原文
少年人须有老成之识见，老成人须有少年之襟怀。
原评
江含徵曰：今之钟鸣漏尽、白发盈头者，若多收几斛麦，便欲置侧室，岂非有少年襟怀耶！独是少年老成者少耳。
张竹坡曰：十七八岁便有妾，亦居然少年老成。
李若金曰：老而腐板，定非豪杰。
王司直曰：如此方不使岁月弄人。
译文
少年人需要有老年人的那种成熟的见识和老成，老年人需要有少年的激情与热忱，这样才能有精彩丰富的人生。
评析
少年人和老年人有很大的不同：少年人阅历浅，不知道天高地厚，做事容易冲动，但是他在这种冲动的背后也凭着那种“初生牛犊不怕虎”的胆识，有时会有很大的作为；老年人生活阅历丰富，阅尽世事沧桑，对世事看得精辟透彻，甚至可以一眼洞穿事情的真相。张潮就是从少年和老年这两者之间的不足而发出了感叹。两者之间各有所长、各有所短。张潮认为：少年人的缺陷在于涉世不深，阅历较浅，缺乏磨炼，做事无所顾忌，感情容易冲动，对问题的处理也会因理智不够而失之偏颇；而老年人不足的是：老年人多有暮气，有时会墨守成规，不思进取，不容易接受新事物，缺少激情与热忱。
张潮主张老少互补，少年人学习老年人，办事情多一些沉稳与厚重，少一些浮浅与鲁莽，学习老年人的老成持重，就会将事情处理得完美了。老年人应当有少年人朝气蓬勃的胸怀，乐观向上，积极进取，观念更新，这样才可以跟上时代的变化，用激情创造生活中的惊喜。若少年人与老年人能互取所长、克己所短，那么，少年人与老年人都可成为时代的弄潮儿。
