登陆注册
53993500000190

第190章 信

“No, the chairman died in a car accident.(不好了,董事长出车祸死了。)”

“No way. How could the chairman have died in a car accident。(不可能,董事长怎么会出车祸死了呢?)”戴妮?维多利亚?约翰逊说。

“The chairman died in Mr. Smith's car.(董事长坐着史密斯先生的车死的。)”

“Ah!”戴妮捂脸痛哭,悲痛不已。

“The chairman's wife knows, you go down first.(董事长夫人知道了,你先下去吧。)”财务部负责人说。

报信的人走后

“Please, madam, I think it is a blessing in disguise, and a blessing in disguise.(夫人请节哀,我觉得这是不幸中的万幸,也算是好事。)”

“What are you talking about!(你说什么呢!)

“The chairman already knows everything about us. If he comes back, can we still be safe and sound? Can you still be the chairman's wife? We could all be in jail by then.(我们的事董事长已经全知道了,如果他回来我们还能安然无恙吗,你还能做董事长夫人吗?到时我们可能都在监狱里呢。)”

“Prison. Yeah.Mason said one thing, not two, and acted decisively.(监狱,是啊,梅森(董事长的名字),说一不二,做事果断坚决。)”戴妮说。

很快戴妮就被财务部负责人说动,假装此时与自己无关,凡事对自己不利的话都回避不谈,当年警方也不知道是什么原因把原因说得模棱两可,近乎不提,以至于真相隐藏近30余年。

“Mom, how can you be so confused, misappropriated money can also ah, harm people, this ~(妈,你怎么能这么糊涂,挪用的钱可以还呀,害人,这~)”威廉说。

“You think my daughter really likes you? That's ridiculous. My daughter is out to get you back。She just married you.(你以为我女儿真心喜欢你吗,可笑,我女儿是为了报复你们才嫁给你的。)”凯特琳说。

“As a man sows, so he shall reap. It's only a matter of time.(种瓜得瓜,种豆得豆。要结果只是时间问题。)”艾雯笑着说。

“艾雯,别说了。”

“你妹妹都些什么呀?你说给妈听听?”

“没什么,您还是看好小念缘吧。”

艾雯又把善有善报,恶有恶报;不是不报,时候未到;时候一到,一切全报,又翻译成英文讲了出来。

“Sister, I robbed your husband is really sorry, sister here to apologize to you, but sister character is really weak and weak, it is easy to bully.And now he was avenging his sister.(姐姐,我抢了你的丈夫实在是抱歉,妹妹在这给你道歉了,不过姐姐性格的确是软弱无能,这很容易受欺负的。如今也算是替姐姐报仇了。)”Linda像模像样地说着,也不知几分真,几分假。

“We don't dare ask for your apology. Haven't we had your calculations in all these years?(你的道歉我们可不敢要,这些年就没有你的算计在里面吗?)”艾雯说。

Linda嗤笑带着冷意,不再和青雯艾雯搭讪,不出三分警察就冲了进来将戴妮?维多利亚?约翰逊带走了,这婚礼自然就半路夭折了,客人都相继散场,沦为笑柄。

虽说戴妮被带走,可已过追诉期,便不予追究,当日晚就被放了出来,日子也照常进行,这可气坏了Linda和她的母亲凯特琳?威尔逊。

散场后蒙丽瑞亚和青雯第一次对视而谈,这也是时隔多年第一次会面,不过艾雯,舒涵都没有给什么好脸色,一个个板着脸,紧皱着眉,白眼一个比一个厉害,甩脸子一个比一个会甩,但蒙丽瑞亚却视若无睹,置若罔闻。

“The wedding was an uncomfortable affair.(这婚礼办的真不舒服。)”青雯说。

“I wouldn't have agreed to marry into the johnsons if it hadn't been for the sake of jess's character and your honor.(我如果不是看在杰西的人品好和你的面子,我才不同意嫁到他们约翰逊家。)”丹尼尔说。

“Let's find a chance to have a wedding then(到时我们找个机会补办个婚礼吧。)”

