登陆注册
6163800000004

第4章

Janus himself before his fane shall wait, And keep the dreadful issues of his gate, With bolts and iron bars: within remains Imprison'd Fury, bound in brazen chains;High on a trophy rais'd, of useless arms, He sits, and threats the world with vain alarms."He said, and sent Cyllenius with command To free the ports, and ope the Punic land To Trojan guests; lest, ignorant of fate, The queen might force them from her town and state.

Down from the steep of heav'n Cyllenius flies, And cleaves with all his wings the yielding skies.

Soon on the Libyan shore descends the god, Performs his message, and displays his rod:

The surly murmurs of the people cease;

And, as the fates requir'd, they give the peace:

The queen herself suspends the rigid laws, The Trojans pities, and protects their cause.

Meantime, in shades of night Aeneas lies:

Care seiz'd his soul, and sleep forsook his eyes.

But, when the sun restor'd the cheerful day, He rose, the coast and country to survey, Anxious and eager to discover more.

It look'd a wild uncultivated shore;

But, whether humankind, or beasts alone Possess'd the new-found region, was unknown.

Beneath a ledge of rocks his fleet he hides:

Tall trees surround the mountain's shady sides;The bending brow above a safe retreat provides.

Arm'd with two pointed darts, he leaves his friends, And true Achates on his steps attends.

Lo! in the deep recesses of the wood, Before his eyes his goddess mother stood:

A huntress in her habit and her mien;

Her dress a maid, her air confess'd a queen.

Bare were her knees, and knots her garments bind;Loose was her hair, and wanton'd in the wind;Her hand sustain'd a bow; her quiver hung behind.

She seem'd a virgin of the Spartan blood:

With such array Harpalyce bestrode Her Thracian courser and outstripp'd the rapid flood.

"Ho, strangers! have you lately seen," she said, "One of my sisters, like myself array'd, Who cross'd the lawn, or in the forest stray'd?

A painted quiver at her back she bore;

Varied with spots, a lynx's hide she wore;And at full cry pursued the tusky boar."

Thus Venus: thus her son replied again:

"None of your sisters have we heard or seen, O virgin! or what other name you bear Above that style- O more than mortal fair!

Your voice and mien celestial birth betray!

If, as you seem, the sister of the day, Or one at least of chaste Diana's train, Let not an humble suppliant sue in vain;But tell a stranger, long in tempests toss'd, What earth we tread, and who commands the coast?

Then on your name shall wretched mortals call, And offer'd victims at your altars fall.""I dare not," she replied, "assume the name Of goddess, or celestial honors claim:

For Tyrian virgins bows and quivers bear, And purple buskins o'er their ankles wear.

Know, gentle youth, in Libyan lands you are-A people rude in peace, and rough in war.

The rising city, which from far you see, Is Carthage, and a Tyrian colony.

Phoenician Dido rules the growing state, Who fled from Tyre, to shun her brother's hate.

Great were her wrongs, her story full of fate;Which I will sum in short.Sichaeus, known For wealth, and brother to the Punic throne, Possess'd fair Dido's bed; and either heart At once was wounded with an equal dart.

Her father gave her, yet a spotless maid;Pygmalion then the Tyrian scepter sway'd:

One who condemn'd divine and human laws.

Then strife ensued, and cursed gold the cause.

The monarch, blinded with desire of wealth, With steel invades his brother's life by stealth;Before the sacred altar made him bleed, And long from her conceal'd the cruel deed.

Some tale, some new pretense, he daily coin'd, To soothe his sister, and delude her mind.

At length, in dead of night, the ghost appears Of her unhappy lord: the specter stares, And, with erected eyes, his bloody bosom bares.

The cruel altars and his fate he tells, And the dire secret of his house reveals, Then warns the widow, with her household gods, To seek a refuge in remote abodes.

Last, to support her in so long a way, He shows her where his hidden treasure lay.

Admonish'd thus, and seiz'd with mortal fright, The queen provides companions of her flight:

They meet, and all combine to leave the state, Who hate the tyrant, or who fear his hate.

They seize a fleet, which ready rigg'd they find;Nor is Pygmalion's treasure left behind.

The vessels, heavy laden, put to sea With prosp'rous winds; a woman leads the way.

I know not, if by stress of weather driv'n, Or was their fatal course dispos'd by Heav'n;At last they landed, where from far your eyes May view the turrets of new Carthage rise;There bought a space of ground, which (Byrsa call'd, From the bull's hide) they first inclos'd, and wall'd.

But whence are you? what country claims your birth?

What seek you, strangers, on our Libyan earth?"To whom, with sorrow streaming from his eyes, And deeply sighing, thus her son replies:

"Could you with patience hear, or I relate, O nymph, the tedious annals of our fate!

Thro' such a train of woes if I should run, The day would sooner than the tale be done!

From ancient Troy, by force expell'd, we came-If you by chance have heard the Trojan name.

