登陆注册
66707000000004

第4章 评约翰·布伊顿·普雷斯利的《天使之路》[14]

普雷斯利先生放弃了描写乡村生活,将注意力转移到伦敦,在这本小说里描写了一个名叫戈尔斯比的先生。他是一个很有能力的浪子,来到一间苦苦挣扎的公司,悄悄地让它破产,然后溜之大吉。它的主旨是描述伦敦的浪漫,从城里的一间办公室编织出的平静沉闷的生活中找出美的模式。普雷斯利先生其实是在说:你要抛弃对工业文明的不屑,你应该记住那些在交通高峰期像蚂蚁一样鱼贯穿过伦敦桥的讨厌的小职员们和打字员们,这些你打心眼里鄙薄的小人物们——他们也是人——他们也有浪漫情怀。到此为止,谁会反对他的看法呢?小职员们也是我们的兄弟,是艺术描写的好素材——因此,我们要为以他们为题材的作家鼓掌欢呼。

但不幸的是,对于一个小说家的要求不是要有好的宗旨,而是要能表达出美。当你为普雷斯利先生要把小职员和打字员写得有趣的努力鼓掌后,你必须补充说没有一页内容体现出这一效果。并不是他的文笔不好,或内容平淡无奇,或刻意营造廉价的效果,只是他的作品没有达到值得被缅怀的水平。你拿这六百页满满当当的内容与其它描写伦敦的小说如阿诺德·本涅特[15]先生的《莱瑟曼的台阶》、康拉德的《密探》、狄更斯的《荒凉山庄》进行比较(当你对普雷斯利先生作了那一番评价之后,你必须进行这一番比较),你会难以置信地猜想是否真的有人认为普雷斯利是一位文学大师。他的作品没有致命的缺点,但从未闪现过一丝美妙的光芒,也没有深邃的思想,甚至没有值得记住的幽默。整本书只有绵延六百页的平庸文字,情感与才智都只是中庸文章的水平,没有强烈的情感或能够令人受益的内容。

“沃里克的餐馆……或许是法式,或意大利式,甚至是西班牙式,或匈牙利式,没有人知道,但它肯定是一个没有国家特色的餐馆,就像是国联创建的。”

“……巴士在荒凉漆黑的皇家板球场外面停了下来,吞没了两个拎着大包小包戴着滑稽帽子的女人(这是圣诞节即将到来的明确信号,因为别的时候你看不到这些拎着大包小包戴着滑稽帽子的女人),一通忙乱之后继续前行……”

这两段节选与《天使之路》里任何一段的内容一样好,里面有数千句这样的句子,既糟糕不到哪里去,也不会写得更好,永远只是停留于事物的表面。但是,想想普雷斯利先生以浅薄轻松的方式所描写的都是什么样的主题!一场狡诈的商业诈骗,在一位伯爵的城堡里参加晚宴,一座斯托克·纽因顿别墅的鹅卵石小道,一张医院里的停尸床,一宗未遂的谋杀,一场正在筹划的自杀!你会猜想这些事情由别的作家去写会是怎样,譬如说,你会猜想康拉德以自己阴沉的方式去描写蒂尔吉,那个一脸麻子的失恋的小职员,或哈代描写蒂尔吉尝试自杀却没有一先令买煤气的那一幕,或赫伯特·乔治·威尔斯先生以早期的风格去描写那个醉醺醺的二手掮客佩兰普顿先生的对话,或本涅特先生去描写女子旅社里一个老仆女开始渴望冒险。但你不会看到与这些作家的作品同样品质的内容,就像你拿伦敦的生啤和用啤酒花酿的啤酒进行比较那样。你所得到的是六百页平庸的文章,很有可读性,但也很容易就被遗忘。当情节需要有强烈的情感时,内容就像是这样:

“他坐在那儿,堕入了梦幻般的奉献的喜悦,在梦中他记得的亲吻就像星星一样闪烁不停。”

当一本小说缺少难以言喻却又确凿无疑的我们称之为美的东西时,你会去寻找合理的角色刻画,或情景所营造的幽默,或诙谐的语言。但在《天使之路》里你找不到这些——普雷斯利先生是一个聪明人,但他绝不是一个值得记住的作家。他的所有角色——无能的商人德尔辛汉先生、热衷冒险的浪子戈尔斯比先生、无聊的打字员玛特菲尔德小姐、干瘪的会计史密斯先生——都不像是现实中的人,只是休·沃波尔先生[16]和阿诺德·本涅特先生的书页里被压扁的幽灵。所有的对话都千篇一律,既不至于离奇,又不至于没有可读性,但很没趣,而且不贴近生活。所有的分析和思考也都一样,它们都很好理解,而被理解之后就被遗忘了。就连观察描写也不可信。这本书的结尾描写了一场桥牌的牌局,里面有两个错误,细心的观察者不会犯这样的错误。这只是一个细节,但它证实了普雷斯利先生写作时过于随意这个印象,没有像优秀的小说那样经过精雕细琢——或者说经过文字“经营”,取的是这个词的褒义。

要不是普雷斯利先生得到过于夸张的褒奖,你并不会去非难一本还过得去的作品。他被夸张地拿来与狄更斯相提并论,当一个小说家被捧成狄更斯时,你会想去了解原因。或许普雷斯利先生受到欢迎是因为他坦率的乐观主义?确实,在《天使之路》中,他描写的是阴郁的题材,但从字里行间看——根据他的文风——他还是像以往那样乐观。他不是一个职业的打气者,但他可以被认为是这样的作家,而且对于某些人来说,他似乎是反抗被认为败坏了英国文学的那些阴郁淫秽的高端作家的代表人物。正是因为这一点,一个明显的二流作家被捧为狄更斯和文学、心理学和智慧的大师。在这个荒唐的褒奖被澄清后,我们就能够向普雷斯利先生真正的品质致敬,并正确地评价《天使之路》——一本优秀的休闲小说,内容很轻松惬意,花10先令6便士的价钱去读这么厚厚一本书很划算。