对青雯这个提议做长辈的都很赞同,唯独杰西和alisa不同意,他们给出了理由和新的看法,说是要旅行婚礼,要去99个地方,寓意长长久久,永不分离,做家长的虽然觉得麻烦但都没有太大反对,只是要求注意胎儿安全,要他们格外小心。

Linda搞得威廉是倾家荡产,但Linda有意留下了部分积蓄和房产,没有把事情做绝,戴妮怨言责骂不断,说实话Linda的内心并不想离开……

“Son, you bring back qing wen.(儿啊,你把青雯找回来吧。)”戴妮?维多利亚?约翰逊说。

“No way. Can the tree live after it dies? Can you put a broken mirror back together(不可能了,树死了还能活吗?镜子碎了还能拼回去吗?)”威廉说。

“All the people left. The big house was empty, and the grandsons and granddaughters did not come back.(人都走了,这么大房屋一下子空荡荡的,孙子,孙女都不回来了。)”

威廉膨起胸腔看向自己的母亲,没有说话,短嘘长叹,叹貶了胸腔。

“It is well to go, and be quiet。(走了也好,清静。)”

……

“妈,你们再住几天再走吧。”杰西说。

“If there's nothing important, just stay here and spend some time with the kids.(如果没什么大事就在这多住住吧,正好陪陪孩子们。)”丹尼尔说。

“Mom, just listen to my mom. We have plenty of room for you”(妈,就听我妈的吧,我家有的是地方让你们住。)Alisa说。

“We all have plans. We have two kids on the other side of the house(不耽搁了,我们都是有计划的,家里那面还有两个孩子呢。)”青雯说。

“yeah, I'm really worried about it at home. Let's wait for the chance to live there again.(是啊,家里的确放心不下,等有机会再住吧。)”艾雯说。

“姥姥,姥爷,你们也要走吗?”杰西用汉语问。

“我们也不能久留啊,欧洲那面也不能离人呐。”

“They're all leaving. Looks like I'm gonna let my sister know.(他们都要走,看来我要通知我姐一声了。)”杰西心想。

……

“Your mother's leaving tomorrow. You're not going.(你妈她们明天要走,你不去看看嘛?)”

“No, I'll just write a letter and send it.(不去了,等我写一封信送过去就行了。)”蒙丽瑞亚说,她站起身坐到梳妆台上写着信。

“Would you write if you went to see mother and them yourself?(你如果亲自去看看妈妈她们,还用写信吗?)”朱嘉说。

“You go to bed. I can't go back to bed until I finish delivering the mail.(你先睡吧,等我送完信,我才能回来睡觉。)”蒙丽瑞亚说。

蒙丽瑞亚刚写几句就放下纸笔,停歇片刻,就将纸张撕毁。

“Why don't you write again??(你怎么又不写了?)”

“No, I'll just give my brother a call and let him know.(不写了,到时我给我弟打个电话说一声就行了。)”

“姐,信都不写了,怎么回事?……”杰西心想。

第二日大家都去送行,杰西在临分别时交给他母亲一封信,嘱咐青雯一定要上飞机后再打开,众人都有些依依不舍,情是没有国界的。

“You have to take care of yourself, and leave it to jess, and remember you have a baby in your belly.(你要好好照顾自己,有事就让杰西去办,别忘了你肚子里还有孩子呢。)”

“Mom, don't worry. I'll take care of the baby.(妈妈,我会照顾好孩子的,放心吧。)”

青雯一一嘱咐完才放心扭身离去。

“I really opened my eyes, really understand that the Chinese are the most generous, the most humane, the most sincere. There's no one like it.I must go to her when I have the chance.(我真是大开眼界,真得都明白了,中国人是最大度的,最仁义的,待人也最真诚。世界无人可比呀,有机会我一定要去看她。)”丹尼尔感叹道。

飞机上

上了飞机的青雯慢慢打开了杰西交给她的信,打开信后泪水逐渐充盈眼睑,后来像断线珍珠,颗颗落下,落在信纸上打碎。

“我的女儿还是我的女儿。”

“姐,给我看看。”(艾雯接过信后,认真的扫视几眼,同样也是泪眼汪汪,感慨万千。)

“原来心里一直有你,不想让你再触景伤怀这才有意和你疏远,只不过这种保护方法让人很容易产生误会了。”

“你们在说什么呀!那信都写了什么呀?”

