登陆注册
7312600000060

第60章 词语的选用(2)

词语的语体色彩,要与相应的语体相适应,才有好的表达效果。这是写作者应该注意的。

大拱的两肩上,各有两个小拱。这个创造性的设计,不但节约了石料,减轻了桥身的重量,而且河水暴涨的时候,还可以增加桥洞的过水量,减轻洪水对桥身的冲击。同时,拱上加拱,桥身也更美观。(茅以升《中国石拱桥》)

其中“大拱”、“小拱”、“设计”、“过水量”等是具有科技语体色彩的词语,用在这篇科普短文之中,收到了准确、周密而又简明的效果。

各基层厂、店,都要按照党委的统一部署,制定出实施和保证改革按时顺利完成的计划。(某单位工作计划第八条)

像“按照”、“统一部署”、“制定”、“实施”等都属于带有公文语体色彩的词语,显得语意扼要,语感严正。

第三节词语声音的选择

在写作、说话时,为了切合抒情写意的需要,使人不仅能体味到抒情美、思想美,还能感受到音乐美,这就要注意词语声音的选择和配合。这种音意的完美结合,就是人们常说的声情并茂的境界。

词语声音的选择,简要地说,就是如何解决“上口入耳”的问题,即念起来顺口,听起来悦耳。可从以下几个方面入手:

一、音节的配合

(一)单双音节的调整

根据语言习惯,单音节词与单音节词配合,双音节词与双音节词配合。比如“我国”、“我校”,要比“我们国”、“我们校”读来顺口;两个双音节配合——“我们国家”、“我们学校”,又比单、双音节配合——“我国家”、“我学校”好读好听。例如:

①无数客观外界的现象通过人的眼、耳、鼻、舌、身这五个官能反映到自己的头脑中来,开始是感性认识。(毛泽东《人的正确思想是从哪里来的?》)

②姑娘的内心充满尖锐的隐痛,……薄薄的嘴唇微张着不住地颤抖,不住地抽泣。(吕大发主编《夏娃的悲哀》)

例①的“眼、耳、鼻、舌、身”五个单音节,配合协调,如若其中有双音节如“耳朵”或“舌头”等,读起来就不畅快。例②带重点号的词,都是双音节词,读起来比较顺口,如果其中有单音节词,读起来就会很别扭。

(二)音节的重叠

用音节重叠构成的词叫叠音词。叠音词主要有三种形态:AA(堂堂)、AABB(稀稀落落)、ABB(绿茸茸)、AAB(蒙蒙亮)、ABAC(糊里糊涂、马里马虎)。

叠音词有拟音的作用,那是拟音的象声词,下面讲音响效果时要谈到。叠音词也有把单音节词双音化,使之与其他双音节词协调配合的作用。双音节词最突出的作用,是通过声音的色彩,加强描绘的形象性,加强表意的语气,加强抒情的浓度。刘勰在《文心雕龙》里举了诗歌作品中许多个叠音词描摹各种情态音响的例句后,说:“并以少总多,情貌无遗矣。虽复思经千载,将何易夺?”

叠音词主要用在文学作品里。朱自清的散文运用叠音词写景状物,简直达到了出神入化的境界,像《桨声灯影里的秦淮河》里竟达七十二处,下面摘引一段:

秦淮河的水是碧阴阴的:看起来厚而不腻,或者是六朝金粉所凝么?我们初上船的时候,天色还没断黑,那漾漾的柔波是这样的恬静,委婉,使我们一面有水阔天空之感,一面又憧憬着纸醉金迷之境了。等到灯火明时,阴阴的变为沉沉的了:暗淡的水光,像梦一般;那偶然闪烁着的光芒,就是梦的眼睛了。

“碧阴阴”写出在月光辉映下,水色的碧绿程度;“漾漾”写出天未断黑时分,柔波细微,似动非动;而“沉沉”又写出了灯火通明时,水的绿色就显得沉重,不那么鲜明了。这三个叠音词既有声音的美感,又有形象的感染力,细致入微地描画出不同光线下,水色水态的变幻,也反映出作家的思绪由宁静而转入迷茫。

二、音响的效果

在写人写物时,直接把人的行动坐卧的声音,把物体发出的声响,用象声词模拟出来,让人感到绘声如实,身临其境。

鲁迅的《阿Q正传》里,有一段阿Q连唱带说的描写,其中用了一系列的象声词,收到绝妙的艺术效果:

他更加高兴地走而且喊道:

“好,——我要什么就是什么,我喜欢谁就是谁。

得得,锵锵!

