吴普,生卒年代不详,辑有《太上老君养生诀》流传于世。
心内澄则真神守其位上士修之,全真延命;中士修之,无诸灾咎;下士修之,免身枉横;愚者轻之,早殒性命。一人之身一国之象也。胸腹之设犹宫室也,肢体之位犹郊境也,骨节之分犹百官也,腠理之间犹四衢也。神犹君也,血犹臣也,气犹民也。能治其身,亦如明君能理国焉。夫爱其民,所以安其国;爱其气,所以全其身。民弊则国亡,气竭即身谢。是故至人上士,为施医于未病之前,不追于既败之后。故知生难保而易丧,气难清而易浊。若能审机权可以安社稷,制嗜欲可以保性命。
且夫善摄生者要当先除六害,然后可以保性命延驻百年。何者是也?一者薄名利,二者禁声色,三者廉货财,四者捐滋味,五者除佞妄,六者去妒忌。去此六者,则修生之道无不成耳。若此六者不除,盖未见其益。虽心希妙理,口念真经,咀嚼英华,呼吸景象,不能补其短促,盖捐于其本而妄求其末,深可诫哉!所以保其真者,当须少思少念少言少笑少喜少怒少乐少愁少好少恶少事少机。夫多思即神伤,多念即心劳,多笑即脏腑上翻,多言即气海虚脱,多喜即膀胱纳客风,多怒即腠理奔浮,多乐即心神邪荡,多愁即发须焦枯,多好即志气倾覆,多恶即精爽奔腾,多事即筋脉干急,多机即智慧沉迷。斯乃伐人之生甚于斤斧,蚀人之性猛于豺狼。无久坐久行久视久听。不得强食,不饥而食即脾劳;不得强饮,不渴而饮则胃涨。体欲常劳,食欲半饱;劳勿过极,饱勿过半。冬即朝莫空心,夏即夜勿饱食。早起勿在鸡鸣前,晚起不在日出后。
心内澄,则真神守其位;气内定,则邪物去其身。身行欺诈即神悲,行争竞则神沮。行一善即魂神悦,行一恶则魄神欢。常以宽泰自居恬寞自守,即形神安静。
[译文]修养很深的人能够静心修炼,可以保全本真,延长寿命;品行一般的人修炼,可以一生无灾;下等人修炼,可以免遭横祸;愚蠢的人轻视这一点,便会过早地丧命。一个人的身体如同一个国家。胸腹如同宫室,肢体犹如都城的郊野,骨节分处全身各个部位如同百官,腠理如同四通八达的大路。意识犹如国君,血犹如臣子,气犹如百姓。人能调理好自己的身体,也如同圣明的君主能治理国家一样。君主爱护他的子民,是为了使国家安定;人爱护自己的元气,是为了保全生命。百姓闹事,国家就会灭亡:人的元气衰竭,生命就会枯谢。所以修炼得非常好的人防病于没生病之前,而不是在病情严重之后再治疗。生命难保而易丧,元气难清而易浊。因此如果君主能审慎用权,就能使国家安定,人如果能节制嗜欲,就能保全性命。
善于养生的人应当先除去六害,然后才能保全性命延寿百年。怎样除六害呢?-是淡泊名利,二是禁绝声色,三是轻视钱财,四是不贪食美味,五是除去奸佞,六是去妒忌。除去这六害,修炼养生之道没有不成功的。如果这六害不除,无论用什么办法,也没有见到过有益于养生的。虽然心想绝理,口念真经,品味其中的精华,呼吸各种景象,也不能弥补生命的短促,因为这样做是舍本求末,太应当注意了!要保持真气,就应当少思,少念,少笑,少说,少喜,少怒,少乐,少愁,少好,少恶,少事,少算计。多思,伤神;多念,劳心;多笑,五脏六腑就会上翻;多说,元气就会虚弱;多喜,膀胱就会招致邪风;多怒,腠理就会奔浮;多乐,心神就会邪荡;多愁,须发就会枯焦;多好,志气就会动荡;多恶,精神就会不宁;多事,脉络就会干急;太爱算计,头脑就会迷乱。