祈祷,许愿,希望“萨沙玛祖尔,”吉塔说。“当我还是个小女孩时,我有一个秘密的朋友叫萨沙。他从来没有告诉过我他的姓。他对家庭和家庭生活非常保密。我从来不明白为什么。”
“我记得你失踪了很久,吉塔你总是告诉我你去了月亮湖边的一个小朋友的小屋。”
“对不起,我撒谎了,乌拉姨妈。这是一个漫长的故事。”
“您原谅了小珍珠。您认为他可能和萨沙一样吗?我不知道马祖尔法官是否有儿子。我担心如果他的儿子像他父亲一样无能。戈尔斯基先生说他有良好的声誉。”
“好吧,直到我们见到他,我们才知道。我们在华沙地区,他在克拉科夫的南部。那是200多英里。我们需要一天的时间。”
“我说我们过夜,吉塔。我告诉过你钱已经不再是问题了。让我们预约一下并制定计划。”
那天晚上晚些时候,吉塔穿着睡衣,看着窗外望着的满月。她祈祷,希望这个萨沙不是她的萨沙。她的心在跳动。
吉塔的肚子和清晨的霜冻一样寒冷,她和乌拉姑姑去火车前往克拉科夫探望私人侦探萨莎。是我认识的萨莎吗?如果是的话,再次与他联系将会是什么样?他能告诉我为什么我十五岁时爱上了他,为什么他似乎从地球上掉下来了?”随着问题的堆积,她的焦虑上升到新的高度。
乌拉打开汽车,等待汽车预热。她看着吉塔,看到了她的焦虑。
“吉塔,亲爱的,让我们在起飞前祈祷。”
“当然,继续乌拉姨妈。”
乌拉握住她的手,紧紧握住。“希望上天能保佑,我们是善良的。您爱我们,我们也爱您。您知道我们今天的去向,也知道未来会怎样。我们相信您,为我们提供和平,力量和智慧,无论发生什么事,让我们和吉塔在我们这个未知的旅程中都感受到你的存在。你带领,我们将跟随。
吉塔同意。好的,乌拉姨妈,让我们这样做。”她坚定地看着前方,准备好迎接即将发生的一切。
前往克拉科夫的火车旅行实际上很有趣,火车走开了,可以欣赏风景。一次激烈的讨论和普遍的积极对话消散了,他们的想法转为当天下午晚些时候与私家侦探戈尔斯基先生转介他们的萨沙·马祖尔的约会。乌拉有很多问题,例如吉塔,但她的问题有所不同。这位萨沙是否与法官有关?但戈尔斯基先生确实说过,这个人享有良好的声誉和成功。乌拉担心他们会找到什么。她知道鲍里斯是安娜失踪的幕后黑手。尽管无论如何都不是她的错,但她的脸颊上充满了羞愧。
“乌拉姨妈?你还好吗?你的脸突然变得脸红了。”
“是的,我的小珍珠。我很好。”
他们到达了车站,乘公共汽车去了古老的旧城区。他们俩都很吃惊。之前都没有去过克拉科夫,但是多年来,他们对此都不了解。它可以追溯到几个世纪前。
他们找到了旅馆,休息了一会儿,然后步行到集市区,经过了旧城区著名的布艺博物馆。萨莎·玛祖的办公室很小而谦虚,距离酒店只有几个街区。吉塔的内心充满了许多矛盾的情绪,她不知道自己是否能继续下去。乌拉也很担心,但他们彼此看着对方,深吸了一口气,敲了敲他的办公室门。一位年轻漂亮的女人向他们致意并邀请他们参加。
乌拉说:“我们与马祖尔先生约好。”
“是的,他在等你。”我会让他知道你在这里。”
吉塔拉着乌拉的手试图站着。
然后,萨莎·马祖站在他内部办公室的门口,热情地打招呼。他看上去很休闲,没有西装外套,只穿着一件衬衫,袖子卷起。
“你好,女士们。”
