原文
春者，天之本怀；秋者，天之别调。
原评
石天外曰：此是透彻性命关头语。
袁江中曰：得春气者，人之本怀；得秋气者，人之别调。
尤悔庵曰：夏者，天之客气；冬者，天之素风。
陆云士曰：和神当春，清节为秋，天在人中矣。
译文
春天生机勃勃，是大自然本有的情怀；秋天萧瑟一片，是大自然的另一种情调。
评析
俗话说：一年之计在于春，春天是万物复苏的季节。经过漫长、寒冷的冬天，当迎来春意融融的春天，好像万物都是欣喜的。这春意盎然的季节，好像会给人们带来更多的惊喜，世界顿时呈现出一派欣欣向荣的景象，这正是大自然的本色。
而秋天则给人一种别样的感觉。春华秋实，秋天是收获的季节，可是也是走向冬天的预兆，于是有人就把秋天看成是万物萧瑟的季节。秋天是收获的季节，当农人们看着将要收获金灿灿的粮食时脸上的那份喜悦，则向我们展示了秋天是一个喜悦的季节。同样，秋色也是一幅美妙的画卷，唐诗中说“夕阳无限好，只是近黄昏”，肃杀的秋天同样有着它的美丽，也让人深深地叹息它的消失。秋正如是，天高云淡，北燕南飞，金子般的颜色美则美矣，但飒飒秋风已显肃杀之气，预示着寒冬即将来临。这时的大自然，恰如人生暮年，气力已竭，虽有黄昏之美，惜其不永，故张潮曰“秋者天之别调”，用“别调”称它是十分恰当的。
