再赠梁汾,用秋水轩[1]旧韵
酒涴[2]青衫卷。尽从前、风流京兆[3],闲情未遣。江左[4]知名今廿载,枯树[5]泪痕休泫[6]。摇落尽玉蛾金茧[7]。多少殷勤红叶句。御沟深、不似天河浅。空省识[8],画图展。
高才自古难通显。枉教他、堵墙落笔,凌云[9]书扁。入洛[10]游梁[11]重到处,骇看村庄呔犬。独憔悴、斯人不免。衮衮门前题凤客,竟居然、润色朝家典。凭触忌[12],舌难剪。
【注释】
[1]秋水轩:明末清初孙承泽之旧宅,康熙十年(一六七一年),周亮工之子周在浚借居其中,与曹尔堪、龚鼎孳酬唱,后辑录为《秋水轩唱和词》,计二十六家一百七十六阕。嗣后,大江南北多有赓和。
[2]涴:污染。
[3]京兆:京都。
[4]江左:指长江下游以东地区。梁汾为江苏无锡人,所以说江左。
[5]枯树:指南朝庾信之《枯树赋》。其赋布满哀思。此处以庾信喻梁汾,是劝慰之语。
[6]泫:流泪。
[7]玉蛾金茧:玉蛾,白色飞蛾,比喻雪花。金茧,金黄色之蚕茧,比喻灯火。
[8]省识:认识,略识。
[9]凌云:比喻作文章的高超才华。
[10]入洛:用陆机、陆云兄弟入洛之典。陆氏二人自吴入洛,后得以发迹,但最终被谗遇害。这里比喻仕途不得志。
[11]游梁:此处亦比喻仕途不得志。
[12]触忌:触犯禁忌。
【赏析】
副题“再赠梁汾”,说明作于《金缕曲·赠梁汾》后不久,词意亦一脉相承,即表达词人对顾贞观的才高受屈、流落不偶的同情。此阕写顾贞观一袭青衫,自江南成名至辗转京洛,写出了无数佳作,让无数才子景仰。下阕说自古以来,高才之士仕途就难于通达,故冠盖满京华,而顾氏独憔悴,一身才华,无处伸展。