登陆注册
68750800000078

第78章 ? 外文名称命名权

安顿完这几个项目的事情之后,李岩就等着每个项目的负责人给自己按计划提交需求清单,按照清单给他们供应物资就是了。有人领头,有人配合,有人监督,李岩就等着看阶段性成果。

科技学院和工程学院已经招收到各学科的大量人才,只不过这种学科的学习真不是一时半会的工夫,李岩是按照职业教育的体系来培养人才,起码要尽快形成几个核心的工业。比如冶金,特别是钢铁,要为下面的铁路建设服务,还要为农业机械化服务。李岩还没想好工业基地放在什么地方好,先等等再定吧。

关于外交问题,李岩多次跟李纲交流过。估计这时候的人跟后世的想法有很大不同,宋朝相当于是花重金鼓励其他小国来朝贡,为朝贡的国王加官进爵,还回赐大量贵重物品,比进贡的物资要贵重十倍甚至几十倍。在经济利益刺激下,高丽、交趾、占城、三佛齐、大食、于阗、龟兹、大理、真腊纷纷前来朝贡。还有辽国、金国和西夏等从北宋获取大量岁金的国家,更是乐此不疲。据说共有四十多个国家多次来朝贡。

这些国家对真正的外交而言没有太大意义,甚至跟有些国家还有积怨,涉及到后面的领土问题。目前来讲,只有跟拜占庭帝国、苏格兰王国、基辅罗斯公国(俄罗斯前身)、大食(阿拉伯)、波斯、塞尔柱帝国、神圣罗马帝国、葡萄牙王国这些同时期的强国或者远国的外交关系才有一点点意义。起码不至于到几百年后,俄语中对中国的称呼还是契丹。

后世很多人对china这个国家名称的英文翻译有意见,李岩觉得既然现在可以夺取话语权,就直接把主要语言的国家名称自己确定好。有学者考证,“china”这个词其实来自印度。因为玄奘取经,中国一直被印度佛教认为是传教的主要阵地,所以他们给中国起了个名字,叫“震旦”。这个词的梵语写法是Ci^na-stha^na,这个词也略称为支那(梵Ci^na),这也是支那这个词的来历,其实一开始并没有贬义。

现在确定的国名中文是大元帝国,拉丁文、英文、法文、德文等字母体系的,直接将DA YUAN作为专有名词,专用缩写名词DY。所有其他语言都按照这个思路让礼部鸿胪寺去翻译,对外使用的文件均需要将国家名称标准的写法注明。包括这个大陆,直接称为中洲,不再使用后世亚洲的名称。

国家建立要给周边国家递交国书,国书都是直接用钛合金制作,一方面彰显国力,一方面也便于对方长久保存,有个历史传承。

具体怎么制作,怎么应用,怎么分类,有鸿胪寺拿方案,再行商议。不过经过此事之后,李岩发现外交和外语人才的缺乏。鸿胪寺作为专业机构,也仅仅是有掌握经常来往的几个国家文字和语言的人才。

李岩能做的就是把这些国家古文字的一些书籍提供给他们,然后由威利将这些文字大量的翻译对应进行大数据分析,至少可以实现文字扫描之后的翻译,语音还是很难识别,究竟没有足够的古代语音的发音样本。这种实时的语言翻译产品,其实就是后世如科大讯飞等这些公司的拳头产品。不管是语音还是文字,数据量越大,这个翻译就越准确。

这个事情也是后话,先解决了文字传播的问题就好。比较近的这些国家,估计每年都有朝贡,正好可以交换国书。

现在还有很多现实的问题,比如大理国。大理国一直作为宋的藩属国,相信他们也还是想继续这个关系。可是藩属国,说实话,对于李岩来说一点用处都没有。甚至像高丽这样的墙头草怎么相处也是问题。

李岩没有研究过外交问题,这些事情还真有些犯难。这事在后世和平时代也简单,大家关起门来各过各的日子就好,平等相处、自由贸易。

现在这个时代,地盘问题还没搞定,没有那么多的平等相处。想来这外交也是简单,无非就是拳头硬的做主。现在不是李岩拳头不够硬,而是人手还不够。金国打下来容易,占领难。目前国人的乡土观念很强,人口迁移是个大问题,弄不好就会出乱子。

