登陆注册
70750500000145

第145章 情人与财务

《安娜·卡列琳娜》第48章。

人物:安娜,培特西,华西卡,萨福,斯特列莫夫

句子:

“我真希望像了解自己那样了解别人,”安娜若有所思地一本正经说,“我比人家坏,还是比人家好?我想比人家坏。”

……

“你这人真是太孩子气了,太孩子气了!”培特西又说。“啊,他们来了。”

……

不多一会儿,进来了期待中的客人:萨福·施多茨和一个叫华西卡的健康得红光满面的青年。

……

显然,他的身体从不缺乏带血的嫩牛排、地菇和布尔冈红葡萄酒的营养。

……

安娜从没见过这位社交界的新星,对她的美貌、过分时髦的打扮和大胆的举止感到惊讶。

……

华西卡又向安娜鞠了一躬,但没有对她说什么。他对萨福说:“您赌输了。我们先到了。您付钱吧。”他笑嘻嘻地说。

……

萨福有多少强壮和洒脱,丽莎也就有多少娇弱和妩媚。

……

不过,按照安娜的审美观,丽莎要迷人得多。

……

一看见安娜,丽莎脸上立刻浮出快乐的微笑。

……

这时大家都站起来,准备到花园里去。

……

“我什么也没做。”安娜回答,由于这种纠缠不清的问题而涨红了脸。

“啊,这就是最好的办法!”斯特列莫夫插嘴说。

……

他难得遇到安娜,除了敷衍性的客套外,对她说不出什么话。

……

但是,一想到如果不作出决定,她独自回家后将会怎样,一想到自己双手抓住头发的那种想想也可怕的姿势,她就同大家告别,走了。

……

伏伦斯基表面上过着轻浮的社交生活,实际上却是个办事有条有理的人。

……

他感到屈辱,从此就再没有在经济上弄得很狼狈过。

……

为了使自己的生活始终保持有条不紊,他根据情况,或多或少,每年总有四五次独自关起门来处理经济事务。他把这叫作结算或者清理。

……

伏伦斯基觉得要避免尴尬的局面,现在必须理一理账目,把自己的经济状况弄个明白。

……

他用蝇头小楷把他所欠的债务都写在一张信纸上,结算下来,他共欠人家一万七千多卢布。为了计算方便起见,他把零头去掉。他数了数现款和银行存款,发现只剩下一千八百卢布,而在新年以前不会再有什么收入了。

……

他目前至少需要六千卢布来开销,可是手头只有一千八百卢布。

……

他父亲留下大宗遗产,单是这一项每年就可有二十万卢布收入,但兄弟之间还没有分过财产。

……

最近,母亲因他的不正当关系和离开莫斯科同他吵过嘴,不再寄钱给他。

……

母亲想用金钱来收买他的企图,深深刺伤了他的心,使他对她更加冷淡。

……

只剩下一个办法,伏伦斯基就毫不犹豫地决定了:向高利贷者借一万卢布(这是没有困难的),节约开支,再卖掉几匹跑马。

……

接着又从皮夹子里取出安娜的三张条子,重读一遍,把它们都烧掉了。他又想到昨天同她的谈话,便沉思起来。

……

直到最近,一涉及他同安娜的关系,他才开始觉得他的原则并非处处适用,将来还会出现一些找不到指导方针的困难和疑问。

小结:

本章,安娜遭遇了社交界的所谓“新作风”,但是还没有真切体会到,只是大概知道人家是“想咋样就咋样”。伏伦斯基欠人一屁股债,怎么养活安娜呢?婚姻需要经济基础,养情人不是长久之计。两人的前途堪忧!

同类推荐
热门推荐
  • 位面之乱

    位面之乱

    如果有一天,平行宇宙毁灭,无数位面融合,身处在乱世的你,会怎么办,如果有一天,你看到你经常幻想的动漫人物,真正的出现在这个世界里,你会怎么办,如果有一天,你得到了拯救世界的能力,你是选择走上正途,还是迷途。
  • 我爱上了我的表妹

    我爱上了我的表妹

    一个怀着有冠军梦的少年,整天放学到家,就在玩一款现在很火的游戏叫英雄联盟,可是一天出现了意外,回家的时候一个少年出现了车祸回到了一年,是否能完成他那一颗炽热的心,达成自己的梦想。
  • 半身君王

    半身君王

    世界是公平的,却又是残酷的,当立誓将要守护某些东西时,也必将亲手毁灭某些东西!他比任何人都要霸道!他比任何人都要傲慢!他比任何人都要贪婪!他比任何人都要残酷!因为,这是强加之王所不得不做的选择。
  • 道德经真义

    道德经真义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 花未提名

    花未提名

    对于季江泽来说,林秋晚便是命也许是上天安排,父母的离异,让林秋晚到了一个更好的家庭
  • 凤陨星辰逝

    凤陨星辰逝

    叶瑾娴:能碰见你,是我之幸。沐祁钰:今生唯你,永不负你。沐清凝:你的心,我知道,我的情你可知?吴煜麒:清儿,吾愿用一生来聘你为妻。司马柔婷:我不懂江山社稷,可我也看不懂人心了...沐祁梁:兰铃负你,本王绝不负你。江山社稷,儿女情长,怎的不能一起拥有?且看他(她)们为你解说,在这本书,这个故事里,任何一个人,都是主角。一场繁华一场梦,人生如戏亦如梦。锦瑟年华似水逝,雨落涟漪轻激起。凤凰已陨落世间,星辰已逝今生落。(架空历史,无需考据!无需考据!无需考据!重要的事情说三遍)
  • 魔禁之蓝

    魔禁之蓝

    亚雷斯塔:她是我的养女。爱华斯:她是我的徒弟。上条当麻:我是她的监护人。一方通行:别离开我!滨面仕上:......我还是喜欢兔女郎。茵蒂克丝,御坂美琴,神裂火织:算是那只LOLI的朋友吧。罗马教皇,后方之水,前方之风:很“可爱”的LOLI啊!!史提尔,三皇女,骑士团长:让人想杀了她!本书和谐(兴趣写作,期待养肥。)
  • 旧式里弄的故事

    旧式里弄的故事

    魔都,多少人向往,又有多少人无奈。初入魔都的各种酸甜苦辣,只有经历过才知道。
  • 异世之极品邪帝

    异世之极品邪帝

    神界算什么?他一个喷嚏便会坍塌。神兽算什么?他一掌拍死上万只。美女算什么?他一招手便是佳丽三千。叶玄,一个神一样的男子,气海被废却遇无相老祖,获麒麟玉与无相神功,从此脚踏四方,走上一条盖世强者之路!
  • 儒雅随和的狂战士

    儒雅随和的狂战士

    孤儿,有房,年轻,男性,八块腹肌,还有个一直守护他的妹妹!舒束虽然对这个科学与玄学并存,机械与武道交错的世界有些不适应,总体上还是满意这次猝死穿越套餐的。只是这具身体为什么左臂是血色鬼手?寿命也没剩下几年……什么?要靠吸收血肉续命?要提升实力才能压制鬼手的侵蚀?还要小心控制情绪不能暴走伤人?当舒束欣(被)然(迫)走上强者之路,命运的齿轮亦开始轮转,世界的面纱徐徐揭开。残酷真相浮现,自当怒发冲冠,一展狂战之魂!开玩笑的,我只想安安淡淡生活啊