介词在英语中的使用极其广泛,而且还可以和一些名词、形容词搭配起来形成介词词组,变化很多。因此,掌握介词的用法对孩子来说就相对困难一些。
10岁的小凯一般用习题集来练习语法。可是当他做到介词那一章的时候,却开始疑惑了:“后面同样接时间,为什么一个用‘on’,一个用‘in’?”“还有,都是连接地点,为什么有的用‘at’,有的用‘in’?”……越做问题越多,他只能回去看语法讲解,可是语法讲解十分烦琐,规律太多,根本记不住。于是,小凯不知道该怎么办了。
介词是表示关系的,可以是名词之间的关系,也可以是从句与主句之间的关系。小学生初学英语不会涉及到从句,所以父母只要指导孩子掌握介词在名词之间的应用就可以了。
掌握介词之所以难,主要是由于它用法太多,很难把握规律。针对这种情况,只能多管齐下,一边教孩子介词使用的基本规律,一边用大量的图示、例句来加深孩子对这些规律的理解。在教孩子学习介词时,下面的一些方法可以作为参考。
▲利用多媒体资源教孩子学介词
很多介词是用来表示方位的,后面连接的往往是代表位置的名词,如“The bird is flying into the sky.”这句话可以用一张图片表示出来——小鸟飞向天空,旁边标注“into”。
现在市面上有很多类似的多媒体资料,用图画或动画片的形式向孩子演示介词的用法,选择的场景生动形象,便于理解和记忆。父母不妨挑选一些给孩子尝试一下。
图示学习法虽然生动形象,但是面对繁多的英语介词使用情境,难免会有些不够用,这时我们还需要让孩子掌握一些英语介词的使用规律。
▲教孩子介词的使用规律
英语介词的使用规律很多,如果直接让孩子一条一条地记忆,难免会记不住。而将这些规律编成口诀就好记多了。孩子念起来顺口,记起来也容易。
例如:早、午、晚请用in;黎明、午夜、点与分,前面at少不了;将来时,表时间,加上in,才完全;地点场所看大小,小处at大处in……
需要注意的是,这种口诀只是一个大概的规律,帮孩子做总结用的,介词使用的具体规律还是要在例句和语境中不断学习。如:
①Mary was born in July 2001.
②Mary was born on July 7th,2001.
③Mary was born at nine o’clock of July 7th,2001.
后面同样连接时间,但是介词却不同,这是因为“in”代表在一段时间内,“on”一般用于表示在具体的某一天,“at”则连接具体的时刻、钟点。
有了口诀,再多用句子进行细节辨析,介词的使用规律掌握起来便相对容易了。
▲让孩子记忆一些特殊用法和固定搭配
很多日常用语中的介词都是固定搭配。比如:“for example”、“at night”、“be afraid of”……这些固定搭配中很少能找到什么规律,只能靠直接记忆来掌握。
还有一些特殊用法,完全不符合介词的使用规律。如:小地方用“at”,大地方用“in”,这是使用规律,但是偏偏有“in my room”这样的搭配。这样的特殊用法属于约定俗成,只能直接记忆。
▲提醒孩子注意语境
掌握了固定搭配和用法,但是遇到具体的语境,该选择介词了,孩子可能还是会糊涂。因为一个名词往往可以和好几个介词搭配,比如“bus”就能和“in”、“on”、“by”三个介词搭配。例如:
①There are twenty-five people in the bus.
②Where are you?We are on the bus.
③How do you come here?By bus.
后面的名词同样都是bus,但是在3个句子中,却是用不同的介词来搭配的。这是因为,三句话的强调重点不同。第一句强调“车”这个空间范围“内”的人数,所以用“in”;而第二句强调的是地点,在车“上”,所以用“on”;第三句强调的是途径、方法,所以用“by”。
▲引导孩子通过动作理解介词
介词虽然没有具体解释,但是还是有一些含义在内的。如“in”就是在“在某个范围之内”,可以编出下面一个动作:拿一粒豌豆,放在手心,将双手慢慢合拢,然后说“in”。至于“out”,请想象一只猫从纸箱中蹦出来的情景吧!还有一种玩具也能很形象地演示出“out”,这种玩具专门用来给人带来“surprise”,往往一打开,一个弹簧控制的小丑或怪物头像就蹦出来了。
亲子阅读 介词在“节日”中的使用
无论中国还是英国都有很多节日,而很有趣的是,这些节日前使用的介词又不尽相同。如:Halloween(万圣节)、Children's day(儿童节)、Spring Festival(春节)这三个节日之前的介词就不同,分别是“at”、“on”、“in”。
圣诞节、复活节,一般用“at”,如“at Christmas”、“at Christmas Eve”、“at Ester”;但是,一旦强调的重点变成了“节日那天”,就要用“on”,比如“Where did you go on Christmas day?”
一般规律是这样的,如果节日是一段时间,如春节,则用“in”;而单独一天的节日,如六一儿童节,则用“on”。西方的节日有些有约定俗成的用法,用“at”;而其他节日用“on”,如“on Valentine's Day”。
另外,英美之间关于一些介词的用法也存在差异,同样是说周末“weekend”,英国人习惯用“at the weekend”,而美国人则用“on the weekend”。