“妈,你拿着自己看吧。”随手就将信纸交到妈妈的手里。

“这孩子也算是有情有义,小时候我没白疼她。”

“难道真如上面所说,难道就不会是杰西的杜撰,为了让青雯有一丝安慰,这才……”

“你又在瞎想,心里总是坏想法。”

“坏想法,我倒想有好想法,这孩子我可信不着。”

“妈,你怎么总爱泼凉水呢,这~”艾雯使了个眼神,让妈妈顾及青雯的感受。

“你们都不要说了,我相信我的女儿。”

同类推荐
热门推荐
  • 重生铸梦

    重生铸梦

    带着十几年的经历和先知,赵泽君一头扎回2001年。**************************新书已发欢迎围观《重生燃情年代》这是一个烈火烹油,风云激荡的大时代。激情燃烧在每一个有理想的人心中,奇迹每天都在发生,数不清的传奇故事和英雄人物,如流星一般划过天空,谱下绚烂篇章。再次睁开眼睛,梁一飞回到了似曾相识的90年代。然后,一飞冲天!
  • 锦瑟落花相见欢

    锦瑟落花相见欢

    自女娲造人之后,师尊为了八方太平便命坐下八位弟子镇守八方,其中唯一的女弟子珺若兰却因和凡间男子沈彦子的一场孽缘而被逐出师门,除去仙籍。情之一字,你恨也好,恼也罢,却终归在那里。情之一字,说不得,说不得……可在师尊眼里,所谓“情”不过是凡间蝼蚁,不足以挂齿,她觉得师尊错了。一错再错,一错是劫,再错是缘,终得圆满。那两个涉世未深的少年,在那样好的年纪一眼误了终身。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 潇洒女半仙

    潇洒女半仙

    穿越民国,八卦算命,殷缱缨、殷缡络两姐妹悲喜命运
  • 伶祈

    伶祈

    她,本是灵界最尊贵的小灵君,孤傲,清冷又固执他,是人间背后的掌控者,冷漠,腹黑又喜欢捉弄人“折夜,是不是我喜欢和所珍视的任何东西你都要摧残?”“是……”“你说的话可算数?”“自然算数”“那好,你听着,我喜欢你,很喜欢很喜欢,比任何人任何事都要喜欢”“傻瓜,那…不是喜欢”“不是?那是什么”“当然是爱啊”“那我爱你”“承认就好”“嗯?”
  • 造神工厂

    造神工厂

    神创造了一个新的位面,如流水线般从无数位面中选择出无数“勇者”,在如游戏般规则下打怪升级,被选中者在这个世界中快速获得强大力量,大规模的生产出拥有接近神的力量的伪神,这被称之为“造神工厂”的世界,大规模生产神灵的真相究竟是什么……
  • 不灭元神

    不灭元神

    修炼天才叶归尘遭人袭杀,变成了废物,练气不成,炼魂不成,叶归尘只能修炼人人都不以为然的武道……武道通窍,窍中有神,元神不灭。九十九大窍中元神,九九归一,成就至尊武道,以武道破虚空,不死不灭!【不灭元神群:95808963】Ps:这不仅是一本玄幻小说,是一本修真小说,更是一本无耻流的小说!请加入元神的团队中来吧!
  • 诛神无道

    诛神无道

    这是一场神灵之间的战争,少年从诸神中崛起,又从诸神中终结。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 武道真途

    武道真途

    浩瀚的星空中漂浮着一块块破碎的大陆,高达百万丈的不朽神山耸入星空,其上星辰环绕,吞噬万物的死亡大海在永恒的星空中肆意流淌,蛮横无边的星空巨兽不断地吞吐着一颗颗巨大的星辰、、、