登陆注册
4907600000037

第37章 女友11

克利斯朵夫见她总是不爱说话,成天郁郁寡欢,神思恍惚,便问她为什么不快乐。现在她不是已经完成夙愿,成为人人景仰的大艺术家了吗?……

“是的,”她说,“可是我不像别人,不像他们怀着老板娘一样的心思,将做戏当成做买卖。这些人只要有了地位,嫁了个有钱人,然后爬到顶峰,拿到一颗勋章,就会心满意足。可是我,我不会满足。只要一个人还不算太傻,就会知道成名比不成名还要空虚,这一点,我想,您是深有体会的。”

“我知道,”克利斯朵夫说,“啊!天,小时候我所梦想的光荣可绝不是现在的模样。天知道我对它是多么渴望,它在我眼中金光灿灿!我远远地膜拜它,认为它那么神圣。哪里料到根本不是那么回事……不过,没关系,出了名也会给你带来一些好处。”

“什么好处?你是胜利了,可是那有什么用,一切依然如故。戏院,音乐会,一切都跟以前一个样,不同的只是用一个新的潮流代替了另一个潮流。他们并不真了解你,只不过是走过场似地瞅上你一眼;而且瞅那一眼的时候,也总是漫不经心,天知道他们在想些什么……就是你自己,也并不一定曾了解过某个艺术家,至少,你从没被别的艺术家了解过。就连你最深爱的人也距你十万八千里!你忘了,你和托尔斯泰之间的事吗?……”

克利斯朵夫曾致信给托尔斯泰,说他十分佩服他的著作,想将他一个通俗的短篇改谱成音乐,希望他能同意,同时,他还将自己的歌集呈寄给他过目。正如舒伯特与柏辽兹将自己的杰作寄给歌德所得到的结果一样,托尔斯泰没有给他任何答复。他叫人将克利斯朵夫的音乐挨个儿奏了一遍,听后完全不知所云,不由得气恼万分。

“大人物并不需要我们的,”克利斯朵夫回答说,“我们应该关注的是别的人。”

“别的人?谁?布尔乔亚的群众,那些如影子般的行尸走肉吗?表演给这些人看吗?要是这样虚掷光阴,那才可惜呢!”

“是的!我同意你的意见,但我并不像你那样丧气。我认为他们不见得有多坏!”

“你真乐观!”

“他们也像我一样,为什么他们就不能了解我呢?……当他们还不了解我的时候,难道我就坐着发愁吗?在这成千上万的人群中,只要有人懂我……那就足够了,只要有了一扇窗户就可以呼吸到外边的新鲜空气……想想那些天真的看客,那些少年人,以及那些淳朴的老人,那些为你悲壮的美感动而摆脱平凡生活的人。想想自己的童年!将以前别人给你的好处和快乐散播出去吧,——哪怕是只有一个人领情那也是好的。”

“可是会有人领你的情吗?我可不敢相信……爱我们的人群中最优秀的那部分人怎样对待我们的?怎样看我们的?也许连会不会看都不一定。他们赞美我们的方式使我们感到屈辱。无论什么样的戏子,他们看着都同样感兴趣!他们将我们归入我们自己也鄙视的傻子队伍里。凡是走红的人,对他们来说都是一样的。”

“可是,只有最伟大的作品才能流传后世,只有那些人才能成为最伟大的人。”

“那只不过是因为距离的缘故。离得越远,山便显得越高,虽然看清了山的高度,可是你和它已经离得很远了……而且谁知道它们是不是最伟大的呢?那些默默无闻的古人,你又认识几个?”

“不管他!”克利斯朵夫说,“即使没有一个人了解我,我也还是我。我爱我的音乐,我相信我的音乐要比任何东西都要真实。”

“对你的艺术而言,你是自由的,可以随心所欲。可是我,我能怎么办呢?别人要我扮演什么我就说什么,一而再,再而三,直到你心头作呕。据说美国有些演员上演过《里普》或《罗伯特?玛凯尔》多达一万多次,在无聊的角色上花了半辈子。虽然我们法国还没有走到这个地步,可也已朝这个方向发展。可怜的戏剧!群众接受的天才是极少量的,并也是经过修正裁剪,洒着时髦香水的……一个‘时髦的天才’,你说有多恶心就有多恶心……浪费了多少精力!你看人家是怎样对付摩南的?他一辈子又曾演过什么?只有两三个人物是有回忆价值的,一个是奥秋泼,另外一个是十里安克德。其余的都很无聊!你想想吧,他还有什么可能会创造出多伟大多了不起的角色来!……在法国以外,情形一样,看人家是怎样安排杜斯的?她的生命又是怎样消耗,为什么消耗的?还不是为了那些无聊东西!”

