圣新娘教堂。
“Are you looking for something about Holmes?”这个戴着浅棕色帽子和黑色墨镜,穿着一件黑色衬衫的女性走了过来,手中拿着一张粉红色的纸。(你在找与福尔摩斯有关的东西吧?)
“Well,yes。”小兰略微惊讶,并好奇眼前这个女人的身份。(啊,是!)
“I saw them a lot around this church……These pieces of papers with a title of a Holmes story。”于是,这个神秘女性把纸递给小兰,小兰随即将其报告给新一。(教堂的周围散落着很多……写着福尔摩斯的故事标题的纸)
“啥?你说结婚蛋糕形状的教堂周边散落了纸?!”正在酒店里的柯南用新一声音模仿道,“那么纸上写了什么?”
“上面是手写的文字——A Scandal in Bohemia。”小兰回答。
“波西米亚丑闻,艾琳艾德勒出场的那个故事啊。”
“其他特别奇怪的地方倒是没有,纸张比较厚,无法透光。”小兰仔细观察,说道。
“我不放心是因为单单用眼睛看无法观察到……”
“真失礼啊!我可是好好地在观察啊!”小兰没理解柯南的意思。
“不是,这是这个故事中福尔摩斯对华生说的一句台词……”柯南解释道,“有给华生看这样的颜色的纸的场景。更加仔细看的话……把纸从塑料袋里拿出来看吧。”
“咦?有放在塑料袋里么?”小兰再次观察了一下纸。
“唔嗯……”柯南继续说道,“那么,快把纸从袋子里拿出来用水沾湿,塑料袋就是要用水沾湿的提示啊!”
小兰照做了,却发现打湿以后字变模糊了,然而却留下了一个字母S!
“看开只有这个S是用油性笔写的。”柯南解释道,“嗯,纸很厚就是为了隐藏这一点!如果是薄的话用油性笔写的字会渗到反面显现出来。”
“也就是说,蛋糕形状的教堂的关键词就是S咯?”毛利小五郎总结,“蛋形的市政厅是T,腌黄瓜建筑是N,大本钟是A,暗号中出现了两次大本钟所以可以考虑A有两个。”
“仅从这个文字上来理解能想到的是——Satan,恶魔!”柯南一脸严肃。
“啊!恶魔?”小兰顿时被吓得不轻。
“不过还剩下两个字母,断定是恶魔还为时过早……”
“可,可是,剩下的两个是‘城堡里的长鼻魔法师’和‘用双剑穿过白色的背的方式’还不知道是什么意思呢!去找关键词之前就觉得怕怕的……”
“城堡中的长鼻魔法师的话,我知道在哪里了!鼻子长的动物是大象,也就是elephant,城堡是castle,在伦敦有个叫‘Elephant Castle’的地区,去那里找找看吧!”
“但是要去那里的哪里啊?”小兰追问。
刚刚那个给他们提示的墨镜女正躲在角落偷听他们的对话。
“知道了,先去Elephant Castle的车站那里是吧?”小兰挂断了电话。
“噢,不好意思,小兰。”夜铃突然捂着肚子,“早上可能吃太多了……我想暗号的事情我也帮不上什么忙,正好离酒店不是很远,我还是回去帮助阿笠博士照顾柯南吧?”
“这样吗?这附近好像也找不到公共厕所。那你快点乘出租车回去吧,柯南就拜托你和阿笠博士了哦!”小兰说道。
“嗯,那中午见!”夜铃朝着路边一辆停着的出租车跑去。
……
一个钟头后,大象堡车站。
“我说,到车站找了这么久了……”毛利小五郎失去耐心的样子,一脸不满道,“还不是什么都没有找到嘛!”
“新一?”小兰又一次打了工藤新一的电话,“真的是这里吗?”
“嗯,我想地点应该是对的!”柯南肯定道,“说不定是在同一地区的购物商场吧。”
突然,阿波罗发现异样,指着一旁的一个叔叔,喊道:“那个人,我们到这里之后就一直在走来走去吧?”
所有人朝着那边看去,只见一个拿着公文包的男人正在看着手表。
“真的呢,喂,新一,那个男人的公文包……”小兰突然发现了线索,“上面写着很大的‘Identity’呢!”
“那个,大概……”柯南灵光一闪,“A Case of Identity,是个福尔摩斯的标题,也就是《身份案》……去向那个男人问点话!”
阿波罗走上去开始询问:“Excuse me……”(抱歉,打扰您一下……)
“好像说,是有谁雇了他,要他整天都穿着一样的衣服在这个车站前闲逛……空的公文包和现在穿着的衣服都是跟酬金一起从那个人那里拿来的。”小兰向新一转述道。
“衣服也是?”柯南茅塞顿开,“My first galance is always at a woman's sleeve……In a man,it is perhaps better first to take the knee of the trousers……”(我观察女性时,首先会注意袖口。男性的话,可能会先观察裤子的膝盖处吧……)
“裤子的膝盖处,看一下那个人的膝盖!”柯南喊道。
“膝,膝盖?”小兰俯下身观察男人的膝盖,“可是,什么都没有写啊?”
“那,把裤筒翻起来!”
小兰二话不说照做了。
“What?”
“有,有了哦!在裤子内侧膝盖的地方,有个字母U!”小兰惊喜道。
“那么现在收集到的有TNAASU,暗号只剩下‘结束掉一切吧,用双剑穿过白色的背的方式’这最后一句了。”
新一似乎还没有解出它的意思:“值得注意的是,白色的背和两把剑……在哪里也会有那种样子或名字的建筑物和场所呢?”
阿笠博士正在他旁边端起一杯茶喝了起来,柯南突然看见了什么。
“啊?”茶杯底部的图案让柯南惊讶,“对了,是梅森瓷啊!梅森陶瓷品的标志就是两把剑!‘用双剑穿过白色的背的方式’就是说,在以洁白著称的梅森瓷的餐具底部印着双剑的标志哦!”
“那么,下一个要去的就是在伦敦有卖梅森瓷的店是吧?”
闻言,阿波罗兴奋地说道:“那种店的话,来伦敦的时候我经常跟妈妈一起去的哦!妈妈超喜欢梅森瓷的餐具的,那种店在伦敦只有一家!”
幸亏了阿波罗的帮助,小兰一行人成功找到了最后的地点。
……