“卿云,要不我们跟青雯他们通个信吧。”史政说。
“通知什么呀,一会不就见面了,还有什么可通知的,你不觉得多此一举吗?”舒涵说。
“也是,来之前你就让我外孙替你保密,现在就到跟前了更不用通知了,但你可不能闹事啊。”
“我是那样的人吗,你也太看扁我了吧,再说了我也不是看那几个绿毛怪,我是冲着我亲外孙来的。”
“但愿如此,你可千万别搅局,坏了婚礼,到时艾雯她们你就不好交代。”
“你这怎么像是在威胁我呀,她们也是我生的,看你这畏惧的样子倒像你是她们生的一样。”
“你这人嘴怎么这么不地道,你也太损了点吧,怎么不说是你妈呀。”史政有点不高兴了,面容扭曲,对于被占便宜很难受。
“我又不怕她们,至于你,哼,不清楚。”
“你,我那叫~、行了,赶紧走吧,一会该不赶趟了。”史政也不想跟自己的妻子细计较,争高低,就没有跟她再针锋相对。
“着什么急,又不是去奔丧,看给你急得。”
“你这臭嘴呀!早晚得倒霉,让你去都晦气,扫把星(嘴里嘟囔)。”说完气冲冲地先走一步,在车里一句都未跟舒涵(卿云)说过只字片语。
“你说什么,最后骂我什么!史政,回来~”
。。。。。。
“The stepmother just can't do it. She doesn't care about her adopted son at all。(后妈就是不行,对待养子是一点都不上心)”戴妮?维多利亚?约翰逊说。
“If she doesn't come, she won't come, and if anyone asks, she won't be well enough to come.(她不来就不来吧,如果来人问就说是身子不舒服来不了吧。)”威廉说。
“Say she's got alzheimer's。(就说她得老年痴呆了。)”戴妮?维多利亚?约翰逊说,她一脸的嫌弃,似乎还有一些怨怠仇视。
“Alzheimer's, how could that be! She has just reached middle age. That's such a lame excuse. It makes me laugh.(老年痴呆,怎么可能呢!她才到中年。你这理由也太假了点吧,我听了都觉得好笑。)”威廉说。
“The woman's parents are here. Why don't they come in?(女方的父母都到了,他们怎么还不进来?)”戴妮问。
“Jessie might be waiting for a friend. Let's talk to the girl's parents.(杰西可能等朋友呢,咱们跟女方家长说说话。)”威廉说。
他们母子往alisa的父母那走去。
“The more I look at them now, the more I hate them. I wish my daughter had married them.After a while, qing wen came and I saw that she could still smile.The more you hate who comes here, like a mangy dog。(我现在越看他们就觉得越让人讨厌,真后悔女儿会嫁给他们家。一会青雯来了我看她还能笑出来。你看越讨厌谁来,跟个癞皮狗似的。)”Danielle说。
“Danielle,Stop talking when people come.(丹尼尔,人来了,别说了。)”Josef说(Alisa的爸爸)。
他们坐在一起交谈,丹尼尔表现得很不积极很冷淡,即使笑容也是装出来的,期间都是丈夫Josef起主导作用,毕竟戴妮?维多利亚?约翰逊算起来比自己还上一辈,该有的礼数还是有的。
“妈,姨,你们终于到了,快进去吧,婚礼马上就要开始了。”杰西说。
“你奶奶在里面吗?”艾雯问。
“在,alisa的父母都在,都在一楼大厅呢。”
“艾雯,咱们进去吧,该见面还得见面。”
“杰西,一起进去吧。”艾雯跟杰西夫妇说。
“额,好,你们先请。”
“Jess, There are still people missing.(杰西,还有人没到呢。)”alisa在一旁拽着丈夫衣袖细语着。
“怎么你们在这等人呐?”艾雯说,并回头看看远处。
“嗯,等我一个朋友呢。”
“哦,那我们就先进去了,走,姐咱们先进去吧。”艾雯说。
“儿啊,千万不要耽误了吉时。”青雯语言平和,字字都表露关爱之意。
青雯三人慢慢走了进去,Alisa看了看后说:“Why don't you tell me the truth?(你怎么不说实话呢?)”
