整个晚上都在刮风。
林莽连同大海一起在风中颤抖。黑暗中的木屋咯咯作响，折断的树枝打在玻璃窗上，像是有人在剧烈地拍击。
在这般的地动山摇中，反而会觉得格外的寂静。就像悬浮在风暴下的海底，起伏摇晃，内心藏着明珠，灼灼闪亮。这便是寂静的好。
角鹦来敲门的时候，天色早已大亮。
“昨晚睡得怎样？”她站在门前，身着一件花格子棉衣，头上插着一根洁白的鸟羽。
“还好。”莫妮卡笑着说。“你脸色不好。”
“做了整晚的梦。”
“梦见什么？”
“大部分都忘了，只记得一头巨鲸。”“吃早饭吧，我给你熬了汤。”
两个女人穿过院子，来到旅馆的大厅，一帮男人正大快朵颐。“嗨，教授！”大屁股热情地打招呼。
甘比诺换上了厚羊绒外套，正在喝咖啡，乔在抽烟，看着对面。与他们隔着一张桌子，坐着两个穿着讲究的亚洲男人。叼着雪茄的那个五十多岁，头发已经斑白，脸色黝黑，身材粗短，另一个二十多岁，身材高大，体格健壮，目光锐利而直接。
“什么人？”莫妮卡坐下来，低声道。
“带着跟班的有钱人。”大屁股哼了一声。
说话间，闪电端来一锅热气腾腾的鱼汤，应该是放了香料，让人口水直流。
“这两个家伙干什么的？”大屁股把闪电拉过来。
“哦，印度尼西亚一家渔业公司的人，来谈合作。”闪电不动声色地回道。
“印度尼西亚？渔业公司？合作？”大屁股皱起眉头。
“来了好几天了，主要是考察。”
“怎么合作？”大屁股道。
“他们公司规模很大，产品主要出口欧洲国家和美国。据说看中了北地附近海域的渔业，没污染，产量大，所以决定开拓新市场。哦，州政府这边也很支持。”
“那也不应该跑到你们这里谈合作呀。”甘比诺道。
闪电咧嘴道：“在北地，还有比我们尤皮特人更熟悉大海更吃苦耐劳的吗？”
甘比诺不说话，继续喝着咖啡。
“对方很有诚意，愿意雇用我们做员工，开出的工资也不错，联另外，我们还可以入股。”闪电摊了摊手，“你们也知道，这两年经济不景气，弓头村的年轻人都要跑光了，如果真能合作，倒是一件大好事。”
“那我们的合作呢？”甘比诺沉声道。
“完全是两码事，不耽误。”闪电看了看周围，压低声音说，“油井开采的合同要尽快签订，我怕夜长梦多。”
“怎么，村里人你还没搞定？”甘比诺盯着闪电问。
闪电露出为难的神情：“别人倒是好说，关键是老村长。”
“那个老东西。”甘比诺骂了一句。
“等会儿你们有什么安排？”闪电看着众人问。
“我们要去看尸体。”大屁股吃饱了，抹着嘴答道。
“我和莫妮卡四处走走。”甘比诺看看外面阴沉的天空说。
“我要带他们去海上看看，不能陪你们了。”闪电冲吧台那边喊了一句，“病狼！病狼！”
一个二十出头的年轻尤皮特人笑着走过来，他很瘦弱，脸色苍白。
“你等会儿陪警长。”闪电说。
“现在吧。”大屁股站起来，“别磨磨蹭蹭的了，我们现在就去。”
说罢，三个人出了门。很快，闪电也带着那两个印尼人离开了。空荡的大厅里只剩下莫妮卡和甘比诺。
莫妮卡快速吃完早餐，甘比诺掏出一个药瓶，递过两粒药丸，莫妮卡随手丢进嘴里。
“我们去看大海吧。”莫妮卡说。
“你穿的衣服太少。”甘比诺走向吧台，向角鹦借了一件皮衣。
“让花狐做向导吧，有什么事情可以吩咐她。”角鹦笑着说。
门外大风呼啸，云层压得很低，莫妮卡下意识地裹紧衣服。花狐抱着布偶蹦跳着走在前面。三个人一路向北，穿过林地，又翻过一座低矮的山丘，便来到了海滩。左面是大海，右边是低矮起伏的林地，再往北，就是遥遥可望的广袤冰原。
“真美。”莫妮卡叹息着，“比普吉岛要好得多。”
“差远了。”甘比诺点了一根烟，“那里热闹，气候也好，植被葱茏。而这里了无生气。”
“我不这么认为。”莫妮卡沿着海滩往前走，“我在那里待了半年，夜里常常被热醒，闷笼一般，全身都是黏黏的汗水。我总是不适合人群，站在街巷里经常有种眩晕感。”
“所以你会被坏人盯上。”甘比诺笑起来。
“是呀，那两个小子坏透了，尾随了我一个晚上，只为抢走我那个装满资料的大包。”
“你抱得那么紧，人家以为里头有笔巨款。”
