空气和雾气交织在一起，天空中飘着雪花，夜幕已经降临。
这是这一年最后的一个夜晚——除夕之夜。
在这样寒冷的黑夜中，有一个孤零零的小女孩光着脚走在大街上。
她离开家的时候，还穿着一双拖鞋，可是这又有什么用呢！
那双拖鞋很大，是她妈妈平日里穿的。
她以前的漂亮小皮鞋，早在妈妈生病的时候，就拿给裁缝家的小姑娘换买药钱了。
当她横穿马路的时候，正好有两辆马车疾驰而过，小女孩为了躲避，连拖鞋都跑掉了。
有一只被马车卷进轮子绞碎，而另一只被一个小男孩捡起来拿跑了。
他还说，等他将来有了孩子，要用它做摇篮呢。
于是，小女孩只好光着小脚丫走路了。
由于天冷，她的脚冻得又青又紫，她只能想，也许光着脚能给街道的石头暖一暖。
在她灰灰破破的旧围裙里，她兜了很多火柴。
整整一天，没有任何人向她买过一根火柴，也没有人给过她一个铜板。
小女孩饥寒交迫，却坚定地拖着脚步继续往前走，看上去一副凄惨悲苦的样子。
雪花飘落在她金色的长发，发丝卷曲着披在她肩上，看上去非常美丽，不过她都没有心思去关注自己的漂亮。
她得努力把这些火柴卖出去！
所有的窗户里都射出明亮的灯光，所有的大街上都散发着烤鹅的香味。
今天可是除夕夜呀，要是老奶奶和母亲都在就好了，小姑娘这样想着。
她在两栋向街心错开的房子所形成的角落里坐下来，她把她的两只小脚也缩在身子下面，不过这样她的身体感到更冷。
她不能回家去，因为她还没有卖掉一盒火柴，也没有赚到一个铜板。
如果这样回去，她就没有办法给母亲买到治病的药！
而且她出门时候，家里也很冷，他们的头上有一个破屋顶，刺骨的寒风会从那里灌进来。
不知道从哪里，她听说了一个传说——
大气的女儿们会飞到人类的街道上，它们在天上看着孩子们，每当它们遇到一个坏孩子，它们就会流出伤心的眼泪，每一滴眼泪会增加一天考验的时间。
“唉，你们一定因为我才掉眼泪了吧。”小姑娘打开手心，接住了一片雪花。
感觉到一双小手几乎要冻僵了，她抽出了一根火柴，在墙上一擦。
“哧”地一声，它冒出了火花，它燃烧起来了！
当她把小手放在上面取暖的时候，它变成了一束温暖的明亮的火焰，就像是一根小小的蜡烛。
这一瞬间，小姑娘仿佛觉得自己回到了包着黄铜护手和黄铜饰片的大铁炉旁边。
她躺在老奶奶慈爱的怀里，炉子里的火苗燃烧地那么美丽，那么暖和！
“哎！这是怎么回事呢？”
小姑娘刚把脚从身子底下抽出来，想让它们也暖一暖，可是火柴熄灭了，火炉和温暖的怀抱也消失不见了。
“妈妈呀，奶奶呀，除夕啦，你们饿不饿呢？”
她又擦亮了一根，火柴燃烧起来，发出亮光，
当火柴照在墙上的时候，墙变得透明起来，就像一层薄纱。
小姑娘看到屋内铺着洁白桌布的桌子边，坐着她的父亲母亲，还有最疼爱她的老奶奶，他们在招着手叫她回家。
更奇妙的是，烤鹅从盘子里跳出来，背上插着刀叉，蹒跚地越过地板，径直朝双眼像蜡烛一样明亮的小姑娘走来。
但这时，火焰熄灭了，她的面前只有一道厚厚的、冰冷的墙。
她又重新擦亮一根火柴，这一次她坐在一棵最最美丽的圣诞树下，它比在圣诞夜她曾经跟着母亲去到的一个富商家里的那棵还要高大，还要美丽。
绿色的树枝上点燃着几千支蜡烛，彩色的图画在向她眨眼。
小姑娘刚要伸过手去，这时火柴又熄灭了。
圣诞树上的烛光越升越高，现在她才看清，那是天上明亮的星星，旧年最后的星光。
其中有一颗星星落了下来，在天空划出一道长长的光线。
“又有人离开世界了！”小姑娘喃喃着。
她的老奶奶曾经说过：“天上落下一颗星星，地上就有一个灵魂升到上帝那儿去！”
