登陆注册
55214300000027

第27章

列文早晨乘火车离开莫斯科,傍晚时回到家。一路上,他在车厢里和邻座旅客们谈论政治,谈论新铺的铁路,他的心情仍像在莫斯科那样乱糟糟的,对自己不满意,而且还有一种羞愧感。但是,他在家乡车站下了车,认出身穿长袍、竖起衣领的独眼车夫伊格纳特,在车站窗户的朦胧灯光下看见自家那铺着毛毯的爬犁和扎起尾巴、挽具上拴着铁饰环和流苏的马匹,车夫伊格纳特一面往爬犁上搬东西,一面把村里的新闻,什么包工头来过、母牛帕瓦产了犊之类的事统统告诉他,这时候,他才觉得纷乱的心情开始明朗,自怨自艾和羞愧感也渐渐消失了。他一看到伊格纳特和马匹,就有了这种感觉。他穿上为他送来的皮袄,坐进爬犁,裹好身体,爬犁就驶了起来。他一路上考虑着村里的事,不时望望拉爬犁的马。这是一匹顿河马,过去当坐骑,现在衰老了,但仍然很精神。这时列文对自己发生过的事情开始有了截然不同的认识。他觉得自己还是原来的自己,不想成为另外一种人。他只希望变得比过去更好些。首先,他决心从今天起不再指望结婚给自己带来不寻常的幸福,因而他也不再蔑视现实生活。其次,他以后永远不再沉湎于卑鄙的情欲,回想起求婚的事他很苦恼。接着他想起了尼古拉哥哥,暗自下定决心永远不忘记他,要密切注意他的动静,万一情况不好就去帮助他。列文觉得,离这一天也为时不远了。然后他又想起哥哥曾跟他谈到共产主义,当时他并不在意,现在这番谈话倒引起了他的沉思。他认为改造经济条件虽属无稽之谈,但是把自己的富裕生活与民众的贫穷相比确实存在着不公平。尽管他一向勤俭持家,今后决心更加勤劳和力戒奢侈,如此于心才安。他觉得做到这些并不困难,所以一路上他心情舒畅,浮想联翩。晚上八点多钟,他怀着对美好新生活的憧憬,精神振奋地回到了自己的家。

老保姆兼女管家阿加菲娅·米哈伊洛夫娜房间窗户的灯光照在屋前场地的积雪上,她还没有睡。被她叫起来的库兹马,睡眼惺忪地赤脚跑到台阶上。猎犬拉斯卡也跳起来尖叫着,差点把库兹马绊倒。它在他膝盖上蹭来蹭去,又用后腿直立起来,想把前爪搭到他的胸口,却又不敢。

“老爷,这么快就回来了。”阿加菲娅·米哈伊洛夫娜说。

“想家了,阿加菲娅·米哈伊洛夫娜。做客虽好,比不上家里好。”他回答她,走进了书房。

书房被拿进来的蜡烛慢慢照亮。房间里熟悉的东西一件件显露出来:鹿角、书架、通气孔早就该修理的壁炉、壁炉上的镜子、父亲坐的沙发,还有那张大桌子,上面摆着本打开的书、一个缺角的烟灰缸和一本他写了字的练习簿。看到这一切时,他心中产生了瞬间的疑虑,不知自己是否能安排好一路上幻想的那种新生活。仿佛这些生活陈迹攫住了他,在对他说:“不,你离不开我们,你不会变成另一种人,你还像过去一样:疑虑重重,自怨自艾,本性难移,自甘沉沦,终生期待幸福而得不到幸福,也不可能得到它。”

这是他的物品在对他说话。但是他心中另一个声音却在说:不能因循守旧,对自己没有办不到的事。他听从这个声音,走到书房的一角,拿起放在那里的两个一普特重的哑铃,开始做哑铃操,借此振作一下精神。这时门外响起了脚步声。他忙把哑铃放下。

男管家进来告诉他,上帝保佑,一切顺利,但是他又禀报说,荞麦在新式烤房里烤焦了。这消息使列文感到恼火。列文修建的这座新式烤房,部分是他自己设计的。管家一直反对使用这种烤房,现在他宣称荞麦烤焦了,心里暗暗得意。列文确信,荞麦烤焦的原因是没有采取他一再吩咐过的那些措施。他很懊恼,把管家训斥了一顿。唯一的大喜事是,帕瓦产了犊,这可是从展览会上买来的名贵良种母牛。