“所以,你真正的使命,是强迫社会接受有生命力的艺术品。”

“浪费精力,不值得!一旦这些有生命力的作品搬上舞台,就会被群众的气息彻底摧残,失去意义,变成谎言。住在空气污浊的城里的群众,早已忘了什么叫野外,什么叫作大自然,什么叫作健全的诗意;他们需要的只是苍白褪色的诗。——啊!并且……并且……就是成功的话,也不能让我的生命充实……”

“你还想着他。”

“谁?”

“当然是那个坏蛋喽。”

“是的。”

“即使你跟他在一起,假设他很爱你,你也会不快乐,你得承认这一点,你还是会自寻烦恼的。”

“是的……唉!我自己也糊涂了……过去,需要我奋斗的地方太多了,我所经受的折磨太厉害了,使我再也平静不下来,我心里老是烦恼,总也不安……”

“那是在你经历折磨以前就有的。”

“也许是吧……不错,我从很小时就学会了烦恼。”

“那么你究竟想要什么呢?”

“我怎么会知道?我想要的不是我力所能及的。”

“我知道这种境界,”克利斯朵夫说,“我少年时也这样想。”

“可是你现在已经长成人了,而我却不再长大了,我根本就没有长大,是个压根儿就不完全的人。”

“没人是完整的。所谓幸福,就是认清自己的限度且安分守己。”

“这对我已经是不可能的了。你瞧,我已经越出界限了。生活逼得我都改变了。可是我总是觉得自己原本是可以成为一个正常的、健康美丽的女子,而不是浑浑噩噩的。”

“你可以的。我看你现在就很好,完全能够!”

“告诉我,在你眼里,我是什么样的一个人?”

他假想她生活成长在详和的情形下,非常快乐,别人爱她,她也爱着别人。听着这样的假想她心里十分舒服,可是过后她又说:“一切都太晚了。”

“你应该像亨德尔那样,在瞎了的时候对自己说:

世上一切皆善。”

他用琴声告诉她。她拥抱他,拥抱那痴癫的乐天主义者。他常安慰她,而她依然苦恼,至少她怕这苦恼会传染给他。她常会感到绝望,而这一切又没法瞒过他。爱情使她变得软弱。夜里,两人平躺在床上,她压抑着痛苦,他感觉到了,便要求这个心在天外的朋友让他分担她的痛苦。于是她再也控制不住,一头扑在他怀里,哭着说出埋在心里的话;克利斯朵夫常常整夜都在安慰她,很有耐心地安慰,一点儿也不气馁。可是日子长了,她怕他会受不了,自己的骚乱会影响到他。她爱他,决不愿他为了自己受苦。此时恰好有人请她到美国去登台演出,她便一口答应了,她要趁此机会强迫自己离开他。她和他分手了,他很难过。而她自己心里,也有与他类似的感觉。可叹两人真心相爱,竟不能使彼此幸福!

“可怜的朋友,”她又伤心又温柔地笑着说,“咱俩可够傻的,将来我们再也不会有比这更美的时光了,我再也找不着像这样的友谊了。可是没有办法,没有办法,咱俩那么笨……”

他们四目相对,哀声叹气,都很伤心,为了避免流泪,他们强作欢颜,拥抱后,便分别了,尽管眼眶中满含泪水。他们从来没有像分别的时候那样相爱。

她走以后,他又回到他的老搭档——艺术中去。……哦!繁星密布,天上地下一片太平!……

不久以后,克利斯朵夫收到了雅葛丽纳的一封信。这是她有生以来第三次写信给他,语气和她以往十分不同。她在信中说很遗憾见不到他,希望他能继续与他们来往,如果他不愿意让爱他的两位朋友伤心难过的话。克利斯朵夫高兴极了,他早就料到雅葛丽纳对他会改变态度的,因为他相信老祖父时常念叨的一句玩笑话:“女人早晚会发善心,只要你有足够耐性去等待。”