“我是乌拉,”乌拉伸出手。“很高兴认识你,马祖尔先生。”
吉塔仔细检查了他的眼睛,头发和肢体语言。他的眼睛是湛蓝的,头发是深色的赤褐色。他留着胡须,所以她看不到下巴上的小疤痕,也看不到脸左侧的酒窝。但是他的眼睛,姿势和细长的脸都清晰无误。还有声音。是她的莎莎。哦,是她的莎莎。
乌拉说:“这是我的侄女吉塔·沃伦斯基。”她巧妙地握住了吉塔的手。
萨莎僵住了,眼睛盯着吉塔。他一言不发。他屏住了呼吸。“吉塔·沃斯基?吉塔,我不敢相信是你。”
吉塔想逃跑,但她想撞上他的怀抱。他们之间的电力对乌拉来说是显而易见的。她走到旁边,以防他们想要拥抱。但是他们没有。
“吉塔,我简直不敢相信是你,”他再次说道。“直到今天,我每天都在想着你。”
他们不再知道或不在乎乌拉在房间里。吉塔终于泪流满面。“莎莎,”她只能说。房间里一片寂静,但是一百万个声音,一百万个回忆充满了他们的思想。最后,乌拉清了清嗓子。萨沙看着乌拉,然后回到了吉塔。“请原谅我,科瓦尔斯基太太。女士们,请进来。他伸胳膊伸向办公室,他们走进去。他拉起两把椅子坐下女士们,不把视线从吉塔身上移开。乌拉觉得自己要离开了。然后在没有吉塔的情况下回来了。他们需要先谈谈,但她仍然留下。“好吧,我想我们应该谈谈为什么你们两个在这里。我能为您做什么?”
乌拉觉得很尴尬,但还是问了。“马祖先生,您是华沙法官的儿子吗?”
他的眼睛变黑了,他皱着眉头。
乌拉说:“哦,原谅我,马祖尔先生,我不应该这样问。”
他低头看着面前的一些文件,然后回头看着乌拉。“是的,我希望你不会对我不利。”
“当然不会,玛祖尔先生。”
“请问你怎么认识我父亲?”
乌拉告诉他丈夫和父亲的历史,然后是鲍里斯死的故事。
“对您的损失,我感到抱歉,科瓦尔斯基夫人。对于我父亲全部或部分负责,我感到抱歉。”
“谢谢你,先生。”
“你在这里是关于你的丈夫还是我的父亲?或者也许两者都是?”
“不。实际上,我们到这里来谈论吉塔的母亲安娜·沃伦斯基。她于1939年失踪。吉塔想找到她。”
他望向吉塔。“我记得那个伤口对你有多深,吉塔。我将竭尽所能的寻找她。我将找到她,我将把生命奉献在上面。”
吉塔的泪水破裂了。萨沙的心为她伤心。乌拉揉着她的背,轻声地安慰自己。
“别哭,吉塔,我保证,我会找到你亲爱的妈妈的,”萨沙再次说道。
吉塔安静了下来,萨沙和乌拉谈到了他的费用和开支,他们讨论了任何线索。她告诉他有关去往美国的通行证以及鲍里斯和鲁芬之间以及与安娜的关系的所有历史。应他的要求,他要求乌拉提供她提供的收据。他起草了一份合同,并让乌拉签了字。
“科瓦尔斯基太太,我能一个人跟吉塔说一句话吗?”
“哦,当然。”她说,拿起钱包,站了起来。她安静地离开了房间,很高兴能摆脱房间里所有的情感能量。
吉塔和萨莎尴尬地凝视着对方,然后他们都开始立刻交谈。
“对不起,吉塔,”萨莎说。“拜托,你先走。”
“我只想知道,萨莎,你去哪儿了,你为什么消失了?”
“哦,吉塔,这是一个很长的故事,我们明天去吃午饭慢慢说吧?你的姑姑可以来,我不在乎她在那儿。”
做了安排,他会在中午陪他们。
萨沙握住她的手。“我有很多话要告诉你。”他小声说道。