那是在一个夏天。它在某座寺院时发生的事。
四个从遥远东方而来的修行者路过了它所在的寺院。
恰好那个时候下了一场毫无预兆的大雨，于是那四个修行者请求进入寺院避雨。
放下对方东方人的身份不说，寺庙收留与帮助四处游历的僧人，是再正常不过的事情。何况是最为注重平等的太子教派。
负责寺院的修行者像是对待其他修行者一样接待了这些来自东方的修行者。
同时还让它负责照顾这些远方而来的客人。
它接受了。尽管这实际上并不合乎道理。
它在寺院当中有着稍显特殊的身份，并不能算是一个修行者，而是寄居于此的一介旅行家。
此外更重要的是这座偏远缺乏信徒供奉的寺院存在，有相当大的原因是得益于它偶尔外出回来时带回来的贵重品物品。
因此既非是修行者，又算是资助者的它，其实并不需要听从寺院中修行者的命令。
不过它也确实是寺院当中接待这些东方修行者最好的选择。这间寺院的大部分修行者，甚至连邻近国家也未曾去过。就不谈对于更加遥远的东方国家有什么了解。
更何况它对于这些远道而来的东方修行者也有些兴趣。
之后它就与四名东方修行者见面。四名东方修行者以其中一位谦逊有礼的中年人为首，另外三人有看上去很顽皮的小孩，还有一脸玩世不恭笑容的俊美青年，以及表情木讷身材高壮的男子。
就在它继续观察对面的四名东方人时，除谦逊中年人以外的三名脸上纷纷露出疑惑的表情。那名顽皮的小孩还出声道，好奇怪，你身上为什么没有味道？
它也在一瞬间察觉道，这四名东方修行者，其中至少有三人是异类所变化。
它好奇道，你们全是异类吗？来到这里又是为了什么？
中年人先看到同伴们的反应，再听它这么一问，脸上也是露出惊讶的表情，说道，我们并非全是异类，我只是一个普通人类，你可以叫我三藏，我身后的是我的三位同伴，分别是悟空，八戒，沙悟净，它们确实如先生说的那样是异类。先生又是怎么认出我的同伴们是异类？
它先向三藏等人介绍自己，并回答道，我从前曾经见过一些其它的异类。它们也对我提出同样的疑问。比起眼睛所看到的，异类们显然还有很多其它辨别对象身份的方法，比如气味。
三藏点头道，原来如此。
它又问道，你和异类来到这里做什么？
三藏解释道，为了我这边一些私人的原因，我希望能从这边的寺院中，取得这里最初最古老的经卷。而它们三人是官府派来陪同我的。
它不解道，为什么？东方并没有吗？
三藏说道，这关系到一个秘密。
它问道，是不能够说的那种吗？
三藏苦笑道，不，只是说出来的话，或许会让燃灯先生感到不愉快。一路上我已曾遇到过几次那样的事情。
它点头表示理解。仔细观察三藏后，确实从因果当中几次看到他被其他修行者训斥的画面。
同时它也表示道，如果是对于修行者而言会感到不愉快的话题你大可放心说给我听，我并非是修行者，而是寄居于此的一介旅行家而已。
三藏大感惊讶道，这怎么可能？你应该是这里修为最高的修行者才对呀！
它问道，为什么你会这样觉得呢？
三藏犹豫一会儿，才说道，这又是一个秘密，不过这个秘密我并不介意告诉你。既然你已经见过异类，那么你知晓它们每一个都具有非常特殊的能力一事吗？
见它点头。三藏说道，我，尽管只是一个普通人类，身上却也有着一项特殊能力。我能够看穿万物之心。我可以很自然的看到如人类，异类，动物，植物这样的生物，以及石头，河流，云彩，等自然间一切事物的心。但是我看不到你的心。
我一直有听闻真正修为高深的修行者，能够祛除心中诸多杂念达到一种被称为‘无’的境界。我相信你正是达到这样的境界，所以我看不到你的心。
它笑了。向对方说道，不，我想这只是一个误会而已。
三藏问道，那为什么我看不到你的心？
它笑道，或许只是因为我是一个有些奇怪的家伙。
几番说明与证实。三藏相信了它并不是修行者。
一旦没有了修行者的身份之后，三藏也无需隐藏秘密。
也就向它说明道，我相信就算并非是修行者，长年住在寺院中，燃灯先生也对经书与经文有不少的了解。或许你对它们的理解比那些修行者更加深入！
但如果我告诉你，包括燃灯先生在内，还有这间寺院的修行者，或许还包括这整个国家的修行者，对于经书经文的理解只有一半的话，你觉得如何？
它问道，为什么？
仅是如此三藏就无比感慨，一路上三藏曾向几名聊的来的修行者分享过他的秘密，可惜的是对方听后的反应都是直呼‘不可能！’而少有进一步追问他，‘为什么？’的修行者。
三藏对它的表现十分满意，也就继续说道，要说明这个秘密首先必须要对原本经书，以及经书当地的文化都要有所了解！一旦了解两者其实就会发现经书讲述道理和描述事物的语法是非常有问题的。时常会将原本就非常复杂深奥的思想，用精简到极点的文字与奇特的语法来描述。也会将原本一个词能够形容的事物，使用大段的语句的进行表达。又有需要用长句的时候，反而使用词来描述。
这实在是一件奇怪的事情，这种做法根本就毫无意义。即无法准确表达意思，又无法让经文变的简练。我很难想象能写出经书那般深奥道理的圣人，会犯下这种错误！
如果说是有意为之，这样做又有什么目的？
如果说将复杂的事物变的简单，是人类的天性使然。