“比钱重要多了，那里是我所有的研究资料。”莫妮卡撩撩头发，“不过如果不是他们，我也不会认识你。”
甘比诺将烟头丢进大海。
“我当时以为你是黑帮的。”莫妮卡沉浸在回忆里，“那么热的天，你穿着黑色西装，身后跟着一群凶神恶煞般……”
“我当时是为了那件混账事情……”甘比诺想解释，但放弃了，“我们回去吧，太冷。”
“再走走，求你了，亲爱的。”莫妮卡撒娇道。
“如你所愿。”甘尼诺说，一瘸一拐地向前走。
莫妮卡走近，挽起他的胳膊。二人走了一段路，忽然听到一阵声响从巨石后传来，像是笛声，悠扬婉转。
“是白鲸！”前面的花狐跑过去。
莫妮卡和甘比诺也大步走向巨石，笛声戛然而止，随即听到殴打和叫骂声——
“杂种！”
“婊子养的！”
两人绕过巨石，看见一群孩子在扭打。他们都是弓头村的孩子，四五个高大的少年将一个小不点摁在地上，拳脚相加。被打的孩子身材瘦小，脸埋进沙子里，挣扎着。
“杂种！弓头村不属于你，从哪里来，滚回哪里去！”一个孩子的脚踩上小不点的脑袋恶狠狠地骂道。
“应该叫他野种！婊子养的混账东西！”其他孩子冲他吐着口水，牛皮尖头靴一下接着一下，雨点般落在小不点身上。可他一声不吭，只将笛子紧紧抓在手里，任由殴打。
“别打了！别打了！你们总是欺负他！”花狐扑过去，哭喊着，但无济于事，男孩们越发愤怒了。
“看看他这德行，还和我们的花狐好！”
“花狐将来会成为我的妻子！”
“野种！”
他们拖着他走向海滩边缘，试图将他扔进大海。
“够了！”莫妮卡小跑过去，“你们太过分！”
男孩们转过脸，看着挥舞手臂的莫妮卡，一哄而散。
“没事吧？”莫妮卡把他拉起来，看清后不由得愣住了。
那是个十四五岁的男孩，有着尤皮特人传统的黑头发、黄皮肤，但整张脸都刺满了密密麻麻的黑青色花纹，看不出是什么符号，它们繁复，神秘，层层叠叠，完全遮住了他原本的容颜。
他鼻青脸肿，额头和脸都破了，鼻子在流血，一双眼睛圆睁着，盯着莫妮卡。
“你受伤了。”莫妮卡掏出手帕，想帮他擦拭。
男孩后退两步，避开，目光落在莫妮卡的脸上，又看看走过来的甘比诺。
“不要怕。”莫妮卡笑着说。
男孩缓缓后退，然后飞也似的跑掉了，像一头幼小的兽，很快消失在林地里。
“白鲸！白鲸！”花狐大声叫着。
“村里的孩子？”甘比诺走过来，看着男孩消失的方向问。
“好像是，脸上满是刺青。”莫妮卡说。
“刺青啊。”甘比诺有些吃惊，“那可不是一般的孩子。”
“怎么了？”
“尤皮特人中，只有大巫师才会满脸刺青。”
“他还不是巫师，但即将成为巫师。”花狐走过来，昂着脸说。
“哦？他叫白鲸？”
“嗯。飓风老爹取的。”花狐说。
“他是飓风家的人？”
花狐迟疑了一下，点点头。
“那老家伙应该早点死掉。”甘比诺道。
“他比灰熊还要健壮。”花狐白了甘比诺一眼回道。
“这个我倒是相信。”甘比诺坏笑着说，“不过身为整个北地的尤皮特人大巫师，飓风的眼光可不怎么样。”
“什么意思？”花狐瞪着甘比诺问。
“尤皮特人的巫师地位崇高，而且必须极有威信。飓风选择刚才那个小不点做接班人？”
“是！”花狐点头。
“我看他很一般嘛，被别的孩子打成那样。”
“他只不过不想还手罢了，他和别人不同！”花狐不服气道。
“有什么不同？”
“反正就是不同！”花狐鼓起嘴，“飓风老爹说了，过些天要组织一次特别的捕鲸仪式，村里15岁的男孩子都会参加，白鲸也去，仪式完成之后，他就是真正的大巫师了！”
“特殊的捕鲸仪式？”
“是的！尤皮特男人的成人礼，你根本不懂！”花狐不愿再搭理甘比诺，跑开了。
“这小姑娘的脾气还挺大。”甘尼诺坏笑着说。
莫妮卡转身，站在一块凸起的石头上，入神地看着大海。波涛呈现出的不是诱人的蓝色，而是一片灰白。云头翻涌，苍茫中隐隐可以看到对面那座孤零零的岛。
“那就是恶魔岛。”甘比诺说，“尤皮特人捕鲸的聚集地。”
“秋天马上就要过去了，最后一批鲸就要洄游了。”莫妮卡道。
“别总想着你的鲸，我们回去吧。”
“不知道我还能不能再看它一眼。”莫妮卡喃喃自语道。
莫妮卡从石头上下来，甘比诺小心搀扶着，从不远处漂来一块巨大的冰块。