On various seas by various tempests toss'd, At length we landed on your Libyan coast.

The good Aeneas am I call'd- a name, While Fortune favor'd, not unknown to fame.

My household gods, companions of my woes, With pious care I rescued from our foes.

To fruitful Italy my course was bent;

And from the King of Heav'n is my descent.

With twice ten sail I cross'd the Phrygian sea;Fate and my mother goddess led my way.

Scarce sev'n, the thin remainders of my fleet, From storms preserv'd, within your harbor meet.

Myself distress'd, an exile, and unknown, Debarr'd from Europe, and from Asia thrown, In Libyan desarts wander thus alone."His tender parent could no longer bear;

But, interposing, sought to soothe his care.

"Whoe'er you are- not unbelov'd by Heav'n, Since on our friendly shore your ships are driv'n-Have courage: to the gods permit the rest, And to the queen expose your just request.

同类推荐
热门推荐
  • 氓流王爷战神妃

    氓流王爷战神妃

    超级战神战败穿越,变身为将军府的丑颜二小姐,受尽天下人耻笑,然而半夜三更,丑颜换美女,废柴变战神!花小倦掀动惊世波澜,与流氓小王爷频频过招。“美女,不留下名字吗?”她扔下鞋子带宝逃跑。一场灰姑娘的布鞋盛宴让她陷入惶恐,而腹黑的他早已锁定目标,看谁能征服谁!--情节虚构,请勿模仿
  • 心理梦之迷梦

    心理梦之迷梦

    你从哪里来,到哪里去…………这是梦还是现实?…………“不要抱着我,放开,不然都会死的。”…………他背起了她,像是背起了一个世界。…………沉默如你也会出现。…………“做完这一笔,我让你坐我的位置。”…………梦是另外一个世界,有人可以控制梦的走向,停止做梦,也有人,被梦控制,那么,谁在控制梦一直想写一本读者跳章就会看不懂,看完了全部读者还有地方疑惑,伏笔到处埋,填完也没人发现的作品
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 修炼请文明

    修炼请文明

    四海封印破碎海洋文明重现于世轮回之地陷落地心文明降临凡尘见识了的至强法宝,见识了至高科技,有人问杨羽你有什么梦想吗?“他们修炼都不文明,我想让他们文明修炼。”杨羽憋了好久才说出来这么一句话。这是一个无心插柳柳成荫的故事。文明修炼,一如既往,轻松欢快。
  • 纯洁的田伯光

    纯洁的田伯光

    机缘巧合,一个纯洁的的少年被系统偶然挑中,拥有了一个特殊的《江湖》身份——轻功独步天下的“采花大盗”田伯光。从此,披着“田伯光”外衣的少年在这不可预支的江湖上,究竟有哪些奇遇呢?又将如何慢慢蜕变成长?请持续关注!~【原著剧情本书只会借鉴一部分,剧情之后的“大江湖模式”才是本书的重点,前期剧情发展都是在挖坑和铺垫】【本书是RPG角色扮演,所以主角只是有田伯光的身份,相当于只是一个名叫“田伯光”的玩家而已,此条切记!】【本书以轻松欢乐为基础,江湖生活为本色,网络游戏为外衣,承诺主角绝不称霸……】【最后一句:宝藏全在那里!去寻找吧!——于是,“大江湖”时代来临了!】PS:过年期间,尽量保持每天一更,等到过完年再恢复更新量,请各位看官谅解~
  • 瓦罗兰的盛夏

    瓦罗兰的盛夏

    在春天的最后一页,盖伦发誓要在夏天结束之前告别单身,他追求的当然是卡特琳娜了。德玛西亚的无畏先锋,在追女人上是个不折不扣的菜鸟,在一众好友的帮助下,盖伦追求卡特琳娜的故事开始了。。。本文轻松明快,是排忧解闷去除抑郁的一个不错的选择。
  • 驭鼠宝宝:爹爹,要忍住

    驭鼠宝宝:爹爹,要忍住

    本来那么对她,只是为了厌恶她,远离她,可是渐渐地自己好像没法控制自己了。控制不住自己的心,自己的眼神!看着她召唤万鼠,看着她无情中的柔情。哎,罢了!其实,这个女人除了脾气不好一点,性情冷一点,其他都不错呢。那他就稍微的勉为其难,说一句:万千之中独宠你!我的冷清王妃。
  • 血之清宴

    血之清宴

    当满月之时,钟声轻声回荡,血族的盛宴拉开了序幕。
  • 高中生白朴

    高中生白朴

    一夕重生,看高中生白朴(piao)带你轻松玩转异世大陆!热血格斗、轻松爆笑、文字漫画风…
  • 都市毒仙纵横

    都市毒仙纵横

    上一世,是不能修炼的先天废脉,宗门覆灭,师姐惨死,空留遗恨。重生后,以毒入道,收复万千毒虫,纵横逍遥花都!