西伯利亚是好地方,不能再让俄罗斯占了去。可是现在那里可是比女真的会宁府更远、更冷的地方,短期内是不太可能派人去占领的。

大理国一直跟中原的关系比较好,当然也是因为距离也太远,地形也太复杂,人口少,税赋少,实在没有征伐的价值。

吐蕃,跟大唐争斗了多年,结果都是分裂的结局。分裂后的吐蕃被分成了很多部落,这些部落间进行了几百年的内战。每个部落也就是能组织几万军队,没法与强势时期相比。也就更不敢统一的中原王朝硬碰了。吐蕃青塘部曾经想与宋朝动武,结果几站败北,被宋朝收复了清塘地区和河湟谷地,经过多年经营,连青唐城(西宁)都被宋朝收复。

从领土的角度来讲,好像这些地方都应该收复回来。可是去过西藏的人都应该知道。进藏的道路不光艰险难行,还到处都是高海拔地区。没有一支能够适应高海拔环境的军队,不太可能靠武力收复吐蕃。

包括交趾,很多人觉得收复交趾是举手之劳,容易的很。了解越南北部地理,了解越战历史,去过越南的人才能明白,打败一个国家容易,真正占领和统治才是比较难的部分。

李岩虽是十五岁的身体,但灵魂可是接近四十的大叔了,又在部队待过多年,对这些战例还是比较熟悉的。

谁都明白羁縻制度的危害,可是在这样这个时代,又不得不采取这样的制度。播州(遵义)杨家,那个被很多所谓学者误认为杨家将后代的地方土司,能够统治贵州当地几百年,又跟宋元等秋毫无犯,也不是没有道理的。

李岩穿越而来,无非是武力值、科技值高一些,论玩政治,可能远不如这些整天考虑这些弯弯绕绕的古代枭雄们。

同类推荐
  • 德诺大陆之乱世之臣

    德诺大陆之乱世之臣

    在德诺大陆东面有着秦齐魏三国西面又有着马其顿和拜占庭。东西两种文明在不停的交战的同时内部也在不停的纷争中,而姜云作为一个混迹市井的小屁孩不仅认识了大将军,神秘医生,和富家子弟竟然还和穿越者混到一块去了..........
  • 穿越清朝之咸丰大帝

    穿越清朝之咸丰大帝

    一个学习不怎好的学生仅在一次事故中穿越,成为大清的四无皇帝,但他却是一个愤青,决心成为千古一帝。灭朝鲜,毁俄国,株日本。创咸丰之盛世。,,,,,,,,,,,,,,,
  • 东海之外有归墟

    东海之外有归墟

    四千年前的中国和现在有多大区别?是儒家经典中盛赞的“尧舜禅让”政治典范,还是《竹书纪年》中揭露的“舜囚尧、禹逐舜”的血腥斗争,丢掉无趣的考古研究,拨开神话的怪力乱神,从轩辕黄帝的中道崩殂,到夏启讨伐有扈氏的甘之战,历经颛顼、帝喾、尧、舜、禹五代更迭,中华大地从部落联盟走向统一的奴隶制国家,而在这期间,那些你所陌生而熟悉的英雄美人也将陆续登场……
  • 取天下

    取天下

    古树之下,竖子诉志,一儿曰:“待我成年,便要富甲一方,养美人于宫阙,尽享荣华。”众子皆羡之时,唯二子与众不同,一子轻笑,面露鄙夷,另人嘴嚼干草,散漫无礼。众问笑者何意,笑者曰:“凡身肉体,皆有生死,财宝美人,留之何益?死后亦不过一尸一木耳。我之夙愿,修仙、顿悟、得长生,与日月同辉岂不快哉?”内有好事者问嚼草之人:“我等皆有大志,江鱼可有?”江鱼吐出干草,冷声道:“顺天意,取天下,此便我生平之志。”
  • 三国伪志录

