登陆注册
7543400000004

第4章 引言(3)

在建筑空间的文化内涵方面,王贵祥先生在《东西方的建筑空间——文化空间图示及历史建筑空间论》一书中,从东西传统文化的角度,对建筑空间作了深刻探讨。作者提出:“以小而封闭的密室为神灵所居的至圣空间(精神空间),奠定了中世纪基督教堂空间的观念基础。中世纪西方人观念中的逻各斯的‘精神张力’、容纳尽可能多的会众的实用需求、对献给上帝的颂歌的声音效果及对所谓‘真光’的不懈追求,使教堂内部空间得以不断拓延与膨胀。”“以隐秘的‘中胎’为核心(种子空间)的佛塔与佛造像,呈不断膨胀自身的趋势。而佛教殿堂内部空间的扩展,是由包容其中的佛造像与佛塔的不断增大所造成的撑张力形成的。”有的研究成果,虽然没有直接以建筑空间为对象,但对中西建筑文化的异同进行了比较。例如,刘天华先生在《略论中西传统建筑文化的差异》一文中,从“思想和技艺”、“重理和重用”、“变革和传统”、“神灵和祖先”四个方面作了比对。近年,作者又出版了《凝固的旋律——中西建筑艺术比较》一书,以宫殿、寺庙、陵墓、城市、园林五种建筑类型为对象,探讨了中西建筑艺术的异同。谈炳和先生在《中西建筑文化的差异》一文中,将两者的差异归结为:“幻想与理念”、“模仿与写意”、“逻辑与礼乐”、“封闭与开放”、“内向与外向”、“共性与个性”、“静态与动态”、“含蓄与外露”、“承袭与创新”九个方面。这时期,由西方人撰写的有关中国建筑的着作中,意大利建筑理论家路易吉·戈佐拉(Luigi Gazzola)在《凤凰之家——中国建筑文化的城市与住宅》一书中,对中国城与罗马城、罗马住宅与中国四合院住宅分别作了比较,作者认为中国与罗马的城市与住宅,既有相同也有不同。城市形态的不同,是因为罗马城是一个接受外来影响的开放型文化形态,而中国社会曾经而且一直是单一型文化形态;住宅类型的不同,是因为古罗马城市环境的改善是以追求“不断变化”为特点,而中国文化的特点是保守和“亘古不变”。

在中西建筑文化结合方面,也有不少学者进行了研究,杨鸿勋先生在《木之魂、石之体——东西方文化的融合构成人为环境之圆满》一文中,从东西文化的差异入手,论述了中国传统建筑是着眼于空间的有机建筑,西方传统建筑是以雕刻的观点着眼于完善建筑体形的无机建筑,两者的差别是:有机建筑的真谛不仅在于建筑本身,更在于人为环境与自然环境一体化这一理论,提出包括建筑文化在内的东西方文化的融合,是人类社会发展的必然。王立全博士学位论文《走向有机空间——从传统岭南庭园到现代建筑空间》,以中国传统建筑之岭南庭园空间与西方现代建筑空间为研究对象,挖掘出两者的内在联系和共同特征——“空间结构有机性”,以此为基础提出了“有机空间”的概念和思想,并展开了系统的论述。瑞士建筑史学家维尔纳·布雷泽(Werner Blaser)在《东西方的汇合》(West Meets East)一书中,从建筑空间的视角,揭示了中国、日本传统建筑与密斯建筑的共同之处,展示了建筑思想是如何超越国界,在东方和西方有着明显的交汇。

