常建
清晨入古寺，初日照高林。
竹径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，但余钟磬音。
注释
①禅房：和尚的住处。②磬：古代的一种打击乐器。
译文
清晨我跨进古寺，初升的太阳照耀着高耸的树林。
竹林中的小路通往寺中幽静之处，禅房深掩在花草树木的深处。山中的景色使鸟儿欢乐，清澈的潭水映照着倒影，这样的景色令人心里没有杂念。大自然中的一切声响此时一同消逝，只有那悠扬悦耳的钟磬声回荡在这幽静的林中。
同类推荐
绝唱天宇的中国诗歌（下）
中国是一个拥有五千年灿烂文明史、又充满着生机与活力的泱泱大国。中华民族早就屹立于世界的东方，前仆后继，绵延百代。著名科学史家贝尔纳曾说：“中国在许多世纪以来，一直是人类文明和科学的巨大中心之一。”在中华民族的历史长河中，曾创造了无数的文明奇迹。
偶然草——石评梅作品精选
本书是感悟文学大师经典，本套丛书选文广泛、丰富，且把阅读文学与掌握知识结合起来，既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣，又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅，知识丰富，具有极强的可读性、权威性和系统性，非常适合广大读者阅读和收藏，也非常适合各级图书馆装备陈列。
热门推荐
傲绝天宇
一掌灭苍天，一粒沙斩灭星辰，弹指间翻云覆雨。亲人消失，龙族作乱，万族并立，天才尽出，诸圣争霸，问苍茫大地，谁主沉浮？天生战神之体的罗成从一个小镇崛起，少年如何横扫诸敌，傲绝天宇