“该死的温室效应！”莫妮卡骂了一句。
“不过是一块浮冰而已。”
“可不是你说的这样简单。”莫妮卡摇头，“从1973年到1997年，全球大气中的二氧化碳上升了百万分之三十，这几年，北地的气温平均每年上升0.5摄氏度。1998年起，这里的大洋就再没有封冻过。”
“这能说明什么呢？”甘比诺对此毫无兴趣。
“一般来说，气温上升有利于植物生长，对食草动物来说是好事，但对鲸，尤其是这附近的鲸，就不一样了。如果全球气温上升5摄氏度，东南极冰盖将全部融化，海平面会上升5到6米，北地海拔极低，届时将被淹没。你看，现在海水就已经逼近弓头村了。我想，本来从这里延伸出去的，一定是冰原。”莫妮卡叹着气说，“气候再变化，鲸的迁徙路线就会变化，对尤皮特人来说将是巨大的灾难。”
“还是关心你自己吧。”甘比诺说。
莫妮卡看着那块浮冰，道：“人类总是对自然犯错，总有一天，自然会报复我们……”
话还未说完，她忽然愣住。
“怎么了？”甘比诺注意到莫妮卡表情的变化。
“那块浮冰！”
“浮冰怎么了？”甘比诺转过脸，看着越来越近的浮冰。
“里面好像有……有人！”莫妮卡道。
冰里的确有人。准确地说，是一具尸体。浮冰被海水送到岸边之后，莫妮卡和甘比诺看得清清楚楚。那是个身材不高的年轻人，黄皮肤，黑头发，身穿一件鲜艳的红色外衣，难怪莫妮卡能远远看到。
他整个人都裹在冰里，嘴巴张开，脑袋上有个巨大的孔洞，应该是正面被子弹射中，后脑勺掀开，血肉模糊。
甘比诺脸色铁青，莫妮卡则转身跑开，跪在地上剧烈呕吐。
“你们跑到这里干什么？”莫妮卡吐得昏天黑地时，大屁股的声音逆着海风传来。这家伙叉着腰扭动着，远看像一只行进的冬瓜，乔跟在他身后。他们随即也发现了浮冰，以及里面的尸体。
“见鬼！又是一具！”大屁股说，“老兄，刺激吧，这种情形可不是一般人能见到的。”见甘比诺脸色不好，大屁股拍拍他的肩膀调侃道。
“村里之前发现的，也是这样？”甘比诺问道。
大屁股点点头：“刚才我们去看了，除了里面躺着的人不一样之外，其他的没什么区别。”
“有什么结果？”
“都是亚洲人，身份不明。我们已经融化了一具，乔做了简单的尸检，死了有些年头，如果不是裹进冰里而是放在其他的地方，比如阳光灿烂的加利福尼亚，嘿嘿，早烂成骨头了。”
“亚洲人怎么会跑到北地，而且还在冰里？”甘比诺问。
大屁股耸耸肩：“我怎么会知道？我猜是从冰原漂来的，只有那里有大块的冰。”
“应该是这样。”大屁股看着远处的冰原说，“见鬼！”
“我早说了，这里是世界上最烂的鬼地方！”甘比诺骂了一句，转身扶着莫妮卡往村子那边走去。
“这家伙似乎对北地很有意见。”乔望着甘比诺的背影说。
“如果你是他，你也会对这里恨之入骨。”
“为什么？”
大屁股凑近去，一边看着浮冰里的尸体，一边说：“你看过《白鲸》吗？”
“赫尔曼·麦尔维尔写的那部小说？”
“是的。亚哈船长被白鲸莫比·迪克撞翻了船，还失去了他的一条腿，然后吃饱了撑的带着一帮船员满世界找它，最后和白鲸同归于尽的故事。”
“你是说甘比诺的那条断腿……”
大屁股将目光从浮冰上收回，看着远处一瘸一拐的甘比诺说：“他的那条腿，也和一头巨鲸有关。”大屁股在浮冰上坐下，“甘比诺开着一条船经过这里，应该就是恶魔岛附近的海域。那是一个夜晚，一头巨鲸袭击了他们，船沉了，死伤惨重，甘比诺的腿被巨鲸的尾巴斩断了，好在捡回一条命。所以这家伙讨厌北地，讨厌大海，也讨厌鲸。”
“真的假的？”乔张大嘴巴问。
“上帝作证！”大屁股摊开双手，看着天空。
“什么时候发生的事？”
“两年前。那时我还没调过来，听上任警长说的。”
“等等，你说那件事情发生在两年前？”
“千真万确。怎么了？”
“没什么。”乔摇了摇头，看着托尼屁股底下的冰块。
“可怜的家伙。”大屁股站起来，看了尸体一眼，“先让他在这里欣赏欣赏北地的美景吧，我们得去一个地方。”
“什么地方？”
大屁股看向远处的海岸线：“一个好地方。我们得麻利点，伙计，争取在太阳落山之前赶回来。”
