“曼德拉草？”
“嗯，再加上毒龙血。然后顺时针搅拌五次，等坩埚冒气时熄灭火。”
“很好……很好，那就是说要等整整七分钟。这段时间里，我们可以把其他配料准备好。”赫敏对着一张长长的羊皮纸，一遍一遍地核对。德拉科站在她身旁，有条不紊地把一瓶瓶魔药试剂归类整理。“蝙蝠血，蛇胆……哦，坏血草少了。”他皱着眉头说，“我想下次斯内普教授来的时候，也许我能让他带一点。”
“是啊。但是少了任何一种材料，我们配置的魔药就白费了。”赫敏说，“而且战争期间，运输材料并不是一件容易的事。”
“那也没办法，是不是？”德拉科说，“不过别墅的地窖里存有一些魔药。我已经让哈利把它们全拿上来，说不定里面有坏血草。”
“你让哈利去拿？”赫敏惊异地说，“你觉得……他能分辨出魔药材料吗？”
“所以我叫克利切一起去。”德拉科挑起眉毛，“在魔药方面，一个家养小精灵比一个英雄有经验得多。天知道哈利五年来的魔药课都在干什么……”
“嘿，谁在说我的坏话？”哈利出现在魔药工作室的门口，他怀里抱着满满一箱子盛有魔药的器皿。克利切跟在后面，对着德拉科直鞠躬。
“尊敬的德拉科少爷，克利切遵照您的吩咐……”
“谢谢你，克利切。”赫敏友好地说。克利切怨恨地瞪着她，张嘴准备吐出恶毒的话语。“够了，克利切，”德拉科抢在前面说，“你可以去准备早饭了。”
“是，是……”克利切欣喜地离开。德拉科翻了翻白眼。
“真是个讨厌鬼。”
“马尔福，你不能这么说。”赫敏反驳道，“克利切年纪大了，他总是糊里糊涂的……”
“格兰杰，我没听错吧？”德拉科震惊地说，“你在替家养小精灵说话？他们通常只听从纯种巫师的命令。在克利切眼里，你只是个泥巴种……”他立即停住话头。赫敏手上的工作停了下来。哈利的表情僵住了。
“我……格兰杰，我不是那个意思，”德拉科有点惊慌地说，“我是说……你是麻瓜出身的巫师，克利切不会像服从纯种巫师那样服从你。所以……”在哈利严肃的眼神下，他别过头，很小声地说，“我不是故意的，我很抱歉。”
“哦，没什么。”赫敏沉默了一会儿，说，“我知道，你只是一时改不过来。”
“我发誓不会再说这个词了。”德拉科诚恳地说。赫敏耸耸肩，用一种骄傲的口气说：
“很好，我相信你会的。现在，哈利，把药剂拿过来。”
一场小小的危机算是过去了。哈利按照赫敏的吩咐，把箱子搬到桌上。赫敏和德拉科立刻把魔药试剂拿出来。“太好了，在这儿。”赫敏指着一个长颈玻璃瓶说，“坏血草！”
“这样一来，工作就完成了。”德拉科边说边把玻璃瓶打开，小心地把材料倒入坩埚中。坩埚发出嗞嗞的声音，里面的魔药慢慢变成黑色。“我认为你们最好都离开一会儿。因为这段时间里，魔药会散发出奇怪的味道，对人有副作用。”德拉科对哈利和赫敏说，“我猜这是黑暗力量的关系。魔族就是靠黑暗来支配人类的。”
“可是你呢？”赫敏说，“你不走吗？”
“必须有人留下来观看整个过程。这至关重要。”德拉科晃了晃脖子上的项坠，捕捉到哈利的眼睛后，他微微一笑，“我以前也许不行，但现在——只是小事一桩。”
“马尔福，这话是什么意思？”赫敏显得很迷茫。“就是说，我们该下去吃早饭了。”哈利拉住她的胳膊，说，“不用担心，德拉科一个人没问题。”