收到信后他立马便回到奥里维那儿去了。他们俩见到他都非常高兴,雅葛丽纳显得尤为殷勤,她不再刻薄,绝口不说足以中伤克利斯朵夫的话,还表示对他的工作很关心,并且在谈一些严肃的问题时也很有见地。克利斯朵夫以为她确实改变了,其实她只是在讨他喜欢。克利斯朵夫与时髦女戏子的恋爱在巴黎炒得沸沸扬扬,人人都听说过这场恋爱。而这事又激起了雅葛丽纳对克利斯朵夫的好奇心,不由得令她对他刮目相看了。而分别了这么久,她发现他确实要比以前可爱多了,就连缺点,也不像以前那样惹人讨厌。她奇怪像克利斯朵夫这样一个天才,自己当初怎么会一点儿也不动心,她想应当让他爱上自己才好。

雅葛丽纳与奥里维之间的状态不但毫无好转,甚至变得更加糟糕。雅葛丽纳总是觉得烦……女人,为什么总是那么孤独!除了孩子,什么也牵不住她的心,就是孩子,也不足以永远牵住她,因为她不止是个女人,还是一个地地道道的女性,有着美丽的魂灵还苛求生活的女子,天生需要做许许多多事情,而这些事情是不能单独完成的,必须得有人帮助才成。

雅葛丽纳在失望中倍受煎熬。有时,她会感到一阵阵恐慌,就像一把锋利的刀子,刺向她的胸膛。她想:

“为什么我要活着呢?为什么我要来到这个世界?”

就这样她无比悲痛。

“天啊!让我死吧!让我死吧。我要死了!我要死了!”

夜里,这个念头常常徘徊在她脑际,跟她缠绕不休。她常梦见自己在说:“今年是一八八九年。”

“不,”有人纠正她说,“是一九零九年。”

她想自己实际上已经老了二十岁,心中非常难过。

“生命就要结束了,可我还没享受过生活呢!这二十年我都在做什么?我怎么对待自己的生命的?”

她是绝对不会爱上克利斯朵夫的,她看不惯他的举止粗鲁,受不了他那令人难堪的爽直,以及淡漠无情。她肯定不会爱他,但她感觉到他的坚强,她要依附他,依附这个一直顽强地直面生活的强者,如果不行,那至少也要拖垮他……

并且,只是让丈夫跟他的朋友分离还远远不够,她还要将她丈夫的那些朋友统统抢到她这边来。就是最老实的女子也会利用爱情的威力,只有滥用这种威力,她们的弱点才会显得有力量。倘若那个妻子恰好自私又傲慢,那么她还会将勾引丈夫的朋友当成乐趣。事情要做起来挺容易的,只需暗递几个秋波就行。无论那男的老实还是不老实,他最终都会跌入圈套,因为尽管他可以不采取任何行动,心理上却早已觉得是欺骗了朋友。而他的朋友一旦发觉,双方交情便至此结束了,他们就会彼此用异样的目光互相打量了。——玩儿这种危险游戏的女人,往往都会到此为止,而再没什么表示,至此她就会将两个有了敌意的男人一齐抓在手中而任意捏搓,任意摆布。克利斯朵夫感觉到了雅葛丽纳的异常的殷勤,但他毫不奇怪。他有一种天真的想法,认为自己只要喜欢别人,别人也一定会毫无其它居心地爱他。因此,他对雅葛丽纳的殷勤也报以同样的殷勤,他觉得她非常可爱,和她在一起也很舒服。他对她的看法大有改观,差不多要将奥里维的不幸福归咎于奥里维自己的笨拙了。

他和他们坐着同一辆汽车作了为期几天的短期旅行,目的地是蒲高涅乡下。朗依哀家在那儿有一所老屋子,平时不大住的,仅仅作为纪念物而保存在那儿。屋子孤零零的,两边分别是葡萄园和森林。里边已经破旧不堪,连窗子也关不严,屋里弥漫着一股阴沉发霉、被太阳烤焦了的树脂味道。和雅葛丽纳一块儿呆了几天,克利斯朵夫感到一种温馨的甜蜜,但他并没有为之而感到些许不安。他眼里看着她,耳里听着她,手还不时拂触到她美丽的身体,甚至有时可以呼吸到她的气息,他感觉到了一种无邪的、稍微有些肉感的快乐。奥里维察觉到了,暗暗担心。他心中毫不猜疑克利斯朵夫,只是隐隐约约觉得这样不妥。他不愿承认,只好沉默不语。他认为自己不应该如此,便刻意安排他们单独呆在一块儿。雅葛丽纳对这一切都看在眼里、疼在心上,有好几次她都忍不住想跟他说:“嗨,朋友,别伤心啊,我还爱着你啊。”