再次,在中西建筑文化、建筑空间比较以及中国室内装修研究中,一些学者论及中西建筑室内空间设计的比较。

吴良镛先生在《广义建筑学》“文化论”一章中认为:“中国建筑多由简单的单体建筑构成室外多空间变化,这方面园林建筑群更富特色,而室内的设计,从宫殿、庙宇到民居,除有些地方,如浙江民居等,内部较灵活外,一般过于程式化,呆板单调,只要对比同类的西方建筑,这方面缺陷就很明显。”萧默先生在《中国建筑艺术史》一书中认为,西方建筑有复杂的内部空间,而中国建筑的内部空间则比较简单。王贵祥先生在《建筑如何面对自然》一文中也认为,西方建筑在“室内空间处理,内部装修,室内装饰等方面,发展得十分成熟,创造了十分繁复、华丽的内部空间”。而中国建筑“室内空间,往往比较简单,内部装修、门窗设施,室内家具等……往往几个世纪少有变化”。不过,也有学者就此问题提出了完全相反的看法。刘致平先生在《中国建筑类型及结构》一书中认为:“我国木建筑的外观比起西方砖石建筑的外观是迥然不同的。但是木构造的内檐装修(即室内装修)更有特殊的发展。”“若不是我们先民历代智慧的积累,我们凭空是不容易想象出这样多的办法的。就是在国外也没有看见这样多的内檐装修方式,说这是世界文化的精粹,也并非过誉之词。”李允鉌先生在《华夏意匠》一书中也认为:“中国建筑比诸于其他的建筑并没有十分特殊的成功的地方。但是,关于房屋内部空间的组织和分隔上,中国建筑的确是积累了其他建筑体系所不及的无比丰富的创作经验。”郭黛姮先生在《华堂溢采——中国古典建筑内檐装修艺术》一书中,在对中国古典建筑内檐装修的大量调查和深入研究的基础上,认为:“清代宫廷建筑师在空间处理方面所表现的超前意识,即将古典建筑的室内空间做成‘流动空间’。从留下的作品来看,就其室内空间设计的观念而言,他们并不亚于现代主义建筑的大师密斯、赖特,乃至当代的波特曼,在一百多年前做出这样的室内空间设计是非常有创造性的。”

此外,王鲁民、陈琛在《香烛与壁炉——从火的使用看中西传统住宅的不同》一文中认为,中国传统住宅在空间氛围上是偏向安详肃穆,在空间组织上则是强调在平面内展开的线状秩序,体现等级和差别;西方传统住宅在空间氛围上是偏重温暖恬适,在空间组织上更注重自身的组织与结构。齐伟民在《中西传统居住空间形态比较》一文中认为,中西住宅空间形态在早期演变中具有某些共同的特征,但由于中西文化的差异,使得住宅空间的发展走向了完全不同的结果:西方住宅空间更趋向差异和分化,而中国住宅空间趋向成熟和完善。巫从的《中西方宗教建筑空间的比较》,似是一篇关于中西建筑室内空间设计比较的论文,作者认为西方宗教建筑是一种精神空间,大多采用纵向空间形式,追求超人的尺度;而中国宗教建筑则没有出现过西方式的精神空间,都采用横长空间形式,追求宜人的尺度。

从以上对学人研究成果的调查与分析我们可以看到,自1980年以后,中西建筑空间比较的研究,不仅量大而且面广,取得了丰硕的成果,然而,中西建筑室内空间设计比较的研究,其成果相对较少。一些学者是在中西建筑文化、建筑空间比较以及中国室内装修研究中,论及中西建筑室内空间的比较,从他们的观点、看法以及得出的结论看,虽然不乏真知灼见,但由于在比较过程中,较少是以室内空间为直接研究对象,同时限于篇幅往往是寥寥数语,于是提纲挈领的总结较多,探根寻源的分析却嫌不足,而以中西建筑室内空间设计为研究对象并展开深入比较、翔实论证的着作和论文实属少见。

第四节本书的努力目标

基于本课题研究现状的调查与分析,可以说,中西建筑室内空间设计的比较仍是一个值得深入研究的课题。为此,本书努力探索的目标包括以下几个方面:一方面,通过梳理中西建筑室内空间设计的演变与类型,尽可能厘清中国建筑与西方建筑室内空间设计从形成到发展、再到成熟的演变轨迹,以及有哪些主要类型,它们在各自的建筑体系中占有怎样的地位,演变过程又是怎样的。