“可是……”
“行了，行了。”哈利不愿让赫敏寻根问底，就直接把她带出工作室。临走时，他轻轻地对德拉科说：“当心点，我一会儿就过来。”
“不用了，你过来也帮不上什么忙。”德拉科半是嘲讽半是认真地说，灰眼睛朝哈利眨了几下。
魔药工作室里和谐的气氛，等走出去后就被紧张和冷漠所代替。自从不久前的那场冲突以后，罗恩还是气呼呼的，拒绝和哈利说话，对愿意相信德拉科的赫敏也不理不睬。和罗恩比起来，金妮的情况较好一些，她至少看上去已经冷静下来，对赫敏的态度也很随和。只是直到现在，金妮都没有对哈利除“早上好”意外的话。
哈利和赫敏出来的时候，只有一楼客厅里只有金妮一个人。“金妮，早上好。”赫敏大声说，同时拉拉哈利的衣袖。“哦，早上好。”哈利脱口而出。他知道这是赫敏为了让他与金妮早日打破尴尬。但哈利觉得，这并不是容易的事。“早上好，赫敏。早上好，哈利。”金妮抬起头，平静地说。哈利注意到，她的目光很冷漠。
“罗恩在哪儿？”赫敏问，“从早上到现在，我一直没看见他。”
“他在卧室。”金妮说，“我劝过他，但他不想出来。”
“罗恩会出来的。我去跟他说。”赫敏简短地说，大步向卧室方向走去。哈利真不希望她这么快离开，因为他根本不知道该用什么态度面对金妮。也许他应该先开口，把上次的事再解释一遍。有必要的的话，他甚至可以说说他和德拉科一起战斗的细节。这样的话，金妮说不定就会谅解……
“哈利，我想和你谈谈。”不等哈利开口，金妮便自顾自地说，“是关于马尔福的事。那天，我们都不够冷静。所以今天，我想和你单独谈谈，顺便搞清楚一些事情。好吗？”
“可以，没问题。”哈利干巴巴地说。他坐到沙发上，和金妮面对面。金妮侧着头，眼光集中在自己的膝盖上，没有朝哈利看。哈利觉得很不舒服，他做梦也没想到，他会和好朋友的妹妹弄成这样。
“金妮，很抱歉。”哈利说，“那天的事……”
“哈利，我不想听你的道歉。”金妮打断他，“你没错，真的。你的道歉没有任何用处。事实上，该说抱歉的是我。”
“什么？”哈利怀疑他听错了，“我不……”
“我没有权力对你的选择进行指责。”金妮说，“不管是马尔福还是其他人，都是你的权利。对此，我不能对你说三道四的……”
“金妮，听我解释。其实德拉科没你们想象中那么坏……”
“我不喜欢他。”金妮直接了当地说，“而且我也不准备在短时间内改变我的看法。如果你坚持，我只能说，希望你是对的。”
“我们非得这样吗？”哈利苦恼地说，“难道因为德拉科，我就不得不失去我的朋友吗？难道你和罗恩就无法接受德拉科的存在吗？”
“是这样的。我觉得非常困难。”金妮长长地叹了口气，说，“你该知道，那是马尔福，是从一年级就开始找你麻烦的斯莱特林。你们相互憎恨了五年……”
“我不恨他……”
“但是我恨。”金妮加重了语气，“不止我，罗恩、赫敏、乔治、弗雷德，我们都讨厌他。这份厌恶有一大半是因为你——哈利。”她转过脸，终于正视哈利，“你是我们的朋友，最最要好的朋友。所以，我们讨厌有人找你麻烦，讨厌那些挖苦你的斯莱特林，包括我。如果有可能的话，我会尽一切努力，把伤害你的人全赶走。而在我看来，马尔福正是这样一个人，他不断地算计你，找你麻烦。你对马尔福也表现出相同的厌恶（至少表面上是）。所以，我无法原谅他。我和罗恩都不能！但现在……”她无奈地微笑了一下，“你突然说你爱马尔福。我不知道你的感情是怎样转变的，不过至少——我觉得被骗了（也许罗恩也是）。我实在无法在短时间内转变我的态度，或者说，我根本不知道应该怎样对待这累积了许久的厌恶。我觉得我像个白痴。我感觉糟透了。”
