登陆注册
7388700000055

第55章 附录:餐厅服务员常用口语英汉对照(2)

8.Be careful of the steps.

小心台阶。

七、指路用语

1.Please step this way.

请往这边走。

2.Go upstairs/downstairs.

上/下楼。

3.It’s on the second/third/floor.

在二(三)楼。

4.This way, please.

请这边走。

5.Turn left/right.

左/右转。

6.It will be on your right side.

在您的右手边。

7.It’s in the lobby near the main entrance.

在大厅靠近大门处。

8.It’s in the basement at the end of the corridor.

在地下室走廊尽头。

八、送别用语

1.Hope to see you again.

希望再次见到您。

2.We all look forward to serving you again.

我们期待能再次为您服务。

3.Mind/Watch your step.

请走好。

4.Glad to be of service.Please feel free to contact us anytime.

很高兴能为您服务,有需要请随时联系我们。

5.Thank you/Welcome to come back again.

谢谢!欢迎再来。

6.Welcome to come here again.Goodbye!

欢迎您下次再来,再见!

7.good-bye and good luck!

再见,祝您好运!

8.Have a nice trip.

一路平安!

九、电话订餐用语

1.What time would you like it?

请问什么时候光临呢?

2.For what time?您要订几点的位子呢?

3.May I have your name and telephone number?

能告诉我您的姓名和电话吗?

4.How many people in your party, please?

您一行有多少人呢?

5.We will hold the table for20minutes.

我们为您保留桌子20分钟。

6.Who is the reservation for?

请问是为谁预订的?

7.Is there any special requirement?

请问有什么特殊要求吗?

8.Here aren’t any table left for6:00tonight.

今晚6点的位子全部预订完毕。

9.I’ll call you when there is a free table for tomorrow evening at6:00.

明晚6点如有位子我们会尽快通知您。

10.Thank you for calling us.

感谢您的来电!

十、点菜服务用语

1.Sit down, please.Here is the menu.

请坐,给您菜单,先生。

2.Are you ready to order?/May I take your order?

可以为您点餐了吗?

3.What would you like to start?

请问先给您上些什么?

4.May I suggest…?It is very tasty.

我可以推荐……吗?它非常好。

5.Would you like to try…? I’m sure you’ll like it.

您想试试……吗?肯定您会喜欢的。

6.What would you like to have coffee or tea?

您要喝咖啡还是茶?

7.Would you like to have any wine with your dinner?

您用餐时要喝点酒吗?

8.Would you like some dessert?

请问要不要来点甜点呢?

9.What would you like to drink?

请问要什么饮料吗?

10.What else would you like?

请问还需要什么吗?

11.I’m afraid it will take some time for this dish about30minutes.Do you mind waiting a little bit longer?

恐怕这道菜要等30分钟,您介意吗?

12.How would you like it cooked?

您这道菜要怎么做呢?

13.Would you like the steak rare, medium rare, midium, midium well or well done?

您的牛排要一成熟、三成熟、五成熟、七成熟还是全熟呢?

14.Please enjoy your meal.

请慢用。

15.All right, I’ll make contact with the cook and make you satisfied.

好的,我跟厨师联系一下,会使您满意的。

16.Can I arrange a snack for you if you are pressed for time?

如果您赶时间的话,我给您安排一些快餐饭菜好吗?

17.Is it enough?

您的菜够吗?

十一、餐厅结账服务用语(问答)

1.I,d like to pay my bill now.

我想现在结账。

Where can I pay my bill?

哪里可以付账?

You may pay at your table, sir.Here is your bill.Would you like to check it?

在这里就可以,先生。这是您的账单。您核对一下吧?

Let me break it down for you....So the total is150yuan.

我来给您算算看……总共150元。

2.May I use my credit card?

我能用信用卡结账吗?

You may pay in cash or with credit card.

您可以付现金也可以用信用卡。We’ll give you a10%(ten percent)discount.我们给您九折优惠。Please sign your name here.请您在这里签名。

Sorry you can’t sign the bill here.Cash only, if you please.

对不起,我们这里不可以签单,请付现款吧!

十二、中餐厅常见原料、酒水英语词汇

猪肉 pork 肝 liver 鸡肉 chicken 小虾 shrimps鸽子 pigeon

乳猪 suckingpig 蟹 crab 牛肉 beef 海参 seaslug鲈鱼 perch

羊肉 mutton 石斑鱼 Roach 燕窝 birdnest 大虾 prawns龙虾 lobster

田鸡 frog 鱼翅 shark’s fin 鳜鱼 mandarinfish

红茶 Black Tea 花茶 Jasmine Tea 砖茶 Brick Tea 柠檬茶 Lemon Tea

中国白酒 Spirit 茅台酒 Mao Tai 黄酒 Yellow Wine 绍兴酒 Shao Xing Wine

同类推荐
  • 中国式领导艺术

    中国式领导艺术

    中国正处于从繁荣走向昌盛,从伟大走向强大,从民主走向复兴的历史阶段,在这个历史关键时期,领导干部起着巨大的作用。领导干部素质的高低、形象的清浊,关系到我们党和国家事业的兴衰成败。作为一个领导干部,要努力学习,积极探索,不断地提高领导艺术水平。
  • 杰克·韦尔奇管理日志

