十八线小演员呢！”
“真的是你推荐我的呀？！”明洁从来没有想过，在一家如此大规模的集团中，一个小小的客服人员说的话也能起到作用。
“我告你听啊！为了你这破事儿，我可是牺牲了色相的！”程依依煞有介事地说道。
“哈？你陪睡啦？”明洁虽然知道这不可能，但她实在想不到有第二个原因。
“我呸！为了你陪睡，咱俩还没好到这份上！”程依依隔着电话也白了明洁一眼。
“那你这色相又是怎么牺牲的？”明洁也很好奇好闺蜜到底做了什么，居然用“牺牲色相”来形容自己。
“我们公司前一阵子不是搞了个男生节嘛，我们这些女同事就按照人头比例，亲手做了些手工礼物，让公司的那些男人盲抽。结果那个翻译部的尹总监抽到我亲手做的手工香皂，喜欢得不得了，于是就请我吃晚饭了。”
“长得帅吗？”明洁不禁在心中揶揄道：到底是谁牺牲了色相还不好说呢！
“还可以啦，反正咱们公司就没丑的！你不是来咱们公司了吗？怎么样，是不是亮瞎了你的眼？”程依依洋洋得意地说道。
明洁仿佛隔着电话都能感受到程依依此刻脸上那猥琐的表情。
“我见到的全是女的！”明洁说的是真话，86楼前台的芊芊，还有引她入面试室的笑笑，连给她面试邵小雨，清一色是母的，一只公的都没见着。
“明天来上班的时候你就知道了！”程依依不急于这一时。
“嗯，然后呢？”明洁这是催程依依赶紧把事情的来龙去脉说清楚。
“然后就是……这么好的机会，我怎么能错过呢！我得知他们最近在招翻译，我就向他推荐了你。”
“可人家不是要研究生毕业吗？”她很记得方才邵小雨那张高高在上的面孔和她说过的每一句话。
“我可是对尹总好说歹说，他才答应给你一个面试机会，后来我还答应让他送我回家呢！”
“然后你就睡了他？”明洁似乎对这个话题更加感兴趣。
“没有！只是送到家门口。”程依依重重地说道。
“这么好的机会，你居然不上，真是可惜！”明洁不由得摇了摇头
“第一次出去吃饭就让他得手，哪儿还有第二次！好了，不说了，还要干活呢！明天公司见！”程依依对明洁来自己公司上班，充满了期待。
