小事情，马虎一点不要紧，这种心理是很平常的，几乎人人都有。但许多小事情，许多的一点点凑在一起，就是大事情了，譬如纺线线，纺的松一点了，不要紧，只有我这一点，马马虎虎过去了；纺的紧一点了，也是小事情；不匀，太粗，太细都不要紧，都可以马马虎虎。但是把这些纱一集拢来，可以堆满房子呢。我在难民工厂就看到了这种坏纱堆。难民工厂专门有八部车子加捻那些松线，和合股那些细线（那些又粗又细的就在络纱时分开一段段的络），已经工作了两月多，而现在还有两千斤坏纱堆在那里。这些给工厂与工人的损失，现在我且不计算它，只谈其中的一个问题，就可以明白了，这就是“老婆疙瘩”。
“老婆疙瘩”是纺线时断了头又接上去的一种成团的疙瘩。是不会和不耐烦在大指头上绕个圈的那种结头法而随意接上去的一些大疙瘩。这个“老婆疙瘩”在工厂里就成为了一种可怕的名词了。倒纬管的女工，本来一天可以络五斤六斤或八斤纱的，但遇着坏纱，连二斤也不能络完。这种疙瘩在络纬子时，一定要非常的注意，要把这疙瘩掐去，转业来工厂的残废军人就用口咬去而重结过。假如不小心，滑过去了，在织布时纬子便要垮，要妨碍织布，有几天络纱工人几乎都是手一伸出去，轮子一转，马上又要停了。织布工人也常常把垮了的纬子退到发纱室，发纱室又要把纬子退给原来的工人重倒过。即使有比较小一点的，纬子没有垮而滑到了布上，那么布面不平，又影响了质量。看来这末一个小小疙瘩却需走过这样多的讨厌路程，使那么多的人头痛，以至他们替它取了一个可厌的名字：“老婆疙瘩”。
要做事情，麻烦总是有的。自己不愿麻烦，结果就必使许多人麻烦。做自己一段事情的时候，必须能负责这段事，把它做得没有毛病。否则，别人就要遭到因你不负责而来的更大的麻烦，这是很不应该的，这里包含着一个革命良心的问题，不仅对“老婆疙瘩”是这样，其他的工作也是这样。
一九四四年八月于难民纺织厂