第二方面,通过比较中西建筑室内空间设计的主要特征,尽可能分析中国建筑与西方建筑室内空间设计在空间布局、大小与形状、室内外空间关系、分隔方式、组织方式、界面处理性质与意义等方面的相同与相异。第三方面,在比较两者主要特征的基础上,通过分门别类地探讨中西方的思想观念,如空间观、自然观、伦理思想、宗教思想、美学思想、科技思想等,尽可能阐释中国建筑与西方建筑室内空间设计特征形成的主要原因。总之,本书将采用本学科及相关学科领域的研究成果和研究方法,对中西建筑室内空间设计进行深入比较,力争找出两者的相似性与差异性,探寻其中可能蕴含的一般规律,为创造美好宜人的室内空间提供借鉴和启示。

为实现上述拟定的努力目标,本书将采用比较文化学、建筑学、室内设计学以及其他相关学科的研究方法进行比较。比较文化学的研究方法有多种,方汉文先生在《比较文化学》一书中概括了6种方法,包括历史实证(考据研究)方法、逻辑评价(平行研究)的方法、历史生成比较、类型化比较、注释与阐释学比较、多元化的比较方式。由于19世纪末叶以前的中国建筑与西方建筑,都是在各自的自然、社会、经济、文化背景下逐渐形成的两种独立的建筑体系,尽管这两种建筑体系在形成与发展过程中,有过不同程度的交流发生,但这种交流还不足以对建筑文化及建筑形式产生实质性的影响,因此基于这一历史事实,本书暂不涉及影响比较,而采用平行比较的方法。建筑学的研究方法也有多种,美国学者琳达·格鲁特(Groat,L)、大卫·王(Wang,D.)在《建筑学研究方法》(Architectural Research Methods)一书中归纳了7种方法,包括解释性历史研究、定性研究、相关性研究、实验性和准实验性研究、模拟和建模研究、逻辑论证、案例研究与综合策略。无论哪一种研究方法,对于历史研究来说,都不可避免地要借助各种史料,包括文字、图像、实物等各方面的资料,通过对资料的收集、整理、归纳、总结、分析和排比,使本书的研究尽可能地接近中西建筑历史的本来面貌,反映中西建筑历史的客观事实。采用其他相关学科的研究方法,也是历史研究的重要方法之一。正如梁启超先生在《中国历史研究法》一书中说,史学必须求助于其他学科。事实上,无论是中国建筑室内空间还是西方建筑室内空间,它们的演变轨迹、主要类型和特征形成,都离不开各自的社会背景,都受到各自的传统文化中一些思想观念的深刻影响。因此,在阐释中西建筑室内空间设计特征形成的主要原因时,将采用人文科学、自然科学的研究方法。

同类推荐
  • 我是木工能手

    我是木工能手

    本书为“金阳光新农村丛书”之《我是木工能手》分册,由刘金洪、李祖辉等编著,主要介绍了木工基本技能、木工安全知识、木结构施工、建筑模板、建筑装修等内容。全书新颖实用,简明易懂。希望本书的出版,让农民朋友买得起、看得懂、用得上,用书上的知识指导实践,用勤劳的双手发家致富,早日把家乡建成生产发展、生活宽裕、乡风文明、管理民主的社会主义新农村。
  • 上塘论健

    上塘论健

    本书对社区卫生服务机构的各项工作进行深入总结分析的基础上,撰写各个日常工作领域的论文,为提高社区卫生服务机构的工作水平、提升人员科研素养打好基础。
  • 现代城市管理机制创新实证研究

    现代城市管理机制创新实证研究

    本书旨在对宜昌城市管理进行实证研究,主要内容包括宜昌城市管理的理念与特色、、宜昌城市管理的管理体制和运行机制、宜昌城市管理的模式、宜昌城市管理的成效与不足、宜昌城市管理面临的机遇与挑战。希望通过上述问题的考察和研究,梳理经验,发现不足,以此丰富现代城市管理的理论。
  • 建设工程法规及相关知识(第二版)

    建设工程法规及相关知识(第二版)