    杰克·韦尔奇管理日志

    有“全球第一CEO”之称的杰克·韦尔奇在担任通用电气CE0的20年间,带领通用电气成为真正的世界级领袖企业.登上了盈利能力全球第一的宝座,“传奇”二字是对其最好的形容。作为美国当代最伟大的企业家之一.韦尔奇所推行的“六两格玛”标准、全球化和电子商务,几乎重新定义了现代企业,他的管理思想与实践经验被全世界众多的企业管理者奉为圭臬。本书以经典的“管理日志”形式对杰克·韦尔奇所倡导的“数一数二”、“无边界”、“群策群力”等经典的企业管理理念进行了深入的剖析,全景式地展现了其独特的领导艺术,并结合中国企业加以分析,使之更为连贯而实用。
  • 管别人先要理自己

    管别人先要理自己

    本书通过书中的趣味实例和深入浅出的理论,让读者在轻松的氛围中深入了解管人先管己在不同情况下的具体操作过程,以及在操作中必须注意的细节,启发人们如何让最头疼的管人问题变成一件易事、一件趣事。
  • 投放决定利润

    投放决定利润

    本书由全球领先的媒体传播公司实力传播集团所著,全书以ROI(投资回报)的概念贯穿始终,为读者集中讲解了媒体投放的流程、方法等重要概念,最终目的是希望帮助企业主加速现金流转,增强赢利能力,获得更多收益。书内阐述了广告投放的一般流程、衡量及优化媒介计划等与企业生存息息相关的问题。
  • 管理要懂心理学

    管理要懂心理学

    合格的管理者会依据每个员工的特点来激发出他的内心需求,让一个自由散漫、暮气沉沉的员工变得自信自强、积极高效、敢于负责、视平庸为耻辱。我们常常见到这样的情况:单位还是那个单位,团队还是那个团队,只不过因为其领导者的更换,随之带来的管理方式的改变,会让我们看见不同的结果——变得更好或者更坏!因此可以确定:一个团队或单位的命运更多地取决于他们的领导者。
热门推荐
  • 灵光将至

    灵光将至

    灵光大陆与暗影岛相隔着一片了无生气的汪洋,两个地域之间不同的文化不同的文明会导致什么碰撞结果呢?
  • 造法天地

    造法天地

    人类已经被关押在无间海牢一千三百多年了,娜迦族视其为奴,只要年满十六岁便沦为苦力。一位天生剑心的少年莫相寻横空出世逃出无间海牢,剑心中居住着一名神秘的女子传授他与整个世界不同的功法,这名神秘的女子又似乎和娜迦族有着分不开的关系。与此同时,世界正陷入了一场大灾难,莫相寻是否是应时而生呢?
  • 陌上花开丶离人缓归

    陌上花开丶离人缓归

    简介:三年又三年,那些年真的不算那些年只能是曾经了!三年之约!颓废少年的三年又三年一个被冠于天才少年,家庭富有,兄弟情深,红颜环绕,蓝颜慰心的少年!因为生活中的许多故事捉弄,当一切失去的时候他会有什么感受了?颓废?奋发?当然一切还是未知,一切还在故事中!等着他的是什么结局,兄弟反目?红颜离,蓝颜弃!或许结果不是那么重要了!重要的是我们曾经走过得那些青葱岁月!重要的是那些终究无法忘怀的人与事!
  • 冷情王爷千里追妻路

    冷情王爷千里追妻路

    再世为人,我要的不是凌虐,也不是平平淡淡地安分守己,我要的是轰轰烈烈让全世界都知道我的名字!——夜伊重生归来的她,醒来时迎接她的是血腥残忍的互相残杀。至于身份,颜国候府的怪物小姐么?血红色的眸子,命中注定在出生的那一刻被认为是一个怪物。庶妹的欺凌,继母的刁难,生父的嫌弃,她要所有欺负过她的人都得到应有惩罚,她会比所有人活得更好更舒服。与他的偶遇,一见倾心,不容背叛却频频引来不信任,她最终决定隐居山谷,闭门不见,他五年的苦苦哀求与等待,终守得云开见月明!
  • 斗罗之世界之神

    斗罗之世界之神

    她是世界之神,掌握着各个神界的生死存亡。她是世界之神,发誓要杀死所有贪恶的人类。她是这个世界的传奇。她是补天之女娲。她是神王都仰慕的存在。她就是世界之神!!!(作者不擅长写简介,主要看内容。作者是个“中学党”更新比较慢)
  • 爱情公寓之人生奇迹

    爱情公寓之人生奇迹

    (此文有大力!!!)这是一本作者心血来潮的书,如若不喜,勿喷!
  • 青武战神

    青武战神

    看一个废物如何走上颠峰。本书里的人物境界为:“临动境、灵动境、人幻境、兵幻境、将幻境、王幻境、皇幻境、帝幻境、帝极境,每境分为九重。”
  • 我和妖怪的一百个约定

    我和妖怪的一百个约定

    妖怪来历各异,不尽相同,有的很邪恶,有的很危险,有的萌萌哒。妖怪以人的形象混迹于城市里,却因为三观和生活习性的差异与人类格格不入,我在一家妖怪开办的公司里上班,和一些奇怪的家伙成了朋友,养了可爱的小妖精做宠物。
  • 仙魔古道

    仙魔古道

    前世灵魂,仙魔之体.因果轮回.冥冥之中.前世今生,爱恨情仇,纠葛不休.既然你们都说我是魔,那我成为魔又如何,说到底你们才是真正的魔!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!