登陆注册
62297400000001

第1章

The first time I laid eyes on Terry Lennox he was drunk in a Rolls-Royce Silver Wraith outside the terrace of The Dancers. The parking lot attendant had brought the car out and he was still holding the door open because Terry Lennox's left foot was still dangling outside, as if he had forgotten he had one. He had a young-looking face but his hair was bone white. You could tell by his eyes that he was plastered to the hairline, but otherwise he looked like any other nice young guy in a dinner jacket who had been spending too much money in a joint that exists for that purpose and for no other.

There was a girl beside him. Her hair was a lovely shade of dark red and she had a distant smile on her lips and over her shoulders she had a blue mink that almost made the Rolls-Royce look like just another automobile. It didn't quite. Nothing can.

The attendant was the usual half-tough character in a white coat with the name of the restaurant stitched across the front of it in red. He was getting fed up.

"Look, mister," he said with an edge to his voice, "would you mind a whole lot pulling your leg into the car so I can kind of shut the door? Or should I open it all the way so you can fall out?"

The girl gave him a look which ought to have stuck at least four inches out of his back. It didn't bother him enough to give him the shakes. At The Dancers they get the sort of people that disillusion you about what a lot of golfing money can do for the personality.

A low-swung foreign speedster with no top drifted into the parking lot and a man got out of it and used the dash lighter on a long cigarette. He was wearing a pullover check shirt, yellow slacks, and riding boots. He strolled off trailing clouds of incense, not even bothering to look towards the Rolls-Royce. He probably thought it was corny. At the foot of the steps up to the terrace he paused to stick a monocle in his eye.

The girl said with a nice burst of charm: "I have a wonderful idea, darling. Why don't we just take a cab to your place and get your convertible out? It's such a wonderful night for a run up the coast to Montecito. I know some people there who are throwing a dance around the pool."

The white-haired lad said politely: "Awfully sorry, but I don't have it any more. I was compelled to sell it." From his voice and articulation you wouldn't have known he had had anything stronger than orange juice to drink.

"Sold it, darling? How do you mean?" She slid away from him along the seat but her voice slid away a lot farther than that.

"I mean I had to," he said. "For eating money."

"Oh, I see." A slice of spumoni wouldn't have melted on her now.

The attendant had the white-haired boy right where he could reach him-in a low-income bracket. "Look, buster," he said, "I've got to put a car away. See you some more some other time-maybe."

He let the door swing open. The drunk promptly slid off the seat and landed on the blacktop on the seat of his pants. So I went over and dropped my nickel. I guess it's always a mistake to interfere with a drunk. Even if he knows and likes you he is always liable to haul off and poke you in the teeth. I got him under the arms and got him up on his feet.

"Thank you so very much," he said politely.

The girl slid under the wheel. "He gets so goddam English when he's loaded," she said in a stainless-steel voice. "Thanks for catching him."

"I'll get him in the back of the car," I said.

"I'm terribly sorry. I'm late for an engagement." She let the clutch in and the Rolls started to glide. "He's just a lost dog," she added with a cool smile. "Perhaps you can find a home for him. He's housebroken-more or less."

And the Rolls ticked down the entrance driveway onto Sunset Boulevard, made a right turn, and was gone. I was looking after her when the attendant came back. And I was still holding the man up and he was now sound asleep.

"Well, that's one way of doing it," I told the white coat.

"Sure," he said cynically. "Why waste it on a lush? Them curves and all."

"You know him?"

"I heard the dame call him Terry. Otherwise I don't know him from a cow's caboose. But I only been here two weeks."

"Get my car, will you?" I gave him the ticket.

By the time he brought my Olds over I felt as if I was holding up a sack of lead. The white coat helped me get him into the front seat. The customer opened an eye and thanked us and went to sleep again.

"He's the politest drunk I ever met," I said to the white coat.

"They come all sizes and shapes and all kinds of manners," he said. "And they're all bums. Looks like this one had a plastic job one time."

"Yeah." I gave him a dollar and he thanked me. He was right about the plastic job. The right side of my new friend's face was frozen and whitish and seamed with thin fine scars. The skin had a glossy look along the scars. A plastic job and a pretty drastic one.

"Whatcha aim to do with him?"

"Take him home and sober him up enough to tell me where he lives."