    三国伪志录

    前世战略级特工穿越到三国名将赵子龙身上。你有诸葛,我有郭嘉。三国分天下,怎么能少得了我常山赵子龙。此三国非那三国。
热门推荐
  • 古剑元圣

    古剑元圣

    没了世子大位的萧凌,总要在修行或者王图霸业中选一条路。江东的小公主,从来没有想过自己有一天会扛起江东的大旗,与心爱之人隔江而望,不知是战是和。
  • 六道化龙

    六道化龙

    九大龙之血脉,天地玄黄四种修炼方法,无尽灵根,无尽国度,无尽的世界,等你征服,人族修炼以三魂为根基,地魂衍生巫族,天魂控制血脉变化妖族,一身三体的独特打斗方式,更多变,更奇幻,更精彩,并且以抢夺九大龙之血脉成就独一无二的祖龙为主线,主角带着美女兄弟争霸天下的路子,更有灵根的存在代替了炼丹和灵药,使其更加新颖
  • 至高幻想者

    至高幻想者

    本书无敌流,文笔小白,希望支持一下。系统会有的,不过系统很怂。这是一个不是系统流的系统。另外,本书蕴含多种元素,作者写书全凭兴趣,多多支持一下,有好的建议也可以留下评论。
  • 苦蹉跎

    苦蹉跎

    她和他,结识于微末,有着甜蜜的爱情,有着浪漫的青春,有着相濡以沫的婚姻。终究,岁月就是一把杀猪刀,平凡的婚后生活,毁掉的不仅仅是爱情。当爱已成往事,彼此相看两相厌。携手已成昨日,当伊人背影远去,蓦然回首,才感心痛……
  • 我喜欢喜欢你

    我喜欢喜欢你

    她是受人白眼的景家庶小姐,爹不疼娘早逝,被打发到破烂宅子还心存感激。他是城府颇深的当今太子爷,风华绝代,遭人陷害男扮女装韬光养晦。她从小便在他身后喊“姐姐,等我。”分别几年,他在龙椅之上挑着眉,“景家的秀女,孤看上你了,做孤的皇后可好?”
  • 超级透视神瞳

    超级透视神瞳

    穷小子王星得天书造化,获得神奇异能。翻手为云覆手为雨,征战商场,俘获美人。破虚空,闯六界,创造无上传奇!
  • 冷少的可人前妻

    冷少的可人前妻

    他和她的婚姻,并非两情相悦的厮守!得到她的人,却得不到她的心,他毫不在意,对她时而倾尽宠溺,时而冷漠无情!平淡了三年的婚姻生活因为旧人的出现再次生出风波,他因嫉妒而一次次羞辱,却在怀孕后怀疑她孩子的来历不明?闻着他身上陌生却令她习以为常的香水味,看着他眸中的愤怒和嘲讽,她绝望的选择了离婚.离了婚是否真的能斩断一切,开始新的人生?当他不顾一切推开她和怀里的孩子,自己倒在血泊中时,失去的一切是否还来得及挽回…
  • 我瞒着世界在爱你

    我瞒着世界在爱你

    她5岁时被拐卖卖到一个普通的家庭。那个家庭只有两位人,一位比她大一岁的哥哥还有一位善良的母亲。苏一妍这个名字是来到苏家取的,苏以南是她哥哥也是童年的唯一的好朋友。虽然有时候会欺负她,但别人欺负苏一妍的时候。她哥哥总是第一时间冲出来保护她。他为了一个没有血缘关系的妹妹从一个不会打架变成一个经常打架的人。
  • 深宫楚歌笙

    深宫楚歌笙

    “如果再来一次,我还是会踏出楚家庄,踏上木鸢,会选择砸进他的喜轿里,会选择在这后宫里一步一步攀爬,走这一世一样的路。一切事情都环扣的恰到好处,每一步都没有别的路可以走,只有向前,才能活下来。”
  • 拳激

    拳激

    没有飞天遁地的视觉盛宴,有的只是拳拳到肉的酸爽。