幸运的是,哈格罗夫夫人正忙着和普塔克医生聊天,她没有看到安娜·朗斯基。迅速领着她冲出门,带她去了洗手间,直到有时间把他妈妈带出办公室。
过了一会儿,普塔克医生的办公室经理探出头来。“一切都清楚了,女士们。过来。”
安娜很高兴再次见到普塔克医生。她总是欣赏他的善良和温柔的方式,以及他倾听和提供帮助的能力。她坐在他办公室的椅子上。
“你好吗,朗斯基太太?”我听说你有一些焦虑和悲伤的问题,是吗?”
“是的,我做了个噩梦。”
“你能告诉我吗?”
“他们威胁要杀了我的吉塔。他们把我送走了,否则就杀了她。”
“我很遗憾你做了那样的梦。”
安娜的脸变白了。她抬起眼睛,注视着普塔克医生。“这是真实的。这是发生了什么事。我的吉达,我不知道她在哪。她在学校,如果我不跟他们一起去,他们会杀了她。”
“他们是谁?
“博里斯·科瓦尔斯基、马祖尔法官和我丈夫鲁芬。邪恶的男人。他们把我和一个叫巴伦先生的人打发走了。”
“去哪儿?”
“船”。
“船把你带到哪儿去了?”
“我不知道。那人给我打针。一天我醒来,发现我们在另一个国家。我想英格兰。”
“那发生了什么事?”
“我什么都不记得了,直到我们到了美国。”
“我明白了。你认为他们为什么要你离开?”
安娜的眼睛又回到地板上,陷入了沉思。“我知道那些谋杀案。如果我不跟那个人一起去,他们就要去学校杀了我的吉塔。”安娜悲痛欲绝,又发出了一声哀号,就像梦过后她在纳威家所做的那样。“是我的错,”她抽泣着说。“因为我,我的歌处于危险之中。我不知道她现在在哪里。我在学校找过,但她从来没去过。她现在回华沙了。”她用双臂环抱着腰,前后摇晃着。“吉塔,我的小珠儿。妈妈对不起。”
普塔克医生知道,安娜的情绪崩溃是他必须等待的事情。他认为这可能是一件好事。如果梦是真的,她的记忆就有了突破。她比他所见过的任何时候都要清醒,尽管她的悲伤是如此深刻。
这一集持续了15分钟,直到安娜精疲力竭。虽然她在纳威家做恶梦后精神崩溃得很厉害,但这次却远远超过了那次。
“一切都会好起来的,隆斯基太太,”普塔克医生说。他打开对讲机,小声对办公室经理说要带些蜂蜜洋甘菊茶来。过了一会儿,门上响起了轻轻的敲门声,医生端起茶,悄悄地关上了门。他把杯子递给她。“我有茶给你。把它。它会安慰你的。”
她的啜泣已经平息了,但她的眼睛仍然是茫然的。她把茶杯放在膝上。它的气味使她平静下来。她慢慢地、机械地啜饮着。很快她的眼皮就耷拉下来了。普塔克医生从她手里接过茶,把她领到沙发上。
普塔克医生担心她脆弱的身体状况。他走到门口,请比娅·纳威进来。比娅的脸又红又湿。她亲爱的朋友如此悲伤的声音使她心碎。
“纳威太太,你觉得你能不能振作起来,带隆斯基太太回家?”他的眼里充满了同情。他很感激安娜身边有这么多知心朋友。
“是的,我相信我能。”
“很好。你把她带回家后,我有一些指示。不要逼她提供信息。她现在只需要TLC。如果她想谈论一些事情,当然要让她说,但如果她很激动,就打断她,换个话题。如果你有任何问题或担心,或者她的情况再次恶化,请马上打电话给我。确保她多喝水,吃得好,多休息。我要给你开个安定的处方,你要按说明去做。我还想让你星期五再约个时间。你准备好进去了吗?”
“是的,”她说。安娜在沙发上睡得很熟。
他们费了好大劲才把她扶起来,扶她上车。“医生,我非常感谢你。”
他跪在安娜面前,拍拍她的膝盖。“朗斯基太太,过几天我要你回来。你小心点。星期五见。”
安娜在回家的路上一直睡在车里。
回到纳威家后,安娜喝了一点鸡汤,碧娅给她开了药,然后带她上床睡觉。她帮她穿上睡衣,给她盖好被子。安娜马上睡着了。比娅关了灯,回去和丈夫一起吃晚饭。
比娅并不知道安娜和普塔克医生分享的记忆,但她把自己的观察告诉了丈夫。“可怜的宝贝,”他说,“但你知道比娅,她确实告诉了我们一点她的家庭背景,他们住在华沙。我不知道为什么她第一次告诉我们时没有反应过来,但我要看看能否在华沙找到她的女儿。”
“你打算怎么做?”Bea问道。
“我会考虑的。我敢打赌吉塔还活着。”
“如果你知道她不是,你会怎么做?”我们应该告诉她吗?”
“我把决定权交给普塔克医生。但首先,我得弄清楚她的情况。我们需要希望并祈祷安娜和她的女儿有一天能很快团聚。”
“那不是很好吗?”Bea笑着说。
“的确。”
第二天早上,纳威先生在学校的办公室里喝着他的第一杯咖啡,脑子里想着如何在波兰找到安娜的女儿。那天晚些时候,他想起了他在高中最后一次聚会上遇到的一个老同学,弹奏。他曾是斯波坎市警察局的失踪人口侦探,后来转到凶杀组。目前他是一名独立调查员。他有私人客户,也曾在斯波坎警察局担任疑难案件的顾问。
他打电话给信息部,想找到杰弗里·斯特拉姆的公司电话号码,草草记下,然后给他的老朋友打了电话。
“杰弗瑞,你好。艾文内维尔。你到底怎么样,我的朋友?”
“艾文,真是个惊喜。我很好,很好。你最近怎么样?我怎么会有这种荣幸呢?”
“嗯,实际上,我打电话来是想知道我是否能得到专业服务来帮助一个失踪的人?”
“各种各样的?”
“是的,嗯,甚至可能是谋杀。”
“嗯,那些都是我的拿手好戏。把详情告诉我。”
讲述了寻找她的女儿吉塔的故事,她的女儿可能在华沙。他们详细地谈论了安娜面临的挑战的细节,以及她透露的关于她的家庭出身的情况,以及她前一天在梦里的回忆。
“好吧,我不是国际调查员,但我很乐意接手。再说,我欠你一个人情。”
“怎么这么?”艾文问道。
“你一定没有忘记高中四年级时你帮我牵线搭桥的事吧。因为你,我才娶了吉尔。”
“噢,杰弗里,那是比娅的阴谋,而不是我的。”
不管怎样,我要开始了。因为我永远欠你的债,我会给你优先级折扣。”
“高级吗?他们在吵架,伙计。我一天也没有超过三十五岁。”
“对了。好吧,我给你打二十五折,因为你是个好人。”
“没有必要,杰弗里。”
“不,但我想去。就像我妈妈常说的,“接受并说谢谢。”
“非常感谢你,朋友。这对我的意义比你想象的要大得多。”
“我会尽力帮你的,艾文。我会保持联系的。”