The white coat grinned at me. "Okay, sucker. If it was me, I'd just drop him in the gutter and keep going. Them booze hounds just make a man a lot of trouble for no fun. I got a philosophy about them things. The way the competition is nowadays a guy has to save his strength to protect hisself in the clinches."

"I can see you've made a big success out of it," I said.

He looked puzzled and then he started to get mad, but by that time I was in the car and moving.

He was partly right of course. Terry Lennox made me plenty of trouble. But after all that's my line of work.

* * * * *

I was living that year in a house on Yucca Avenue in the Laurel Canyon district. It was a small hillside house on a dead-end street with a long flight of redwood steps to the front door and a grove of eucalyptus trees across the way. It was furnished, and it belonged to a woman who had gone to Idaho to live with her widowed daughter for a while. The rent was low, partly because the owner wanted to be able to come back on short notice, and partly because of the steps. She was getting too old to face them every time she came home.

I got the drunk up them somehow. He was eager to help but his legs were rubber and he kept falling asleep in the middle of an apologetic sentence. I got the door unlocked and dragged him inside and spread him on the long couch, threw a rug over him and let him go back to sleep. He snored like a grampus for an hour. Then he came awake all of a sudden and wanted to go to the bathroom. When he came back he looked at me peeringly, squinting his eyes, and wanted to know where the hell he was. I told him. He said his name was Terry Lennox and that he lived in an apartment in Westwood and no one was waiting up for him. His voice was clear and unslurred.

He said he could handle a cup of black coffee. When I brought it he sipped it carefully holding the saucer close under the cup.

"How come I'm here?" he asked, looking around.

"You squiffed out at The Dancers in a Rolls. Your girl friend ditched you."

"Quite," he said. "No doubt she was entirely justified."

"You English?"

"I've lived there. I wasn't born there. If I might call a taxi, I'll take myself off."

"You've got one waiting."

He made the steps on his own going down. He didn't say much on the way to Westwood, except that it was very kind of me and he was sorry to be such a nuisance. He had probably said it so often and to so many people that it was automatic.

His apartment was small and stuffy and impersonal. He might have moved in that afternoon. On a coffee table in front of a hard green davenport there was a half empty Scotch bottle and melted ice in a bowl and three empty fizzwater bottles and two glasses and a glass ash tray loaded with stubs with and without lipstick. There wasn't a photograph or a personal article of any kind in the place. It might have been a hotel room rented for a meeting or a farewell, for a few drinks and a talk, for a roll in the hay. It didn't look like a place where anyone lived.

He offered me a drink. I said no thanks. I didn't sit down. When I left he thanked me some more, but not as if I had climbed a mountain for him, nor as if it was nothing at all. He was a little shaky and a little shy but polite as hell. He stood in the open door until the automatic elevator came up and I got into it. Whatever he didn't have he had manners.

He hadn't mentioned the girl again. Also, he hadn't mentioned that he had no job and no prospects and that almost his last dollar had gone into paying the check at The Dancers for a bit of high class fluff that couldn't stick around long enough to make sure he didn't get tossed in the sneezer by some prowl car boys, or rolled by a tough hackie and dumped out in a vacant lot.

On the way down in the elevator I had an impulse to go back up and take the Scotch bottle away from him. But it wasn't any of my business and it never does any good anyway. They always find a way to get it if they have to have it.

I drove home chewing my lip. I'm supposed to be tough but there was something about the guy that got me. I didn't know what it was unless it was the white hair and the scarred face and the clear voice and the politeness. Maybe that was enough. There was no reason why I should ever see him again. He was just a lost dog, like the girl said.

同类推荐
  • 当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    当英语成为时尚:我与妈妈有个约会

    有一种语言,无处不在,它被用来撰写了大多数对人类文明产生过影响的重要文献,它不仅成为全球沟通中被一致认可的明星品牌,更是当今社会深受追捧的时尚.它的名字叫英语。
  • 红字:The Scarlet Letter(英文朗读版)

    红字:The Scarlet Letter(英文朗读版)

