2007/01/11
内地英语学习者大都有过一些共同经历,其中之一就是不断被人问道:“你为什么要学英语?”
我三十九岁开始学习英语,拖家带口的,曾被屡屡问到这个问题。以前面对这个问题,我常常不知所措,只好搪塞,口头禅是:“闲着没事,瞎学!”其实私下里,我也不知道哪里来的动力,但有一点我非常清楚(尽管说出来别人难以理解),那就是“上瘾”。学习过程中的废寝忘食、挑灯夜战,我全经历过,与前几年玩电游时的感觉如出一辙,每过一关就兴奋不已。
后来到香港做记者,才知这“游戏”不是“瞎”玩的,这个问题的答案也最终得以揭晓。英语的确很有用,身在香港的我对此深有感触。初到此地,我不谙粤语,可香港所有公共场合,包括新闻发布会,人们都在讲方言。所幸,人们通常会再用英语重复一遍。那时,英语给人的感觉是神奇的。我国有五十六个民族,八十多种彼此不能相通的方言,所以国家才号召推广普通话;全世界更有五千到七千种语言,人们也必须找到一个能够互通的桥梁。很久以前,有人建议推广一种所谓的“世界语”,后来不知为何无疾而终。想是英语已太过普及,人们遂不再计较它的殖民色彩;抑或是存在才是硬道理,既然有英语在前,人们也懒得再学什么世界语。二战后,美国的崛起赋予了英语第二次生命,出现了很多所谓的“地域化英语”,如日本英语、印度英语、新加坡英语等。不知不觉中,英语已悄悄演变成“世界的普通话”。在内地,不去外地,不知普通话有多重要;而在其他国家和地区,不出门,便不知道英语有多重要。当然,如果有一天祖国强大到一定程度,相信中文也会成为“世界的普通话”,君不见,如今世界各地如火如荼的中国热吗?
如无切身体会,很多问题的答案都是模糊的。如果有人再问我为什么学英语,我可以理直气壮地说:“我在学世界普通话!”