哈利凝视着金妮。他终于深刻地理解了朋友们的感觉。没错，德拉科从前是他们共同讨厌的对象，他们讨厌的不是他本身，更重要的是，朋友们认为德拉科？马尔福是哈利？波特的敌人。而哈利从未纠正过这个误解。他只是突然宣布和德拉科成为了恋人，丝毫没顾忌罗恩，金妮的感受。其实，罗恩生气并不是因为得知真相，是觉得被自己欺骗了。
“对不起，金妮，”哈利轻轻地说，双手绞在一起，“对不起，我该早点发觉的……”金妮看着他，脸上露出一丝苦笑。
“我说过了，哈利，你没必要道歉。恋爱这种事，谁都会晕头转向。”
“谢谢你。”
“别感谢得太早。”金妮有点冷漠地说，“我没有原谅你，或者根本不打算原谅你。或许我需要为自己理理思路，才能重新面对你和……马尔福。”
“我明白。”
“你知道……罗恩说的话你不必在意，他总是……”
“罗恩说的什么话？”哈利疑惑地问。金妮皱紧眉头，脸色显得很窘迫。哈利忽然猜到了。
“哦，是不是他说你……”
“对，就是那个。”金妮抢在他前面说，仿佛是为了避免听到某个禁忌词语，“这都是过去的事了，而我当时还是个孩子。你完全没必要在意。真的，我现在有男朋友，你见过的，叫迈克尔？科纳。都过去了……”
哈利尴尬地坐着，不知该说些什么。他想安慰金妮，可金妮硬装出一副坚强洒脱的样子，他不能拆穿她的伪装。“就这样吧，哈利，”金妮疲倦地说，“我的话说完了。不管怎么样，这样比沉默好受多了。”
“金妮……”
一声可以与韦斯莱夫人相媲美的怒吼声从一楼拐角处传出。哈利吓得浑身震了一下。金妮站起来，睁大眼睛。
“罗恩！看在老天的份上，你给我出来！”怒吼声继续传来。从语气和语调上判断，哈利确信这是赫敏的声音。然后，类似于罗恩的声音断断续续地传来。
“不……赫敏……我为什么……”
“是的，你必须出来！不然我施个禁锢咒，把你一辈子锁在这儿！”
“嘿，这不公平……”
“我数一二三，如果你还不把这条愚蠢的毯子扯下来……”
“不，绝不！”
“一……”
“你……我的魔杖呢？你把它藏起来了……”
“二……”
“不，你不能这样。赫敏，移开你的魔杖……”
“三！”
“知道了，我……我会出去，会和他们坐在一张桌子上吃饭……是是，我发誓不会再打架……赫敏，求求你……我还没换衣服呢……”
差不多一分钟后，赫敏“押着”罗恩进入客厅。这时，克利切已经准备好了早餐。罗恩阴沉着脸，坐在哈利旁边，也就是赫敏给他指定的位子上。“早上好，罗恩。”哈利主动跟他打招呼，但罗恩只是气哼哼地瞪了他一眼，什么话也不说。“罗恩！”赫敏愤怒地盯着他。迫于赫敏的威势，罗恩不得不敷衍地嘟囔了一句“早上好”。
对于罗恩的态度，哈利不太在意。不过对于罗恩和赫敏的样子让哈利感到奇怪。罗恩什么时候变得那么怕赫敏了？他打算私下里问问赫敏。于是，早餐在沉闷的气氛下进行，看得出赫敏竭力想活跃气氛。可是罗恩生着闷气，根本不打算说一个字。金妮的状态好了一些。不过她仍然只和赫敏说话。德拉科从工作室里出来的时候，赫敏马上友好的说：