同类推荐
  • 长在乌托邦的花朵

    长在乌托邦的花朵

    刘娜所著的“长在乌托邦的花朵”剖析了80后一代喜欢读的书、看的电影可以说是代表了一代人对青春的追忆在感伤中有着奋进的励志意味。“长在乌托邦的花朵”中在墨色的青春里女孩用烛火般的文字照亮前进的道路。
  • 八闽闲话

    八闽闲话

    本书是一本文化随笔集,讲述的是那些在岁月的沉淀里要被丢弃的东西。像吃猪炒,像赛龙舟,又像农村最常见的扁担与水碓……有的沉浸在岁月的时光里,淡漠了身影;有的推陈出新,重新焕发生机,赋予新的内涵。若是给这本书打一个标签,出现最多的就是节日与喜庆,如清明、端午、中元节、重阳、春节……那些作者脑海中的民俗,像飘浮在眼前的幻影,似是触手可及,却又遥不可及。
  • 共享蓝天绿地

    共享蓝天绿地

    《共享蓝天绿地》包括《邓小平热爱植树》、《徐秀娟为丹顶鹤献身》、《向猎人跪拜的藏羚羊》等故事,这些具有智慧性的美好故事,短小精悍,意蕴隽永,充满了睿智的哲理,容易使广大读者阅读,也能打动心灵。
  • 饮一杯香茗  品一段红楼

    饮一杯香茗 品一段红楼

    本书讲述了茶文化雅俗共赏,也有一些很有趣的知识,更是人们离不开的一个东西。作者对《红楼梦》中烦人饮茶及茶文化的解读分析,另辟蹊径,希望大家能够对茶有更多更正确的一些认识,也希望这本书会对读者了解茶有一定的帮助。
  • 一个孤独漫步者的遐想

    一个孤独漫步者的遐想

    《一个孤独漫步者的遐想》是卢梭去世前的作品,没有完全完成,生前也并没有出版,甚至他从来没有想过要出版它。十篇漫步没有一定的顺序,也没有一定的体例,连确切的写作时间都无从考据。对于卢梭自己而言,这十篇漫步只是对自己的一个交代。他在尝试着接受自己,接受自己的生活哲学,接受自己对突如其来的做人失败的解释。他说,“对孤寂生活抱有强烈的兴味,甚而再也不想离开这种生活”,说到底,不过是骄傲的嗟叹而已。就是在这种情况下,《一个孤独漫步者的遐想》成了卢梭“最富特色”的作品。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 余生清欢煮成酒

    余生清欢煮成酒

    第一次遇见,余清歌拦住陆林生的去路,双眼中尽是戏谑,直接问道:”我们可以做朋友吗?“多年之后,当陆林生再一次遇见余清歌,眼中尽是悲伤,低喃道:“我们还能做朋友吗?”时光逝去,我依然爱你,但是,却没有了非要在一起的坚持,陆林生,我们,就这样吧。那些青涩的岁月注定只是一场梦而已,梦醒之后,一切都该回归它原本的足迹。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 朝鲜中古文学批评史研究

    朝鲜中古文学批评史研究

    与韩国文学一样,其文学批评也历史悠久,内容丰富,具有自己独特的民族特色。本书研究韩国上古时期至19世纪末叶的文学批评,对其从萌芽阶段到系统总结形成完整体系的阶段,都做了细致深入的探讨,揭示其与韩国文学发展、时代环境、哲学思想、文艺思潮、审美趋向、文化时尚等的密切关联,阐明其与中国文学批评的互动、浸染的关系。
  • 荆棘之馆

    荆棘之馆

    尸骸遍野的无尽战场之上,为了身后绽放的花蕊,沉默的少年抬起了头,睁开了悲伤的眸子,高贵的少女拿起了长剑,高呼着骑士宣言。暗影中的盗贼,再一次行走于黑暗之中,傲慢的法师拿起了权杖,彰显着自己的荣耀。背负着那极致罪孽,他们再一次剑舞于战场之上。
  • 魔刹者

    魔刹者

    魔刹者转世?全能天才?上古巨魔魔魂附体,为拯救人类与魔兽们,将魔王再次封印。魔魂剥离是好是坏?!
  • 佳偶天成:逆天妖孽俏王妃

    佳偶天成:逆天妖孽俏王妃

    他是神,却孤寂了百年,妖冶的红眸被定为不详。她是古灵精怪21世纪少女,机缘巧合穿越之下发现了他。第一次见她,他以为她是小妖差点将她飞灰湮灭。第二次见她,她就抱着他的大腿让他当她的宠物。第三次见她,她被他扣在了身边,期限为永久。“月将军,我和你是仙偶天成,以后的娃娃一定随你!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 网游之我是龙王殿殿主

    网游之我是龙王殿殿主

    重生了?游戏戒指的到来让世界为之疯狂,李韵作为第一个登入《创世》的人,获得了当上龙王殿殿主的权利。神龙?在李韵眼里就是一个坐骑,看李韵如何走上人生巅峰,迎娶白富美。
  • 魅影惊鸿

    魅影惊鸿

    “值得么?”“不值得。”“那你为何要执迷不悟?”“因为……我爱他……”相逢即有缘,即便他自她的人生中,消失了足足十年。(总之这是场极其狗血的江湖。)