那么将简单的东西变的复杂，则往往是别有用心。而这个目的通常是隐藏些什么。
三藏说着停下话头，悄悄观察它的反应。见它并无反感也是放下心来。
它说道，这就是你所说的秘密吗？
三藏否定道，不，不，并不是那样。这些怀疑只是增加我接下来将说道秘密的可信度。就如我之前所提问的那样，这里是教派诞生的国家，也是书写经书的国家，然而这里所有的修行者对经书的理解只有一半。
因为经书本身就被隐藏了一半。那隐藏的一半仍然在书中，只是修行者无法看到而已。
它问道，你知道要如何看到另一半的经书？
三藏先是点头，不过犹豫了一下，又向它摇头表示肯定，我确实知道。不过即使我将如何看到另一半经书的方法告诉你，你也未必能够看到，或许会因此而觉得我是一派胡言！
它说道，为什么不说说看再下定论。
三藏摇摇头，说道，好吧。如果燃灯先生也想要看到书的另一半内容，必须要放弃以往对经书的认识，以全新态度去理解。不过仅是如此仍然不足以理解另一半经书的内容，那个时候所需要的就是超越人类的眼光。否则，即使能够看到另一半的内容，也会觉得太过荒诞不经而去全力否定。
它继续问道，如果达成你所说的要求，真正看到且理解另一半经书的内容，又将会看到什么？
三藏说道，是与表面上的一半截然不同的内容。再也不是对于人生诸多疑问的解答，而是更加单纯的东西。某些人对于他们所看到世界的描述。就我所看到的那篇原版经书内，就有讲到某个修行者所看到的死的世界。世间的万物都有着终结之时，没有例外。即使是人们所认为永恒之物，也仅是相对长久一些，最终仍然无法逃脱终结。
另一篇经文也有讲到关于灵魂的世界。那个世界比死之世界更加不容易理解。经文上将其说明为五光十色的世界……
三藏一边说，一边观察它的反应。偶尔也会有一些修行者会听到这里，而那之后则会认为他在胡言乱语而打断。只有非常少的修行者会认真听，认真思考。
三藏认为那些人是极其难得可贵的，他们在接受众多的知识时，并没有因其的副作用变的固执，难以无法接受新事物。
不过眼前这位燃灯先生的反应确实让三藏感到新鲜，突然的听到他说的那些关于另一半经文的描述，燃灯先生并没有因此惊讶或者陷入沉思，好像原本就知道另一半经文的存在一样，反而对他本人比较好奇一些，甚至向他提问道，你是什么时候发现另一半经文的？
三藏回忆道，大概十三岁的时候，那个时候的我已经背下寺院当中所有翻译好的经文。并在师傅的帮助下学习原本经书中的语言。当时用来学习的教材就是来自这边的原版经书。与翻译过的经书相比，我发现原本经书实在太过复杂与烦琐，这令我产生了疑问。童心未泯的我深信这里面一定存有秘密。
于是就一边学习原本经书的语言，一边试图解开里面秘密。我寻找经文的规律，并从有限的学习材料当中补充这个国家的知识。我的童年就在对原本经书的学习与解读中的渡过。
不过就算花费那样大的精力，就算我对于当时的原版经文，已经自信可以一字不差的倒背下来，却仍然无法从中找出合理的解答来。
就在我快要放弃童年时代的梦想的时候。某一天醒来之后，我意外地得到了看穿无物之心的奇特能力。拥有了这份能力后，才真正使我能够以人类之外之上的视角对世界进行理解。而就在我拥有能力的那一刻，我一直无法解答的原本经文的秘密也是豁然开朗。
三藏在说到这一段时整个人变的兴奋起来。
当然，这并不是我因为灵感找到了经书中的暗号之类的东西。尽管我一直使用隐藏一词，向您表示经书当中有一半被隐藏起来。但是那一半并不是隐藏在暗号之中。而是隐藏于一种理解方式之中。
如果要做比喻的话，我们可以借用我这些异类同伴。我们如何用简单的语句去形容它们呢。
它们擅长于变化且具有特殊的能力。
如果是知晓异类存在的我们，很容易就能够将其理解为异类。
如果是从来不知道异类的存在的普通人又将如何理解？他们会很自然的将其对应所能够理解的东西。或许将这句话理解为云，或许将其理解为青蛙这样会随着成长变化的动物。
而这段话中原本也没有将其标明到处是描述什么。不了解异类的修行者，将其理解为云或者是青蛙也并没有差错。
以上我所说的仅是基础而已。原版经书当中则将这一点做到了极致，利用精简以及特殊语法的作用，奇迹般的将二篇完全讲述不同事物的文章融合在一起。依个人的理解方式不同，能够看出完全不同的内容来。
燃灯先生您绝对无法想象得到当解开原版经书秘密时，我的内心是如何的惊讶！也无法想象我以全新的理解方式阅读原版经书时那种激动！
从那之后我对原版经书更加的着迷，我在东方四处游历寻找存在的原版经书。但是无奈于翻译版经书的流行，以至于原版经书十分的稀少与欠缺。而翻译版经书对我又没有任何用处。
我作一个比喻你或许就能够理解，翻译版经书与原版经书的巨大差别。
就好像‘它们擅长于变化且具有特殊的能力’这样一句话，被直接翻译为‘云’这个词般。前者见过异类的人与没见过异类的人，能够分别对于这句话进行不同的理解，但是直接看后者的话，无论见过异类的人还是没有见过异类的人，都只能够理解为云而已。
三藏不由苦笑道。
于是为了满足求知欲，他不得不借助官府的力量，与三个异类同伴踏上前往西方寻求原版经书的旅途。
