登陆注册
4907600000081

第81章 新生19

在那段时期,他的朋友们觉察到他最近的言行态度有了些变化。他常常心不在焉,别人说的话他也不注意听。他笑容可掬,若有所思,只要有谁提醒他这种浑不在意的态度,他就急忙道歉。有时候,他还使用第三人称来称呼自己:

“克利斯朵夫会帮你办了这件事的……”

或者说:

“克利斯朵夫根本不在意……”

一些并不了解他的人说,那是他的自傲狂。

实际上刚好相反,他是站在别人的立场上,从外面客观地看自己。他已经不在乎那些为了美的奋斗了。由于自己的使命已经做完了,所以相信别人也会完成使命;而且总的来说,像罗丹说的:“美永远会得到最终胜利。”社会的恶意与不公平不能令他再反抗。——他笑着说反抗并不恰当,而且生命也渐渐地离他而去。

他确实没以前那样健康了。一点儿的运动,走上一段长路,或者跑快一点儿,都会令他疲倦,他会马上喘不过气来,心跳也会很厉害。有时他会想起老朋友苏兹。他从来不跟别人提起这些感觉,说了也没什么用,只能使别人担心,而你的健康也不会因此而有好转。况且,对于这些不愉快他也不在意,他并不怕得病,倒是怕有人逼着他保重。

出于一种直觉,他想看一看家乡,这是他拖了一年又一年的计划。他总这么想,明年再说吧……这一次他可不能再拖了。

他谁也没通知,就悄悄去了,在故乡只停留了很短的时间。克利斯朵夫想看的都没找见。上一次他回来时,只看到城里刚刚开始变化,如今大功告成,由小城一下子变成了大工业的城市。古老的房屋、公墓都不见了。原来是萨皮纳的农庄,如今却盖着一所烟囱高耸的工厂。克利斯朵夫儿时玩耍的那片草原也被河水冲没了,一条盖满古怪建筑的街道题着克利斯朵夫的名字。过去的一切如今都已烟消云散了……好吧!生命还得继续下去,在这条题有他的名字的街上,也许还有别的小克利斯朵夫在破房子里出神,在痛苦,在奋斗。——在一个规模宏大的市政厅里,有人在奏他的一件作品,其意义彻底给颠倒了,连他简直都认不出来……好吧!音乐虽受了误解,但也许这会刺激起新的力量来。我们已经播下了种子,你们想怎么样就怎么样吧,把我们当成你们的养分吧!——黑夜即将来临,克利斯朵夫漫步在城市四周的田野中,大雾飘浮在田上,克利斯朵夫想着那即将散去而现在笼罩他的大雾,想着他心爱的那些人,离开世界的,躲在他记忆深处的,即将来临的黑夜快要将他们和他一起吞没的人……好吧!好吧!我不怕你,黑夜,你是在酝酿阳光的!如果一颗星熄了,还会有无数的星亮起来。

从德国回来以后,克利斯朵夫想要见见阿娜。自打跟她分开后,他再也没有她的消息。他害怕写信问,这么多年了,想到她的名字就会哆嗦……现在他平和多了,什么也不怕了。但是到了晚上,在莱茵河旁边的旅馆里,听着那熟悉的钟声宣告明天的节日,过去的一切记忆就活过来了。他整晚地回忆,感觉自己已经躲过了那危险的深渊,禁不住又庆幸又伤心。他不知道第二天到底怎么办,一忽儿又想去访问勃罗姆夫妇。可第二天到了时,却没有勇气了;他甚至不敢从旅馆打听医生跟他的太太究竟在还是不在。他决定出发了……

刚要离开,有一股无法抗拒的力量驱使他向阿娜从前去做礼拜的教堂走去,在一根柱子背后藏起来,——从那儿能看见以前她坐着的凳子。他期待着,相信如果她能来的话,一定还会坐到这里。

果然来了一个女人;但他不认识她。她有着跟别的妇女一样的特征:胖胖的身材,圆润的脸,胖胖的下巴,平淡、冷酷的表情。她穿着一身黑衣服,僵直地坐在凳子上:好像没祷告,也没听,只是向前看。在这个女人身上,克利斯朵夫丝毫没感觉到他所期待的女人的影子。偶尔有两三次,她做出一个奇怪的姿势,像要抹平膝上的衣褶。以前,她也这样的……出去的时候,她慢慢地走过他身边,双手捧着一本《圣经》放在胸前。她那阴沉、烦闷的眼睛看了一眼克利斯朵夫,略带一丝微光;他们谁也没认出对方。她挺直身子,僵直地走了过去,也不回头。过了一会儿,他突然心中一亮,在她那冰冷的笑容下面,在唇的纵纹间,他认出了自己曾亲吻过的嘴……他已无法呼吸,腿也随之软了,心里想:

“主啊,这难道就是我曾爱过的人吗?她在哪里啊?她在哪里啊?而我自己又在哪里呢?爱她的人去了什么地方?我们的肉体,吞噬了我们的残忍的爱情,如今又留下了什么呢?——无非是一堆灰烬。可是火在哪儿呢?”

