登陆注册
6163800000075

第75章

What gods, what madness, hether steer'd your course?

You shall not find the sons of Atreus here, Nor need the frauds of sly Ulysses fear.

Strong from the cradle, of a sturdy brood, We bear our newborn infants to the flood;There bath'd amid the stream, our boys we hold, With winter harden'd, and inur'd to cold.

They wake before the day to range the wood, Kill ere they eat, nor taste unconquer'd food.

No sports, but what belong to war, they know:

To break the stubborn colt, to bend the bow.

Our youth, of labor patient, earn their bread;Hardly they work, with frugal diet fed.

From plows and harrows sent to seek renown, They fight in fields, and storm the shaken town.

No part of life from toils of war is free, No change in age, or diff'rence in degree.

We plow and till in arms; our oxen feel, Instead of goads, the spur and pointed steel;Th' inverted lance makes furrows in the plain.

Ev'n time, that changes all, yet changes us in vain:

The body, not the mind; nor can control Th' immortal vigor, or abate the soul.

Our helms defend the young, disguise the gray:

We live by plunder, and delight in prey.

Your vests embroider'd with rich purple shine;In sloth you glory, and in dances join.

Your vests have sweeping sleeves; with female pride Your turbants underneath your chins are tied.

Go, Phrygians, to your Dindymus again!

Go, less than women, in the shapes of men!

Go, mix'd with eunuchs, in the Mother's rites, Where with unequal sound the flute invites;Sing, dance, and howl, by turns, in Ida's shade:

Resign the war to men, who know the martial trade!"This foul reproach Ascanius could not hear With patience, or a vow'd revenge forbear.

At the full stretch of both his hands he drew, And almost join'd the horns of the tough yew.

But, first, before the throne of Jove he stood, And thus with lifted hands invok'd the god:

"My first attempt, great Jupiter, succeed!

An annual off'ring in thy grove shall bleed;A snow-white steer, before thy altar led, Who, like his mother, bears aloft his head, Butts with his threat'ning brows, and bellowing stands, And dares the fight, and spurns the yellow sands."Jove bow'd the heav'ns, and lent a gracious ear, And thunder'd on the left, amidst the clear.

Sounded at once the bow; and swiftly flies The feather'd death, and hisses thro' the skies.

The steel thro' both his temples forc'd the way:

Extended on the ground, Numanus lay.

"Go now, vain boaster, and true valor scorn!

The Phrygians, twice subdued, yet make this third return."Ascanius said no more.The Trojans shake The heav'ns with shouting, and new vigor take.

Apollo then bestrode a golden cloud, To view the feats of arms, and fighting crowd;And thus the beardless victor he bespoke aloud:

"Advance, illustrious youth, increase in fame, And wide from east to west extend thy name;Offspring of gods thyself; and Rome shall owe To thee a race of demigods below.

This is the way to heav'n: the pow'rs divine From this beginning date the Julian line.

To thee, to them, and their victorious heirs, The conquer'd war is due, and the vast world is theirs.

Troy is too narrow for thy name." He said, And plunging downward shot his radiant head;Dispell'd the breathing air, that broke his flight:

Shorn of his beams, a man to mortal sight.

Old Butes' form he took, Anchises' squire, Now left, to rule Ascanius, by his sire:

His wrinkled visage, and his hoary hairs, His mien, his habit, and his arms, he wears, And thus salutes the boy, too forward for his years:

"Suffice it thee, thy father's worthy son, The warlike prize thou hast already won.

The god of archers gives thy youth a part Of his own praise, nor envies equal art.

Now tempt the war no more." He said, and flew Obscure in air, and vanish'd from their view.

The Trojans, by his arms, their patron know, And hear the twanging of his heav'nly bow.

Then duteous force they use, and Phoebus' name, To keep from fight the youth too fond of fame.

Undaunted, they themselves no danger shun;From wall to wall the shouts and clamors run.

They bend their bows; they whirl their slings around;Heaps of spent arrows fall, and strew the ground;And helms, and shields, and rattling arms resound.

The combat thickens, like the storm that flies From westward, when the show'ry Kids arise;Or patt'ring hail comes pouring on the main, When Jupiter descends in harden'd rain, Or bellowing clouds burst with a stormy sound, And with an armed winter strew the ground.

Pand'rus and Bitias, thunderbolts of war, Whom Hiera to bold Alcanor bare On Ida's top, two youths of height and size Like firs that on their mother mountain rise, Presuming on their force, the gates unbar, And of their own accord invite the war.

With fates averse, against their king's command, Arm'd, on the right and on the left they stand, And flank the passage: shining steel they wear, And waving crests above their heads appear.

Thus two tall oaks, that Padus' banks adorn, Lift up to heav'n their leafy heads unshorn, And, overpress'd with nature's heavy load, Dance to the whistling winds, and at each other nod.