悔不该,酒醉错斩了郑贤弟,

悔不该,呀呀呀……

得得,锵锵,得,锵令锵!

我手执钢鞭将你打……”

这是阿Q用嘴模拟锣鼓伴奏的音响,不难想象他得知“造反了”时,那种手舞足蹈、得意忘形的样子。

有时,不便于通过视觉描写的环境景物,运用象声词,可以由听觉的感受唤起对视觉形象的联想:

风似乎刮得更厉害了,院子里的薄铁顶的小棚子被吹得哗啦啦地直响,门前老槐树上的枯枝,不时地喀嚓一声折落下来。(峻青《党员登记表》)

这里的“哗啦啦”、“喀嚓”是黄妈妈夜晚听到的声响。当时她想到牺牲了一个革命同志,睡不着觉,心乱如麻。而这种种声响,增添了紧张不安的气氛,烘托出了人物的内心活动。

看来,象声词的选择和配合得当,可使场景和人物的描写达到如临其境、如见其人、如闻其声的艺术境界。

三、声调的安排

普通话里的声调,可按平仄两大类划分:阴平调、阳平调属平声,上声调、去声调属仄声。仄就是不平的意思。平声和仄声在音高、音长等方面有所不同,如果平仄的声调能交替、对应得当,就会产生抑扬顿挫的音律美。

现代诗文尽管不像古代诗词那样有严格的平仄规则,但为了读之上口,听之悦耳,也应适当照顾句子的平仄协调。例如闻捷的《白海鸥之歌》的开头一节:

在碧蓝碧蓝的海上,

海鸥伴送我们远航,

那银灰色的海鸥群里,

有只海鸥白得像雪一样。

每一行诗里的字调,大体上是平仄交替的,读起来有起有落,形成了音律美。即使在散文里,也应注意声调的组织安排,以求口耳舒服之效果。例如:

写东西,要观察,要总结,要想。如果你观察得不对,或你观察得太少,没有深刻的印象,抓不住一个清楚的形象,不要硬写。(老舍《怎样丢掉学生腔》)

每一个分句里,都有平仄字调的交替使用,读起来有抑扬之感。

四、音韵的和谐

音韵的和谐,也就是平时所说的合辙押韵。所谓合辙押韵,就是指在韵文的一些句子的末尾,用韵母相同或相近的字,有的还使用同音字韵甚至于同字韵。例如:

上流也宽,

下流也宽,

黄河在这里挤在两山间,

两山的峭壁直上直下,

壁上的岩石坚又坚。(《冯至诗选》)

“上流也宽”的“宽”和“下流也宽”的“宽”是同字韵,“间”、“坚”是同音字韵,读来流转自如,和谐悦耳。

朱自清指出:“韵是一种复沓,可以帮助情感的强调和意义的集中。至于音乐性,方便记忆,还是次要的作用。从前往往过分重视这种次要作用,有时会让音乐淹没了意义,反觉得浮滑而不真切。”(《新诗杂话》)这段极有见地的话,明确了音韵的和谐要服务于抒情写意的需要。

古代诗词叶韵,比较复杂,十分严格。而现代诗歌、唱词用韵时平仄韵脚是自由的,一般使用偶行押韵的格式。常见的一种是四行作一小节的诗体,第一行可押可不押。例如:

有时到了荒年饥馑,

农民也再无法生存,

一个勇者撞起人皮鼓,

怒火便在人的心里烧焚。

人皮鼓挂在廊檐下,

并没有增加国王的威严,

用忧愁而悲愤的声音,

在诉说国王的凶残。(《冯至诗选》)