他的上帝回答说:“在我身上。”

于是他睁开眼睛,看着挤在人群里的她,走出了大门,走到了阳光下。

回到巴黎以后不长时间,他跟许多年的敌人雷维一葛讲和了。雷维一葛总是依靠狡猾的本事以及那恶毒的用心去攻击他,后来,雷维一葛成功了,也就满足了,倒还有点聪明,心中承认克利斯朵夫很伟大,想尽办法接近他。可是无论是攻击,还是殷勤,克利斯朵夫硬是装作看不见。雷维一葛终于泄气了,他们虽住在一个区里,经常能在街上碰面,但却都装作不认识的样子。克利斯朵夫在走过去时可以对雷维一葛不在意地瞟一眼,但视而不见。这种目中无人的举止可气坏了对方。

他有一个约摸在十八岁到二十岁之间的女儿,长得漂亮、秀气、大方,侧面看过去就像只小绵羊,一头金黄的鬈发,一双颇含风情的眼睛,那笑容就像意大利画家吕尼笔下的人物。父女两个经常一起去散步;在卢森堡公园的走道上克利斯朵夫遇见过他们,神情很亲密,女儿很娇弱地靠在父亲的肩上。克利斯朵夫向来很注意优美的脸的,而看到这一个就更觉得喜欢。他想起雷维一葛,对自己说着:“这个混蛋的运气还不错!”

但再一想他又得意起来:“我也有一个女儿呢!”

于是他把她们俩做了一次详细的比较,偏心是不可避免的,长处理所当然归奥洛拉所有。但这一比较却使他不知不觉中将两个本不相识的女孩子假定为一对朋友,而且在精神上跟雷维一葛接近了。

从德国回来,听到“小绵羊”死了,他那种为人之父的心理使其马上想到:“倘若我的一个离开我,那怎么受得了!”

这么一想后他对雷维一葛立即同情起来,想立刻写信给他,然而写了两封都不满意,也许是心理因素做怪吧,反正信没有寄出去。几天后,他又看见了雷维一葛,看到对方满是痛苦的表情,可控制不住了,径直走过去并伸出手来。雷维一葛毫不犹豫地握住了他的手。克利斯朵夫说:“你那个孩子……唉!”

他感伤的口吻让雷维一葛很感激,一时感动得不知说什么才好……两人语无伦次地说了两句伤心的话。等到告别时,隔膜在两人之间已在无形中消除了。他们之间有过争斗:没有办法,那是命中注定的;每个人都有各自的使命,必须完成!但人生本来就是一场戏,演到终场,每人都丢开舞台上的面具——还之以本来面目,相比之下,便发觉两人其实是难分伯仲;所以演过了自己的角色应当互相握手作为真正的结束。

乔治和奥洛拉的婚期定在入春时分,克利斯朵夫却开始步入黄昏了。他注意到孩子们看他时所含的那份表情,有一回他听见他们低声地交谈。

乔治说:“他的脸色那么差,很可能病了!”

奥洛拉回答:“希望他能看到我们的婚礼!”。

他暗自告诉自己一定满足他们的愿望。可怜的孩子们,放心罢!他决不会影响他们的幸福的!可是他却不知保重自己。婚期前两天,他竟糊涂地让旧病发作了,在“节场”时代曾犯过的那个该死的肺炎又回来了。他骂自己大意,下定决心一定要撑到婚礼结束。他回想起临终的葛拉齐亚,在他举行音乐会的前夕瞒着他自己病倒的消息,免得影响他的大事,而现在他却要这份情意还给她的女儿,不禁十分安慰。所以他现在隐瞒自己的病情,但要苦熬下去的确不容易。好在看着两个孩子的幸福,他欢喜极了,竟然把那么长时间的教堂仪式熬了过去。从教堂回来到了高兰德家里,他就感到精力不济,赶紧躲起来。过了一会儿,有个仆人发现他昏倒了。克利斯朵夫醒来之后,不许别人告诉当晚要去度蜜月的新婚夫妇。而新婚夫妇也没太注意他,完全沉浸在喜悦中,根本没留神别人。他们快快乐乐地和他道别,答应写信给他,不是明天就在后天……