这些对人的生命危害甚于刀斧,侵蚀人之本性比豺狼还凶猛。不要长时间地坐着,长时间地行走,长时间地看,长时间地听。不要勉强进食,不饿就吃会使脾疲劳;不要勉强喝水,不渴就喝,胃会发涨。身体要经常劳动,饭最好吃半饱。劳累不要过度,饭不要吃过半饱。冬天的早晨不要空着肚子,夏天的夜晚不要吃得太饱。早起不要在鸡叫前,晚起也不要到日出后。
心内清静,则精神不散乱;元气内聚,邪物就无从侵扰。做了欺诈的事,精神就会紧张;与人竞争,精神就会沮丧。做一件好事,心情会愉悦;做一件坏事,会心神不安。常常处于安泰,甘于恬淡寂寞,身体和精神就能安宁平静。长生之路,十二时辰常要清静夫日用者,饮食则定。禁口独坐莫起一念,万事俱忘,存神定意,口唇相粘,牙齿相著,眼不视物,耳不听声。一心内守,调息绵绵,微微轻出,似有如无,莫教间断。自然心火下降,肾水上升,口内甘津自生,灵真附体自知。
长生之路,十二时辰常要清静。灵台无物为之清,一念{不起为之静。身是气之宅,心是神之舍,意行则神行,神行i则气散。意住则神住,神住则气聚。五行真气结成刀圭,自然身中有声。行处坐卧,常觉身体如风之行,腹内如雷之鸣,冲和气透,醍醐灌顶。自饮刀圭,耳听仙音。无弦之曲,不抚而自声,不鼓而自鸣。神气相结,如男子怀孕,得观内境,神自言语。是虚无之宅,与圣同居。炼就九转结成大丹,神自出入,与天地齐年,日月同明,脱离生灭矣。每日休教有损失,十二时辰常要清静。气是神之母,神是气之子,如鸡抱卵,切要存神养气,能无离乎。人身中有七宝,事为富国安民,精气血满也。精是水银,血是黄金,气是美玉,髓是水晶,脑是灵砂,肾是砗磲,心是珊瑚。此是七宝,归身不散,炼就大药,元神尽登仙矣。
[译文]每日炼功,要像饮食一样有规律。要闭口独坐,不要有任何杂念。万事俱忘神收意定,专注不二。嘴唇相合,牙齿相触,眼不视物,耳不听声。一心内守,呼吸自然。微微呼气,似有如无,不要间断。这样自然能使心火下降,肾水上升,口中甘津自生,灵真附体能让自己感知。
长生之路就是一天十二个时辰心中都要保持清静。心里什么也没有是清,一丝杂念不生是静。身体是气的住宅,心是神的房舍。意念动,心神就外行;心神外行,气就会散乱。意念稳定,心神就能内守;心神内守,气则聚。神气合一,自然会感到身中有声,行处坐卧,会常觉得身体如同风行,腹内如同雷鸣。冲和气透,更会醍醐灌顶。咽下津液,耳畔就有仙界的音乐,那是无弦之曲,不抚而自响,不弹而自鸣。神与气相交,结丹如孕,便能内观五脏六腑,感觉到元神自语。这是虚无之宅,自己在和圣人同居。炼到精气神发生转化,内丹就结成了。
那时元神能自如地出入,与天地一样恒久,与日月一样明亮,便脱离生死了。每天都不要让神和气有所损失,十二时辰要时刻保持心态清静。气是神之母,神是气之子,神与气相合,如鸡抱卵,一定要存神养气,相互不离。人身体中有七宝,炼好了可使精气血饱满。精是水银,血是黄金,气是美玉,髓是水晶,脑是灵砂,肾是砗磲,心是珊瑚。这七宝归聚体内不散,就可炼成大药,使元神如登仙界。