第一节“馑、存、焚”用了人辰韵;第二节“严、残”用了言前韵,而第一行没有押韵。

朱自清先生说过:“押韵的样式得多多变化,不可太密,不可太板,不可太响。”(《新诗杂话》)一是押韵太密,会造成呆板之弊。前人为克服这种“密韵”的缺憾,往往用“转韵”的方法,即每节换韵。二是可以通押。就是沟通邻近的韵部,用声音近似的字来押韵。这样不仅便于扩大选韵的空间,还可营造“不谐之谐”的音乐效果。三是为了音韵的和谐,可以把一些双音词以至四字格的成语,临时颠倒一下词素的顺序。

五、双声叠韵的运用

双声和叠韵,是汉语利用双音节词声母相同和韵母相协所产生的声音之美,来表达意义的一种形式。

王力先生曾指出:“双声叠韵也是一种回环的美。这种形式在对仗中才能显示出来。”(《略论语言形式美》)例如歌曲《青春啊青春》,在第一段和第二段词句对称的地方,注意选择了双声和叠韵的词互相对应:

青春啊青春,美丽的时光,比那彩霞还要鲜艳,比那玫瑰更加芬芳。……

青春啊青春,壮丽的时光,比那宝石还要灿烂,比那珍珠更加辉煌。……

“鲜艳”和“灿烂”是两个叠韵词相对,“玫瑰”和“珍珠”是叠韵和双声相对,“芬芳”和“辉煌”两个双声词相对,显得音律整齐,悠扬上口。

散文运用双声和叠韵,也优美动听,使人乐意诵读。例如:

我常想:杨柳婀娜多姿,可谓妩媚极了,桃李绚烂多彩,可谓鲜艳极了,但它们只是给人一种外表好看的印象,不能给人以力量。(陶铸《松树的风格》)

这里选用了“绚烂”、“鲜艳”两个叠韵词和“力量”一个双声词,其中“婀娜”、“绚烂”还形成对应的回环美。

同类推荐
  • 智慧教育活动用书-名人传记

    智慧教育活动用书-名人传记

    “智慧教育活动用书”丛书公共30册,是一套汉语与英语的双语丛书。丛书内容包括星宇迷尘、科普长廊、网络生活、网络前沿、电脑学堂、心灵密码、健康饮食、生命律动、体坛经纬、影视千秋等30个方面。智慧教育即教育信息化,本套丛书把比较前沿的信息教育化,在学习科技知识的同时也加强了英语的阅读能力。
  • 语文新课标课外必读第四辑——木偶奇遇记

    语文新课标课外必读第四辑——木偶奇遇记

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 学生主题阅读空间(自然人文卷)小博士讲剧院

    学生主题阅读空间(自然人文卷)小博士讲剧院

    “学生主题阅读空间(自然人文卷)”系列丛书,是一套介绍全世界自然人文地理的丛书。内容包括世界遗产、公园、城堡、瀑布、广场、剧院等。该丛书图文并茂,分类详细,更加方便学生的阅读,是一套很有实用价值的阅读读物。
  • 惊涛动力

    惊涛动力

    世界本来就是充满了未知的,而好奇心正是推动世界前进的重要力量之一。浩瀚无边的海洋,一道道波浪不断涌来,撞击在岩石上,发出天崩地裂的吼声,喷溅着雪白的泡沫。在这蔚蓝的海洋中蕴藏着威力无比的能量,跟随本书一起去探索这惊涛骇浪中的能源宝库吧!
  • 法制教育九年级(上)

    法制教育九年级(上)

    中华人民共和国是社会主义国家。新中国自诞生之日起,就使广大劳动人民成为了国家的主人。社会主义制度的优越性,让每一个公民都因生活在祖国的温暖怀抱里而感到愉悦和幸福。作为祖国未来事业的接班人,同学们应该,也必须维护国家的安全、荣誉和利益,承担起国家赋予每一个人的爱祖国、爱社会主义的神圣使命。通过对本单元的学习,同学们应该了解新中国成立的意义,明确社会主义制度的优越性,树立热爱祖国、热爱社会主义的人生观和价值观,在国际交往中,永远把国家的利益置于首位。
热门推荐
  • 因途