    “本书根据《二级建造师建筑工程法规及相关知识(第三版)》及考试大纲编写,内容包括两个部分。第一部分是2008年至2012年真题解析;第二部分是六套权威预测试卷。第一部分针对真题的难点和重点进行了解析,并将相关知识点列出,以便读者理解和掌握;第二部分系根据作者多年的教学经验,结合考试大纲编写而成,内容涵盖了主要考试要点,每套题后附有参考答案和解析。相信通过本书学习,考生能尽快掌握考试要点,达到良好的学习效果。本书内容精练,重点突出,解析深刻、预测准确,是作者多年教学经验之结晶,可作为二级建造师执业资格考试和复习之用,也可供建筑业从业人员学习参考。”
热门推荐
  • 古剑狼心

    古剑狼心

    一个被野狼喂养长大的狼孩儿,倚靠自身所获的“狼之力”,成功拜入了冠绝江湖的遨山派习武,开始了他的不凡侠路。从此之后,庙堂之高,江湖之远,遨山之巅,再无宁日,只剩下有关“冰狼公子”的不朽传说……一身苍狼胆,百里听声,千关渡马,醉眼睥睨,看破多少琉璃碎;一把冰潭剑,空如潭影,澈若玄冰,遁形弥踪,斩尽世间恶人头!————————————构建一个全新的江湖,看腻了同人武侠的不妨前来一读。
  • 王者荣耀一鸣惊人系列

    王者荣耀一鸣惊人系列

    神职者以神明的指示为目的,向人类传播魔道、武道与机关术。
  • 无欲桃源

    无欲桃源

    少年的江湖满目疮痍女子红头高盖喜极而泣胯下白马哀嘶力歇
  • 王爷,求收养!

    王爷,求收养!

    推荐新文《养貂成妃:王爷,套路深》传闻,东皇国七王爷赫璟墨冷血无情,阴晴不定,杀人不过眨眼之间。传闻,七王爷长相绝色,乃是东皇国第一美男子!传闻,七王爷从来不近女色,乃是有龙阳之癖……传闻,最近七王爷得了一萌宠,极其宠爱,羡煞旁人……然而,当某一日,萌宠化身成人,画风突变——“以后,不许你跟其他男人出去!不许你跟其他男人喝酒!不许你跟其他男人勾肩搭背!不许你看其他男人!”看着眼前出落得越发水灵标致的少女,某男子霸道宣布。面对男子的霸道宣布,夏柒柒紧拽小粉拳不满抗议。“你那么多不许,以后人家嫁不出去怎么办!?”“呵呵,柒柒,你可曾听说过,一日为主,终身为夫!?”
  • 生活中的她

    生活中的她

    文章主要是围绕着女主久兰而展开,呈现给您一个不一样的世界与感受。
  • 再见春秋

    再见春秋

    “我只希望你以后不后悔!”“永远不会。”这一次江涛再一次逼迫魏蔚离开的不是爱好,而是逼走了她喜欢的那个人。江涛与魏蔚的战争一触即发。然而这场战火却只因一字熄灭了。“嗨。”位置上笑眯眯的人让魏蔚瞪大眼睛。有人说,毕业就是从此以后故乡只有夏冬再无春秋。回首往昔,看四季如春。
  • 开往北京的火车

    开往北京的火车

    故宫飘着白雪的那天男孩义无反顾。那时他也怀疑自己,跳进固执的漩涡是否值得。如今堕落的生活里,再找不回选择流浪的少年。是坚持梦想还是面对现实?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 古墓域

    古墓域

    世界上有一种人,在伪装中生活,在黑夜中现形,他们拥有常人所不及的力量,却肯甘于平凡。杨峰,一个平庸少年,在一次事故中得到觉醒,在黑暗,冰冷的地下世界中寻找千年的秘密。
  • 鹅掌

    鹅掌

    原本一个是想攀高户,一个是想嫁免费钱包。世人皆以为是他对她强取豪夺、虐恋情深。但,其实某人很冤。真的真的很冤。冯简淡淡地望着自己的妻子,她总似天鹅凫水,姿态优雅,爱娇任性却又淡漠无情千挑万选,左避右逃,最后怎么就娶了个这样的她?