阿库雷里的冬天总是安静闲适的。一般在这个时节基本上整个城市都是十分的平静。
市民们也大多居家休息，街上也只是偶有寥寥数人顶着布满星星的夜空前去上班。
“好久都没案子了！”哈伯伦斯无奈的叹息道。
“这难道不好吗？我是说这样我们的城市就很和平。人们也都不会活在恐惧之中。”我说。
“噢不，你知道的，我不是一个无德之人。但身为一个正常的人，我不认为我对我职业分内的事抱有期许有什么错。”哈伯伦斯耸耸肩说。
“话是如此，没错。但……”
“咚！咚！咚！”在我们谈话之际房屋的门被人敲响。
“哈伯伦斯先生，你的报纸到了。”邮递员说，“嘿，你知道吗？哈伯伦斯先生。我感觉你又有事情可忙了。”
邮递员将报纸送到我们手里，抛下这么一句话就离开了。
哈伯伦斯开始仔细的阅读这个可能会给他带来惊喜的报纸。
“噢！这个邮递员所言不虚。我们今天可能真的有的忙了。”哈伯伦斯欢呼着。
“又发生案子了？”我说。
“是的，没错。”哈伯伦斯说。
“你怎么知道会有我们的事，本地警方会调查的。”我说。
“噢，会有我们的事的。我们的城市地处偏远。警力是十分有限的。案件的侦查有相当一部分是靠我们这些私家侦探。”哈伯伦斯想当然的说。
我大致看了一下，这报纸上描绘的是昨天晚上12点钟。家住阿库雷里城中部经营着一家餐馆的奥桑德所述：“昨天夜里，我结束了一天的工作。准备收拾一下回家。并准备给舍利烤一根火腿肠。舍利是一只黑猫。它每天晚上都会来吃我给它准备的食物。每天早上我来上班的时候，门口猫盆里的食物都会被吃光。但是昨天晚上却有所不同，我记得当时我在将刷净的盘子堆叠在橱柜里。突然听到了一声惨叫，这个令人胆寒的声音来自我店后巷子里的一个房屋。我被这声音一惊，盘子都摔到了地上，不过还好都是金属材质的，否则就损失大了。为了避免惹上麻烦，我把舍利的烤香肠放到店门口，就匆匆离开了。然而当今天早上我来上班时，门口的烤香肠还在。直到中午，才有人报警称有人被杀害，而死者的住所就在昨天叫声发出的那个房子。据说，尸体的旁边都是带血的猫脚印。噢！天哪！我不希望这件事和舍利产生什么联系！但恰巧昨天舍利没有来吃饭。这不得不让我后怕起来。噢！实在太可怕了。”
事情的整个过程就是这样，很明显，这个案子也不少乏充满诡异的地方。案发现场出现了带血的猫脚印。这说明了什么？
“你怎么看？”我问哈伯伦斯。
“目前来看，我认为这件事跟猫关系不是很大。如果猫能杀人，狗都能上天了。所以我认为，当前的要务是前往案发现场去观察一下。最好申请和警官合作，不然我们也进不去。”
“等一下，我倒是认为这件事情有一些被遗漏的点。”我说道。
“那是当然，因为我们只在报纸上可得不到什么有价值的信息。不然，所有从事案件侦查的人员岂不是只需躺在家里也一样能办案了。”哈伯伦斯耸耸肩。
我们距离案发地点不是很远，大约两英里。我认为哈伯伦斯也和我一样的摸不着头脑。当然，我并不是没有根据的。从他连续重复的弯曲手指就可以看出。
“嘿，我看的出来，你也在苦恼于这个案子。”我说。
“你说的不错，伍德。但是谁又不是呢？我们最好是先去港口的警局拜访一下。”哈伯伦斯说。
警局之所以设在港口，那是因为我们这个城市的警力十分稀缺。而港口作为与外界交汇的要地。自然是严格监管的地方，所以所有警力都驻扎在那里。
冬季的马车也十分稀少，他们大部分都在市中心的马车中心所以在此之前我们要先步行至马车中心，然后乘坐马车前往距离市中心5英里的港口。
阿库雷里位于冰岛的最北部，天气最冷，风景最美。在冬季漫长的夜里，绚丽的极光总是在天边闪耀。虽是早晨但距离天亮还为时尚早。街道上静悄悄的，空无一人。
其实像我们这一行的，并不只有我和哈伯伦斯。我们住在西区，而阿库雷里总共有五个区分别为东西南北四个地域面积均等的区，还有一个地域面积最小的中心区，就是市中心方圆两英里的地区。这里不是居住区，但也有一些少数富有的人居住在这里。阿库雷里的大部分产业都在中心区。而港口就位于北区。
我们大约走了一刻钟已经远远的看到了马车中心的硕大招牌。我们进去觅了一辆马车。花费了一枚银币。这里的马夫大部分都是在自己的马车上过夜，他们晚上也都是把马车停在马车中心。
而昨天晚上的案发地点距离这里并不远。在这大约一刻钟左右的车程中，我们打算从车夫那里了解一下。
“嘿，伙计。你听闻昨晚发生了一件惨案吗？”哈伯伦斯问车夫。
“那当然了，我们车夫今天早上还在议论这件事呢。”车夫说。
我问车夫：“那你知道一些细节吗？”
车夫：“细节什么的我不知道，但我可以告诉你们我所了解的情况。就在昨天晚上，我们车夫像往常一样在马车中心小聚。大家都忙了一天了，都带了一些热酒和牛肉。边吃边聊，突然我们隐隐约约的听到有人在尖叫。这时我们都停了下来，竖着耳朵听。但后来什么声音都没有了，一切就好像是幻听一样。如果不是大家都听到了，我还真认为自己是幻听了呢。之后，大家也都没关心这方面。还是各顾各的吃着聊着。之后就各自休息了。但第二天早上，觅瑟尔驾驶着他的马车来的时候。说他昨天晚上差点没被吓死。没想到觅瑟尔就住在那个死者的隔壁。他说他昨天晚上也在家里吃饭，突然隔壁传来了令人惊悚的尖叫声。他吓得把桌上的热汤都撒到了身上。同时，他也隐隐约约的听到了一声猫的尖叫。他当时十分的害怕，手都忍不住的颤抖。他说他不能平静下来把饭继续吃下去。干脆把头蒙进被子里睡了。一大早他就匆匆赶来了。这就是我所知道的所有东西了。”
哈伯伦斯摩抚着自己的下巴说：“有意思，虽然这案件和猫有十分密切的联系，但我敢肯定杀人的绝对不是猫。”