他们一走,克利斯朵夫立刻卧床不起,又开始发烧了,再也没有退下去。他孤单的一个人没有谁来陪,爱麦虞贤也正在生病,不能来。克利斯朵夫并不认为自己的病情有多严重,所以没有看医生,同时也没有仆人可以去请医生,只在早上有个打杂的女人来两个钟点,根本就不照顾他;而他更好,根本不要她侍候。她收拾房间时,他叮嘱过无数次,别动他的纸张。她却很固执,这一回他躺到了床上,她认为有了机会,可以随心所欲完完整整来一次大扫除。克里斯朵夫从衣柜的镜子里看到她把隔壁房间搞得一塌糊涂,不由大发雷霆,立刻从床上跳起来,抢下她手里的纸,然后将她赶出去。他这一生气,立刻又发起高烧;而那个女佣人在气恼之下,从此不再来了,也没通知一声“这个老疯子”。于是他生着病,却没有人侍候。早上他起来拿门外的牛奶瓶,再瞧瞧看门女人有没有把那对新婚燕尔的夫妇答应的信塞在门下。结果是:没有。他们快乐得忘掉了他。他想象着他们无忧无虑的快乐,又想到那是他赐予的。

同类推荐
  • 沉默的巡游

    沉默的巡游

    东野圭吾直呼难写,改写《嫌疑人X的献身》的结局!日本上市当月,平均每6秒卖出1本。打破经典推理模式,全程高能反转,整个故事从第一个字开始,你的每一个猜想和感受都在被东野圭吾引导!小镇上最受欢迎的女孩死了,嫌疑人利用“沉默权”闭口不言,最终竟被释放,在小镇引发众怒,居民们决定给他点教训。不料他却离奇死亡。整个小镇的居民都变成了嫌疑人!“曾经,因为我揭穿了真相,一个男人的献身化为了泡影。那件事让我很难受。”《沉默的巡游》又能否弥补汤川学在《嫌疑人X的献身》中的遗憾?
  • 少年维特的烦恼

    少年维特的烦恼

    《少年维特的烦恼》(1774)是“狂飙突进”运动的代表作,是歌德据自身经历写出的书信体小说,描绘了维特的爱情悲剧,抒发出一代青年的苦闷。小说面世后,即风行欧洲,掀起一股“维特热”。拿破仑戎马倥偬之际,身边亦带着这本小书。两百余年来,维特的命运感动了一代代青年。
  • 艾迪的自白

    艾迪的自白

    我叫艾迪,我是个男生,在圣诞节的早晨,我迈进了警察局。早在几个小时前,圣诞钟声刚刚敲响的时候,我遇见了雷德——一个管道工人。在愉快的交谈过后,我们一起回家庆祝节日。然而,意外发生,我被他袭击了。警察、朋友、亲人,所有的人都在让我回顾事情的起因、过程、细节,一遍又一遍。而作为受害者的我,却失去了沉默的权利。一夕之间,仿佛所有人都拥有了雷德的脸,让我胆战心惊。没有人能理解我内心的痛苦,也无人意识到我的恍惚和恐惧。伤害就像永不落幕的电影,我成为唯一的观众。或许只有逃离,才能改变痛苦的生活……
  • 天涯双探4:双城血案

    天涯双探4:双城血案

    《天涯双探》第一季完结!带您破解大宋300年悬案史上从未公开的民间奇案。万里追凶,23次反转、64起悬案、78种诡计……一书看尽江湖梦!一个身世不明的算命先生&一个不学无术的富家子弟,心中有正义,不顾一切赴远方……从京城到西域,108万公里:帝、官、将、相、商、农、兵、侠、盗、妓、僧11种身份;沉湖女尸、荒村童谣、墓室迷踪、鱼尸人骨等64起大小悬案;童谣杀人、不可能犯罪、叙述性诡计、暴风雪山庄等超过78种推理诡计……古风悬疑推理神作,一经发表便在贴吧、论坛等中文网站广为流传,大批学霸粉丝挑灯夜读。堪称中国古代版福尔摩斯,北宋版怪盗基德!《暗黑者》作者周浩晖、《清明上河图密码》作者冶文彪、《无证之罪》作者紫金陈、《簪中录》作者侧侧轻寒、《犯罪心理档案》作者刚雪印大力推荐!翻开本书,让两个热血少年带您见识民间奇案背后的智斗谋略和生死友谊!
  • 幸福家庭的秘密