她的老奶奶在离开的时候，天上也落下了一颗星星，不过那是很久以前的事情了。
她又在墙上擦了一根火柴，火柴的光照亮了四周。
在这光亮中，老奶奶出现了，她显得那么明亮，那么温柔，那么和气。
“奶奶！”小姑娘喊道：“啊，我多么希望你能回来，我知道，只要火柴一灭，你就会消失不见了，就像那温暖的炉子、美味的烤鹅和闪闪发亮的圣诞树一样！”
她想要马上擦亮其他的火柴，但一想到她必须把它们卖出去，又立刻摇了摇头：“对不起奶奶，我无法留住你了，我得用它们去换给妈妈治病的药。”
火柴逐渐变弱的光芒里，老奶奶朝她微笑着。
可当火焰再一次熄灭时，她面前的老奶奶并没有消失！
她终于发现，这不是她的老奶奶，而是一个穿着白围裙的老奶奶。
“陌生的老奶奶，买一束火柴吧。”她说道。
即使她的老奶奶不再回来，即使这是除夕的夜晚，她也要继续卖火柴——她希望在新的一年，她的母亲能够恢复健康。
然而，这个陌生的老奶奶竟然买下了她围裙里兜着的所有火柴。
“你知道一个传说吗？”
老奶奶把火柴兜在自己的白围裙里，她说道：“大气的女儿们会飞到人类的街道上，它们在天上看着孩子们，每当它们为一个好孩子欢笑，在人世间考验的三百年就会减少一年。”
小姑娘欣喜地站了起来：“我听过，但和我听过的又不太一样。”
老奶奶把自己绵绵软软的蓝鞋子脱了下来，穿在了小姑娘的脚上：“你是个好孩子，除夕的夜晚，应该在家里度过。”
“谢谢您，老奶奶！”小女孩拥抱了老奶奶：“您简直和我的老奶奶一样好！”
“快笑一笑吧，大气的孩子们，我一定要成为一个老奶奶以前最喜欢的好孩子。”她欢呼雀跃着往回家的路上跑去。
这时候，她的父亲应该已经用稻草和破布把房顶补好了。
等她带着给母亲治病的药回去，一定能喝一碗甜甜的热豆汤呢。
穿着白围裙的老奶奶站在原地，她赤脚站在那里，脚底的雪粒在融化。
明明她身上穿着夏天小镇女孩的裙子，可她一点儿也不冷，就像她胸口在寒风中盛放的红玫瑰。
她在小女孩刚刚坐着的地方坐了下来，学着她的样子擦亮了火柴。
火光里，她忽然看到胸前的玫瑰发出红色的光芒，她身边飘落的雪花全都变成了玫瑰的花瓣。
她从胸口取下了红玫瑰，借着火光凝视着它。
她看到它的花瓣纷纷展开，每一片的玫瑰光芒里都倒映着她一路走来所珍惜的光景。
有美丽的波尔维里小镇和加尔先生……
有圣栎树上的藤环和小夜莺……
有玫瑰面包的粉色奶油和裁缝店里的金发老奶奶……
还有海之宫殿里有着美丽深蓝鱼尾的小公主……
……
火光开始变弱，玫瑰红光里的人们开始远去，她眼前的画面又渐渐回到小巷，四只灰老鼠正在跑过除夕夜的街道。
“不要走呀，不要离开我呀。”她喃喃着。
她是多么地想念他们啊！
于是她急忙把剩下的所有火柴全都擦亮了，这些火柴发出强烈的光芒，照得比白天还亮。
玫瑰花从未像现在这般盛开，它从一株分成了两株，两株分成了四株……
很快玫瑰花就开满了她的身边。
花瓣环绕着她的身体，将她身上的衣服编织成了有着波尔维里小镇美丽色彩的盛装。
跑过她面前的四只灰老鼠变成了四匹高大的骏马，它们拉着一辆金色的华丽的南瓜马车。
车门打开，神母仙子坐在那里朝她慈爱地微笑着。
“来吧我的孩子，王子宫殿的舞会就要开始了。”神母仙子朝她伸出了手。
她握住神母仙子的手，踩着水晶鞋踏上了马车。
在金色马车的倒影里，她看到自己脸上的皱纹消失，身形重新变回了少女的纤细，而她的脸也回到了最开始那张美丽绝伦的容貌！！
她拥抱了神母仙子，在红玫瑰动人的歌声里，乘着南瓜马车归往她离开已久的故土！