“马尔福，早餐准备好了。”她的意图非常明显，希望德拉科能像朋友一样和大家一起吃饭。
德拉科点点头，犹豫了一秒钟，才走过来。接着，赫敏和他聊起魔药。哈利很高兴看到德拉科与赫敏的交谈。“魔药配置很顺利，”德拉科说，“再过一小时，就可以进行下一步……”
“用毒药进行下一步谋杀吗？”
罗恩不冷不热地说。餐桌上的气氛霎时僵住了。德拉科停下刀叉，灰眼睛微微眯起。
“是的，韦斯莱。你的南瓜汁里就有致人死亡的魔药。”
“你……”
“德拉科在开玩笑，罗恩。”哈利立即按住罗恩，而后者厌恶地甩开哈利。
“别碰我。你和这个家伙是一伙的。”
“很遗憾，罗恩，按照你的意思，那我也是马尔福的同伙了。”赫敏认真地说，“因为我参与了魔药的配置过程。”
罗恩慢慢地转过头，不敢相信地盯着赫敏。
“你在帮这个小食死徒制作毒药？”
赫敏狠狠地瞪着罗恩。罗恩终于忍不住大声说：
“够了，赫敏，我不敢相信。你也疯了！”
“住嘴！”赫敏严厉地说，“我告诉过你，我在和马尔福一起配置对付食死徒的魔药。你能不能别再胡闹了？”
“我？我以为是你们统统都发疯了！”罗恩的耳朵越来越红，“居然会和马尔福成为同党？先是哈利，现在又是你。我真搞不懂，你们都是怎么想的？”
“我们想赢这场战争，想集结更多的盟友。”
“你们是脑袋糊涂了！”罗恩挖苦地说，“为了战胜神秘人，赫敏——你就要和马尔福做朋友，至于哈利——就要去爱马尔福？这太荒唐了！”
“我爱德拉科与战争没关系！”哈利大声说，“罗恩，我希望你能尊重我的男朋友。”
“我希望你别再让我恶心了，哈利。”罗恩说，“选桃金娘当女朋友还正常一些……”
“那是我要对你说的话。”德拉科冷冷地说，他拔出魔杖，指着罗恩，“假如你也变成鬼魂，我敢确信你和那个女鬼会是很般配的一对。”
“住手，德拉科。”哈利按住德拉科的魔杖，“别用魔杖。”
“可以，只要你朋友彻底闭嘴……”
“我不再是他朋友了！”罗恩激动地说，“我说过了，要是哈利选择马尔福，那我就跟他绝交！”
“很好，韦斯莱。”德拉科冷笑着说，“既然你和哈利没关系，那我也用不着顾忌了……”
“都给我停下！”赫敏吼道。她满脸愤怒，蓬松的头发都飘起来了，“我们就不能拿出盟友的样子，好好坐在一起吃饭吗？”
“这不可能，赫敏。”罗恩叫道，“有这么多疯子在面前，我什么都吃不下！”
“疯子？我也包括在内吗？”
“我不想承认你是，但要是你仍坚持帮助马尔福……”
“罗恩，我没想到你这么固执！”
“我也没想到你也有头脑不清的时候！”
“也许是你自己思路不清，不能理解正常人的想法！”
“好啊，那你就去找思路清楚的家伙好了！我看克鲁姆就很不错嘛！”
罗恩刚说完就停住了。赫敏僵在那里，眼睛睁得大大的，眼眶里滚动着泪水。哈利和德拉科互相交换疑惑的眼神。“罗恩，你这白痴！”金妮马上站起来，搂住赫敏的肩，“赫敏，别理他……”
金妮的安慰没用。赫敏用力擦了擦眼睛，然后用最大的声音对罗恩吼道：
“好极了，罗纳德？比利尔斯？韦斯莱，我宣布——我们分手！”