“I promised grandma I wouldn't tell her. I can't break my promise.(我答应姥姥不说的,我不能失信啊。)”杰西说。
Jess(杰西)和Alisa站立在酒店门口等待史政他们的到来,他们头上是悬空地花拱棚,周围环绕着几千株玫瑰百合,芳香四溢,十里不散。在他们面前的广场上是众多喷泉争相表演,环境洁净,空气清新,让人赏心悦目。
“Look at the Chinese。(你们看还有中国人呢。)”丹尼尔有意为之。
戴妮、威廉母子瞧向亲家母丹尼尔所指示的方向看去,瞬间颜色大变,脸色铁青,面容僵硬。
“Qing wen, why is she here?(青雯,她怎么来了?)”戴妮?维多利亚?约翰逊说。
“Mr. William, aunt, long time no see, six years have passed, do you still remember me?(威廉先生,阿姨,好久不见,六年过去了,你们还记得我吗?)”青雯说。
“What are you doing here? I don't think we notified you.(你来干什么?我们好像没有通知你们吧。)”戴妮?维多利亚?约翰逊说。
“姐,这就是你那个婆婆吧,真是与众不同啊,Old lady, we are my nephew invited over, my sister to attend her son's wedding is perfect, what is wrong?(老太太,我们是我外甥请过来了,我姐参加自己的儿子婚礼是再合适不过了,有什么不对的吗?)”艾雯说。
“What are you talking about? Jessie asked you to come?(你说什么?是杰西叫你们来的。)”戴妮?维多利亚?约翰逊说。
“It was Mr. And Mrs. Jess who went to Taipei to invite us.(是杰西夫妇亲自去台北请我们来的。)”艾雯洋洋得意地看着戴妮。
“I did not believe what I said, but now it has come true.(当初我说的还不信,现在都应验了吧。)”戴妮?维多利亚?约翰逊看向儿子威廉说。
Alisa的父母也起身上前,尤其是alisa的母亲丹尼尔假装不认识青雯她们故意在戴妮母子面前演戏,趁机讥讽戴妮母子。
“Where is your new wife, Mr. William? She gave you a boy and a girl.(威廉先生,你那个新媳妇在哪呢?她可为你生出一男半女啊。)”艾雯讽刺嘲笑着说。
“She didn't come because she wasn't feeling well。(她身体不舒服就没有来。)”威廉?詹姆斯克?约翰逊说。
“Aunt, your vision can not ah, choose half a day to choose a chicken that does not lay eggs.If my sister hadn't had a son and a daughter, you'd be a real Johnson.After all, my sister is your benefactor. We don't ask you to kneel down to give thanks.(阿姨,你眼光可不行啊,选半天选了个不下蛋的鸡。如果不是我姐生了一儿一女,你真就成了约翰逊家的大罪人了。这说到底我姐还是你的恩人呢,我们不叫你下跪感恩,你就偷着乐吧。)”艾雯说。
“What the hell are you? I was taught a lesson.(你是个什么破东西?竟然教训起我了。)”戴妮?维多利亚?约翰逊怒声怒气地说。
艾雯和戴妮有发生口角很快发展成了肢体撕打,期间Alisa 的母亲起到了添油加醋的效果,让这场火越烧越大。
艾雯急眼的时候青雯根本就拉不住,艾雯连威廉一起揍,绝不手软,加上丹尼尔拉偏架,时不时帮着偷打几下,这是威廉和戴妮根本不占上风,在厮打过程中双方都说着母语。
在场的一些客人将她们围了起来,自然而然地形成了一个近圆的圈,拉架的人极少,就是围观,他们的围观像是欣赏。
“杰西,你们这怎么这么乱啊?”舒涵说。
“It looks like a fight. You see it over there.(看样子好像是吵架了,你们看在那呢。)”Alisa跟着杰西说。
“嗯,Let's go and have a look。(我们过去看看吧。)”杰西说。
史政听懂了杰西的话赶紧制止道:“不行,Alisa肚子里还有孩子呢,别叫他们碰了,有什么闪失就完了。”
Alisa被留在安全区域等候,其余三人谨慎地向前靠近,最后还是青雯的母亲率先认出了自己的女儿。
“青雯,艾雯,好啊,敢欺负到我女儿的头上了,让你们尝尝老娘的厉害。”舒涵拎着自己的包拨开人群朝着戴妮母女的身上打去,手法与女儿相似,力道更重三分。
“妈,你怎么来了!”青雯、艾雯异口同声地说。
“先别问了,往死里打,替你姐报仇。”舒涵恶狠狠地说着。
刚停歇地战争,硝烟未止,战火又起,史政,杰西他们赶紧上前拉架。
“舒涵,别打了,这是婚礼。”
“妈,艾雯!你们这是干什么呀!”
“老姨,姥姥,快别打了,这么多人看着呢,求求你们别打了。”
“Stop fighting. Just calm down。(都别打了,都冷静冷静吧。)”Josef在旁拉架劝之。
在劝架人的努力下,总算平息了争斗,双方各个汗流浃背,头发凌乱,妆容都花了。
“爽,大姑娘,妈给你报仇了。”
“妈,你这是干什么呀。”
“你呀,真是太不稳重了。”史政说。
“有什么不稳重的,这委屈我是压不下,艾雯,行,像我。”舒涵打得气喘吁吁地,跟艾雯毫不逊色,这一时间让艾雯和母亲舒涵的心结有所解开,矛盾也得以消减。
这一次撕打让大家都很尴尬,恐怕会成为笑柄,不过更大的笑柄还在后面呢。