    幸福家庭的秘密

    七年了,自从那个暴风雨般的冬天后,南希再也没有过过生日。她希望,人们能像忘记她的生日一样,忘掉她原来的名字。她总是忍不住怀疑自己神经过敏,隐姓埋名、远走他乡、不工作、不社交……真的有必要吗?她又觉得自己保护过度,孩子们不过是去院子里玩十分钟,就十分钟,能发生什么事呢?七年了,一模一样的事难道会再次发生吗?南希强压下内心的冲动,从窗旁转身回房,让孩子们再玩五分钟就好。然而,她没有想到,有的时候,暴风雨卷土重来并不需要五分钟……
热门推荐
  • 天道绝武

    天道绝武

    天绝大陆,武道为尊,在这儿不管你身份多高贵,没有实力只能任人宰割。天绝、天绝自从上古群神大战后,天地灵气越来越稀薄,凡间已经几乎已经没有了灵气,所以后人把大陆称为“天绝大陆”!但是后人并没有放弃修武一路,直到亿万年的摸索,武道先贤们用自己的身体探索出了元气!直到如今,凡间已是武道昌盛!武道文明更是到了前所未有的高度!
  • 刑警娇妻不要跑

    刑警娇妻不要跑

    她是警界中流传的‘罪犯杀手’,破案无数,凡是经手的案件无一例外全部破获,抓住的凶手更是没有误抓这一说。他是娱乐圈最年轻的影帝,粉丝无数,更是无数少女心中的梦中情人。然而看似不相干的两个人,实际背地里却是夫妻。 叶洛惜以为两人只是为了应付父母才结的婚,可她不知道的是,墨北辰很早很早就对她动了心。可却错过了。 幸好你还在,我还有机会站在你身边......
  • 奥特曼圣杯战争

    奥特曼圣杯战争

    出身SV4的盖德奥特曼,突然在一天迎来了死亡。但是他的灵魂并没有荣归故里,而是受到了某种召唤,去到了一个他从未去过的地方。在这里,他生前的梦想,得到了延续……盖德奥特曼,卫宫崎一。两个带着成为英雄梦想的人因为神奇的圣杯而串联在了一起,他们加入了这场残酷的你死我活的奥特曼圣杯战争。战争的终点,泪水的终点究竟在何方?一个个鲜活善良的生命因为战争而变得冷酷。明明没有杀人的念头,却又强逼着自己去杀人,为的,只是自己的那一份幸福。战争之中,没有绝对的正义与邪恶。谁能够把握最后的胜利?我要写出一个类似于龙骑,却又不同于龙骑的结局。最后也许能有人从战争中得到救赎,也可能没有……
  • 中恶门

    中恶门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 左心房是爱,右心房是痛

    左心房是爱,右心房是痛

    爱情,有时候一半是海水,冰凉刺骨,一半是火焰,火热燃烧;有时候,一段是低吟浅唱,一段是引颈高歌。因此,爱情,左心房是爱情的甜蜜,右心房可能就是爱的忧伤,有苦有甜,爱情成了一种幸福的忧伤,一种甜蜜的惆怅,一种温馨的痛苦。--情节虚构,请勿模仿
  • 野子

    野子

    宁城的人都说我是秦九的心头肉。而我,大概真的是吧?
  • 姑且就叫他和她

    姑且就叫他和她

    遇到他,花费了多长时间,好像不是很久那和他在一起呢可能兜兜转转过了很多年了吧
  • 妃倾天下之风华绝代

    妃倾天下之风华绝代

    一场车祸让她穿越在古代成为一名人人都讨厌的公主,苏染眯着危险的双眼,口气不善道“嗯,很好”她要让天下所有人都看看讨厌二字怎么写 皇宫深墙,阴谋诡计,处处阻拦 越不让她过好,她偏偏要过的风生水起 不过传闻中她处处留情,不留名,艳史遍布天下苏染大怒:“扯淡,接着扯”我只不过调戏了一把美男而已,怎么就艳史遍布天下。某美男一挑眉,语气危险道“怎么,你难道还想不负责任,这天下可是有很多眼睛都看见了。”苏染“.....”
  • 大龄剩女的疯狂穿越

    大龄剩女的疯狂穿越

    文案:(手机读者群:35818114)符合事实版:大龄剩女在相亲过程中被咖啡咽死成功穿越到莫名奇怪的国家后如愿嫁了古代钻石王老五故事……人民日报版:从穿越女如何从万花众中中杀出一条血路论穿越后的客观条件与个人表现的辨证关系。。。八卦娱乐版:不爱江山爱钻石男的穿越女版查尔斯王子的崎岖情路。。。
  • 落魄千金深深爱,总裁太狠心

    落魄千金深深爱,总裁太狠心

    他在牢房里对她说“我对于你到底算什么,你把我当一条狗,我却把你当一生”他牵着她的手说,我们终于可以在一起,可她却笑笑说,我们都还需要时间磨练