    There could not be a more perfect work of the American imagination than The Scarlet Letter.— D. H. Lawrence "It is beautiful, admirable, extraordinary; it has in the highest degree that merit which I have spoken of as the mark of Hawthorne's best things—an indefinable purity and lightness of conception... One can often return to it; it supports familiarity and has the inexhaustible charm and mystery of great works of art."— Henry JamesThe Scarlet Letter is a work of historical fiction by American author Nathaniel Hawthorne, published in 1850, and was an instant best-seller. It is also one of the first mass-produced books in nuoha.vip in Puritan Massachusetts Bay Colony during the years 1642 to 1649, the novel tells the story of Hester Prynne who conceives a daughter through an affair and then struggles to create a new life of repentance and dignity. The book explores themes of legalism, sin, and nuoha.vip Scarlet Letter was one of the first mass-produced books in
  • 澳大利亚学生文学读本(第5册)

    澳大利亚学生文学读本(第5册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 课外英语-美国各州小知识(四)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(四)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.阅读.1

    《21世纪大学英语》配套教材.阅读.1

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
热门推荐
  • 团宠又被宠了

    团宠又被宠了

    这是一个团宠的故事……(新手小白,请多指教)
  • 你得允许我犯错误

    你得允许我犯错误

    这就是我想要的,仅此而已。什么一见钟情,不过只是为了有朝一日。
  • 活在当下

    活在当下

    本书是一本文笔优美、充满诗意的身心灵散文集,有爱的能量与发人深省的力量洋溢在字里行间。读起来,对我们的心、我们的灵魂都是一种很好的滋养。安吉丽思努力在每一个生命的片刻,每一桩人生中都带着爱、带着欣赏、带着觉察去全身心地品味。保持这样的生活态度,必然会在生活中体会到许许多多别人未曾发现的美妙滋味和人生领悟。生命其实可以被看作一种物质,它是以时间为单位的。我们大部分人的生命长度看似相近,但是在这相近数量的生命里,我们能够萃取的精华却是大相径庭。生命的宽度与高度完全取决于我们以什么样的态度和方式去活。安吉丽思在书中给予我们的重要练习,就是从我们日以继夜运转不息的头脑中跳出来的,回归到我们的身心。
  • 恶魔亲亲你别逃

    恶魔亲亲你别逃

    当苏陌遇到欧阳干一切不可能都变成了可能的你逃跑我追着,你生气我哄着,你开心我宠着,苏陌,你是我的。即使你跑掉了,我也会把你找回来,黑道千金遇到无良总裁,啪啪啪,立刻火花四溅,
  • 想在余生和你相遇

    想在余生和你相遇

    大约世上最大的喜欢就是彼此都心知肚明。还好,时光不负相遇,我亦承蒙厚爱。还好,我们不算迟。
  • 风希若菱

    风希若菱

    在青春的时光遇到你,然后我们在一起,白首不分离。
  • 梦幻西游之重生公测时

    梦幻西游之重生公测时

    带着16年梦幻西游记忆的老玩家回到03年梦幻西游公测时间会发生什么样有趣的故事呢。从零起步凭着先知先觉的记忆能给梦幻西游带来什么改变。是一号在手登顶武神坛还是被土豪大哥砸钱啪啪打脸?
  • 天下饕餮

    天下饕餮

    苏醒在异世界,所目之处战火遍及,疫病肆虐,饥荒纵横……“苦难的人们啊,请不要犹豫,拿起手中的木棍,跟随我的脚步,去冲锋,去战斗!新的世界在向你们招手,你们不再会有饥饿,寒冷,痛苦……”
  • 听说奶油咖啡很甜

    听说奶油咖啡很甜

    当火偶像明星遇上网络小说家的化学反应易惜是一名无名网络小说,突然一天她写的小说(听说奶油味的你暗恋我)火了,渐渐的小有名气,又突然接到著名导演电话电话,突然爆火的小说要翻拍,莫名其妙又变成这个剧的编辑之一。当红偶像周曦泽遇上呆萌的女编辑会用怎么样的火花。周曦泽:有趣除了甜还是甜。
  • 我死党穿越了

    我死党穿越了

    我叫李尧,我现在慌得一批。我收到了已故死党发来的信息,虽然她是个跟我玩的很好的妹子,长得也很俊,可该慌还是要慌的。后来死党说她穿越了,还成了法师……我知道,我可能要发了。……李尧:“说好的赏心悦目的使魔呢咋还是个黑漆漆的魔怪啊?!我要求退货啊我跟你说!”林晓薇:“滚!”李尧:“好的呢!”书友群: 死党聊天群:390247839(一群已满 死党闲聊群:205276702(二群已满) 死党催更群:726620619(三群可加)