“库兹马,拿皮袄来。您去找盏灯,我要去看一看。”他对管家说。

良种牛的牛圈就在屋后。列文穿过院子,经过丁香树旁的雪堆,来到牛圈前。他推开上了冻的圈门,闻到一股冒着热气的牛粪味。几头母牛看见不习惯的灯光受了惊,在新鲜的干草上骚动起来。黑白相间的荷兰母牛那宽大光滑的脊背在灯光下闪现了一下。戴着鼻环、名叫金雕的公牛,在有人经过时想站起来,却又改变主意,只打了两个响鼻。帕瓦是头漂亮的红色母牛,像河马一样壮硕,看见有人进来,就转过屁股挡住来人,护着小牛,在它身上嗅个不停。

列文走进单牛栏,察看了帕瓦,把红色花斑小牛扶起来,让它用细长的腿摇摇晃晃地站着。帕瓦顿时不安起来,就要哞哞大叫,列文赶忙把小牛推到它跟前,它才安静下来,深深喘了口气,用粗糙的舌头去舔它的犊子。小牛把鼻子伸到母亲怀里寻找奶头,一撞一撞地吮着乳汁,摇摆着小尾巴。

“朝这边照,费奥多尔,把灯拿过来,”列文打量着小牛说,“它还是像娘!尽管毛色像它爹。真漂亮。身体长,下腹大。瓦西里·费奥多罗维奇,它很漂亮,是吧?”他对管家说。由于看到小牛心里高兴,他对管家在荞麦一事上的不快也就一笔勾销了。

“怎么会难看呢?哦,您走的第二天包工头谢苗就来了。您要跟他讲讲价钱,康斯坦丁·德米特里奇,”管家说,“机器的事我已经向您禀报过了。”

管家一提这件事,就把列文带进了他那大家大业的琐碎事务中。他从牛圈来到账房,同管家和包工头谢苗谈了一阵话,然后回去,直接上楼来到客厅里。

同类推荐
  • 斑马,斑马

    斑马,斑马

    张运涛著《斑马,斑马》为文鼎中原,河南省作家协会重点作品扶持项目。
  • 法医秦明:第十一根手指

    法医秦明:第十一根手指

    “法医秦明系列”万象卷·典藏版·第三季!18亿热播网剧《法医秦明》原著小说,根据真实案件改编,法医秦明经典代表作。手术刀,法医的第十一根手指,划开万象众生的人性。法医秦明永远也不会想到,他竟然会成为一桩连环杀人案的嫌疑人。那是在出租屋里被发现的一具女尸。当警方进入现场时,他们首先闻到的是一股强烈的血腥味。女人死去应该没有多久,赤裸的胸部被切去了一半,让人触目惊心。另一半胸部上,似乎有某种痕迹的残留。这痕迹,居然是秦明留下的。地沟油中的谜样“鸡爪”、监控录像里举止诡异的女孩、五官几乎消失的男人……14个发生在你我身边的凶案,每一案,都让人无法入睡。碎尸块中发现第十一根手指,拼出人性最阴暗的欲念。法医小组究竟要如何从细微处发现线索,才能力挽狂澜,找出真相?
  • 天墓密码(全三册)

    天墓密码(全三册)

    考古学博士夏昊天途经香港,前往香港中医药管理委员会拜访慕龚懋教授,却发现其在办公室内被离奇杀害,手上竟留了自己的名字和一些诡秘符号,由此警方将他视为犯罪嫌疑人并控制住。然而随着调查的深入,一个关乎人类未来的惊天秘密逐渐浮出水面……夏昊天被救出后,遵循教授的遗言寻找多次毁灭过人类文明的天墓之谜,发现了天龙星座在地球上的对应点吴哥古城是藏匿秘密之地,在两位好友的协助下摆脱黑衣社的追杀,利用慕教授遗留的密码打开了石窟之门,揭开了人类文明史上的惊天之谜……
  • 男人和刀子