    因途

    七月,你我踏上这条路,无非是场宿命因果。
  • 十世炮灰

    十世炮灰

    炮灰之路,异常艰辛。本就是炮灰命格的她,却要在各种小说,网文,话本,故事,折子戏等的炮灰角色里,杀出一条血路来,至于血路的后面是什么,还有待发现。简而言之,就是一个穿越而来的伪炮灰真*女主和真*炮灰伪*男主之间相互取暖纠缠的故事,又总之,是炮灰女成长为真*女主的故事。*狗血爽文。*作者坑品坚强,生完孩子来填坑,坚决不太监。*穿的文分别是:台言总裁文,重生明星文女配,种马文女配,耽美文女配,豪门重生文女配,重生成自己,折子戏女配,童话故事女配,古代宅斗文女配等,不一定按照顺序穿越。
  • 本书有毒

    本书有毒

    任务:戒指老爷爷每个强者的背后都有一个老爷爷,您也一样必须在指定时间内找到那个戒指老爷爷某主角:收到于是成功斩杀了拥有戒指老爷爷的某个废柴任务进度:恭喜成功,奖励戒指老爷爷一个。某主角:……这是一个意外获得任务宝书猎杀重生者的修仙之旅
  • 面瘫君与冷酷男

    面瘫君与冷酷男

    原本只是平淡的面瘫君与冷酷男的校园爱情生活,然而,在平淡温馨的表面,却隐藏着极不平淡的矛盾...慢节奏的生活也许不错,如果能与你一直平淡下去也好...我们不需要轰轰烈烈的爱情,只求平淡无奇的一生,与你一起...
  • 诸界穿越日常

    诸界穿越日常

    有一天醒来,林卑发现身上多了个系统。它可以使林卑在诸界任意穿梭。之后,林卑激动的开始了他的穿越日常!
  • 三国大白话

    三国大白话

    没能中举的书生张角,入山采药时偶然获得一本奇书,拥有了呼风唤雨的能力......
  • 睡前小说

    睡前小说

    短篇小说,睡前必看,让你感受到一丝丝凉意后入睡,实在是睡前必备良书呀
  • 恋爱我是认真的

    恋爱我是认真的

    【甜宠文蠢萌二货黑白甜文主X温柔体贴白切黑男主】当沙雕的黑白甜,碰到披着温柔皮囊的饿狼,会发生怎样好玩又刺激的事情,迸发出多大的火花呢?事例一在一起不久,陈筱筱有一天兴致大发,用自家江先生的手机玩游戏。却无意之间发现自己在江先生的手机备注是:小脑袋。于是有了下一段对活。“为什么我的备注是小脑袋?”“因为你脑袋小。”“难道咱俩第一次见面时,你只看到了我的脑袋?”“嗯”……友尽事例二朋友圈聚会总少不了唠嗑。童梓仪:“XX是娱乐圈的新起之秀,她……”许曼绮:“XX是科学家中的新起之秀,他……”吴若欣看了陈筱筱一眼,又看看江叶秋,眼里饱含同情。“你男票江学长是B大的新起之秀,你再看你。”“我怎么了!”陈筱筱有些不服气“我也是个秀啊!”“what?”三人同时懵逼。听到三人的对话,江叶秋正在给陈筱筱剥虾的手一顿,嘴角勾起一抹意味深长的笑意。接着,陈筱筱得意洋洋的回了句:“蒂花之秀”【简介无能】
  • 遇见星光和他

    遇见星光和他

    2018年9月那个夏天的蝉鸣比哪一年都聒噪,教室外枝桠疯长,却挡不住烈阳刚步入初中的赵遇安遇见对她来说很棒的男孩许炫宁他的温柔让她越陷越深不经意间的眼神相对两个人都躲开了许炫宁喜欢你这件事,我认定了
  • 查看名胜古迹(科学探索的真相)

    查看名胜古迹(科学探索的真相)

    科学是人类进步的第一推动力,而科学知识的普及则是实现这一推动的必由之路。在新的时代,社会的进步、科技的发展、人们生活水平的不断提高,为我们读者的科普教育提供了新的契机。抓住这个契机,大力普及科学知识,增强科学探索精神,这是科学普及的关键。