In flows a tide of Latians, when they see The gate set open, and the passage free;Bold Quercens, with rash Tmarus, rushing on, Equicolus, that in bright armor shone, And Haemon first; but soon repuls'd they fly, Or in the well-defended pass they die.

These with success are fir'd, and those with rage, And each on equal terms at length ingage.

Drawn from their lines, and issuing on the plain, The Trojans hand to hand the fight maintain.

Fierce Turnus in another quarter fought, When suddenly th' unhop'd-for news was brought, The foes had left the fastness of their place, Prevail'd in fight, and had his men in chase.

He quits th' attack, and, to prevent their fate, Runs where the giant brothers guard the gate.

The first he met, Antiphates the brave, But base-begotten on a Theban slave, Sarpedon's son, he slew: the deadly dart Found passage thro' his breast, and pierc'd his heart.

Fix'd in the wound th' Italian cornel stood, Warm'd in his lungs, and in his vital blood.

同类推荐
热门推荐
  • 读博:成为你理想自己的蜕变之旅

    读博:成为你理想自己的蜕变之旅

    读博可能是人生中最艰难,回报却也最丰盛的一场旅程。书店中关于读博的书籍比比皆是,许多大学也提供了详细的信息。而市面上缺少的,正是一本从心理学角度出发,能帮助学生修完博士课程的书。本书中提到的心理素质,不仅造就了优秀的博士生,也是许多业内优秀的学术研究人员所必备的素质。你可能想要知道,自己是否适合读博?自己是否能完成博士学位?怎样才能成为一名优秀的博士生?如果你正在犹豫是否要开始,或者正在挣扎是否要放弃,这本书正是为你而写。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 超级学生俏校花

    超级学生俏校花

    这是一个疯狂的年代,二十岁的夏隆离开小县城,成为了大学的一名学生,从此之后,他的人生就发生了戏剧性的转变。他不得不游走于各色美女之间,走上了波澜壮阔的逆天之路。
  • 凤颜天下之流云公主

    凤颜天下之流云公主

    她是月亮之国的皎兔公主,因为亡国之祸被迫背井离乡,来到五大强国之一无泪国,伪装成在朝中有举足轻重地位的柒家三公子。她自幼熟读兵法,行军布阵样样精通,忍辱负重步步为营,只为一朝复国!
  • 泉河湾的故事

    泉河湾的故事

    本书围绕豫东大地泉河镇曾家庄的曾老憨一家五子一女一家人的悲欢离合,恩怨情仇,人情冷暖,个人发展变化等等,反映了十一届三中全会以来,特别是改革开放以来广大农村、农民的生活,精神变化,全文白描手法,朴素易懂,繁华落尽见真情。
  • 君王怀

    君王怀

    苏阳说:我不是好人,我的世界没有善与恶,只有该杀和不该杀的人。文思思说:为了我女儿,我可以放弃一切。柔柔说:叔叔,你可以做我爸爸吗?
  • 琴声渺茫

    琴声渺茫

    素手轻拨,琴音颤颤。一袭红衣,行走天涯。生与死之间,她谁也不爱。
  • 御夫有术:皇妃好狂野

    御夫有术:皇妃好狂野

    时雨穿越异世,还没清醒就有极品打上门,呵!即使没有苏醒灵根也能揍你没商量!奇异空间,萌宠三毛,看废柴嫡女怎么翻身做主。炎王,暗黑帝国之王,站在制高点,傲娇道:整个天下都是我的,谁与争锋!时雨猛地扑倒,指尖点上爱人胸前,邪魅一笑:天下是你的!而你是我的!炎王温柔微笑:商量一件事。时雨:嗯?炎王嫌弃的拎起某兽:这种事,就不要让它围观了。随手一扔,某兽化作天边一朵闪亮流星。某兽怒吼:本大王还会回来的!【情节虚构,请勿模仿】
  • 就好像

    就好像

    程薇苏稀纪莞之是念一所大学的好友,她们拥有着对未来无限的期盼与热情,约定毕业后一起去大城市打拼。时间如白驹过隙,工作后的短短一年时间里,不间断发生的事情却让她们身心俱疲:程薇的母亲身患癌症苏稀徘徊在裁员边缘纪莞之的父亲干出的荒唐事为全家所不齿….大都市的压力,家庭的纷争无时无刻不在提醒着她们必须努力的去面对这一切,三个女孩不忘鼓励彼此,一起度过这段艰难的日子。大家的友情也被积淀愈发深厚。可这时,纪家私生子纪耀晨的出现让程薇和纪宛之的关系岌岌可危….
  • 苍凉后土

    苍凉后土

    农民作家贺享雍以其深厚的生活体验,花了数年时间,写出了一部具有浓郁的农村生活气息的长篇小说《苍凉后土》。《苍凉后土》这部作品以种粮大户佘中明一家遭遇为线索,展现了80年代末、90年代初四川农村的状况,表现了农民的喜与忧,反映了农村改革存在的问题,并预示了农村发展的美好前景。