    男人和刀子

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 借你怀抱温暖我

    借你怀抱温暖我

    一个女孩怎么出名:她可以因为有才,可以因为美丽,可以因为轶闻······文思良三者兼有,她曾经蝉联年级总分冠军,她曾经以柳眉为笔名发表作品,她的柔美让见到的人都怦然心动,她陷入了三角恋的怪圈,成绩直线下降,成了老师口中的反面教材。
热门推荐
  • 凤倾天下之凤于九天

    凤倾天下之凤于九天

    凤溪,凤栖于九天,息于涅槃。传说中凤凰浴火能重生,人们称之涅槃。可是凤凰终究是凤凰,那是传说中的存在。溪,潺潺流水,伶仃悦耳。女子名为凤溪,注定刚柔并济。怜者有之,杀伐有之。
  • 圣神遗迹

    圣神遗迹

    金光,将黑暗照亮。撕裂,这宇宙的苍黄。天地的珠,宇宙的剑,束缚着神的锁链,天火燃尽一切,圣神的遗迹,彼岸花开散尽倾世的芬芳,披上这永世不败的金甲,让天地为之彷徨。
  • 皇权

    皇权

    天下十方,有强盛宗门无数。如东皇岛,雄踞大海,传自洪荒。如万鬼山,弃道修鬼,邪道称王。如万兽宫,南荒之主,战力无双。如般若寺,秘法无数,震慑八方。有一少年,本是落魄的皇族远亲,挣扎沉沦于无量山下小城,意外修习武道,一步步崛起。以武入道,力挫天下群雄!道魔一身,杀尽四方仇敌!身上胆,手中剑,只捍卫属于自己的至高皇权!
  • 主播该吃药了

    主播该吃药了

    一群为追求美女主播的疯狂粉丝,在聚会前夕纷纷卸下自己的伪装……
  • 论反派仗着人多欺负正派

    论反派仗着人多欺负正派

    反派的日子本来就很难过何况还有一堆破烂舍友,诶会不会一下子就死掉了哈哈哈不对我可是反派大BOSS啊!毕竟是刚刚起步求不喷……顺便说前面20章应该都是无聊的了√
  • 快穿之我有女主光环

    快穿之我有女主光环

    遇到林染前的男神们:病娇、腹黑、高冷、禁欲,反正个个都不好相处,超难攻略。遇到林染后的男神们瞬间化身忠犬男友,统一只有一个目标:疼她,宠她,爱护她!高冷鬼王:“染染,追寻你是我终其一生的夙愿。”病娇男神:“想要杀我,不需要任何工具,你一离开,我便已经身处无间。”禁欲神医:“我能治世间百病,可唯独于你,喜你成疾,药石无医。”腹黑帝王:“只要你喜欢,皇权给你,天下给你,我的命,也给你。”林染问号脸:男神们都太宠我了,怎么办?在线等,挺急的!(宠文1V1,男主精分始终都是同一个!)
  • 反派她穿回来了

    反派她穿回来了

    【新书求支持求留言求收藏】被誉为帝国之星的风沐离,生来便站在巅峰之上,目空一切,傲慢张狂。因一时大意,被人设计魂穿异界。 好不容易穿回来以后,风沐离突然发现,昔日灿如朝阳忠心耿耿的某下属,不仅变得阴鸷残暴,而且看她的眼神越来越痴迷,越来越不对劲。 风沐离:“……” 昔日帝国之星强势回归,再次一步步走向巅峰和辉煌。一句话概括:被穿了的反派穿回来了。 ps:比起谈恋爱女主更热衷于打天下,男人有权势那么香吗?
  • 地狱皇后是好人

    地狱皇后是好人

    现代唐离是个不折不扣的“好人”,可惜老天看不惯她,硬是要送她下地狱。下地狱,当女皇,日子过得好不自在。但是,谁告诉她每隔500年要重新投胎?
  • 妻剑

    妻剑

    “小姐,姑爷带了几个流民回来!”“安排住下!”“小姐,姑爷又练废了一炉丹药!!”“再买十份!”“小姐,姑爷想要一百斤寒陨铁!!!”“取两百斤!”......“这一世,吾要为吾妻修一把守护之剑,护她大道无阻,守她一生无忧!”
  • 辉夜

    辉夜

    这个世间,还有什么是比辉夜更黑暗的,还有什么是比暗日是更明亮的?