可是,她并没有说,他们三个人都听任事态发展。克利斯朵夫心中是一片纯洁,雅葛丽纳则觉得有趣,只有奥里维预感到将有什么事情发生,但他为了自尊心与爱情,也不愿意多想。但是意志一旦缄默,本能就会说话,心儿一旦离开,肉体就要开始行动了。

同类推荐
  • 大宅疑云

    大宅疑云

    《大宅疑云》讲述了:在校园的一角,蛰伏着一个不起眼的校园侦探俱乐部。几个性格迥异的男生女生凑到一起,开始一段寻找真相之旅。
  • 后水浒传

    后水浒传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 刺杀李鸿章

    刺杀李鸿章

    人生的一切变化,一切魅力,一切美都是由光明与阴影构成的。1896年,李鸿章应邀参加沙皇尼古拉二世的加冕仪式。此行实为商谈《中俄密约》,达成中俄联盟,以遏制日本在远东势力的过分膨胀。临行前夕,李鸿章做了一个恶梦,梦见自己深陷狼群,四面楚歌。大清外交官陆云起受命先行前往俄阔,为恩师李鸿章扫除危险与障碍,却不幸遭人嫁祸,陷入绝境,受到狼群与俄国警方的双重追击。在他逃亡与追逐的途中,各方势力交错对抗,一个隐藏在西伯利亚深处的狼人帝国,一个刺杀李鸿章的阴谋赫然浮现。
  • 化谍

    化谍

    武汉沦陷前夕——一份地下党员名单,引起地下党、日本间谍和黑社会等多方势力的追逐。一段纠结的国仇家恨,引出两段被命运和历史错置的人生。1918年的某个夜晚,襁褓中的楚云杰被日本黑龙会会长楚望廷掳掠,意欲培养成间谍为己所用,楚云杰后因迷恋一个叫柳云的戏子,平静的生活被打破,阴差阳错走上抗日的道路。1930年,时年十岁的邱子豪被楚望廷从日本带到中国,后来设计进入邱府,成为武汉帮派大哥邱广义养子,又被邱广义送进军统,很快升为国民党军统汉口区组长,以此帮楚望廷提供国军情报。柳云和楚云杰假爱成真,和打入国民党内部的地下党并肩作战,杀鬼子,除汉奸,破坏日军进攻武汉的计划,楚望廷耗费一生的潜伏计划惨遭破灭,柳云和楚云杰的爱情也终于修成正果。
  • 无碑

    无碑

    历史记住的是大人物,《无碑》以文字为小人物树起一块碑,一块关于正义、善良、爱,关于坚守、青春与梦想,关于苦难与苦难中人性伟大之碑,一块肯定和弘扬正面精神价值之碑。
热门推荐
  • 关系营销

    关系营销

    所谓关系营销,是以系统论为基本指导思想,将企业转身于社会经济大环境中来考察企业的市场营销活动。它依据“建立良好的关系,有利交易自会随之而来”的基本原理,来创造买卖双方稳定和互助的伙伴关系。本书就如何对客户需求进行分析、如何对客户期望值进行分析、如何进行客户识别、客户关系层次定位、如何建立基于客户关系的营销战略、如何区别对待客户等方面进行了详尽的叙述。
  • 守一座心城

    守一座心城

    我可能忘了少年的样子,但我始终记得那个夏天,周围人的喧闹和放肆招摇的风,我不再拥有那样的夏天,也终于和曾经的自己作别。
  • 属性人生之加点系统

    属性人生之加点系统

    什么?你说这个玻璃杯太脆弱?一碰就碎?坚硬+1坚硬+2坚硬+...坚硬+10086这个玻璃杯变得坚不可摧。什么?你说这把裁纸刀不锋利?纸都切不断?锋利+1锋利+2锋利+...锋利+10086这把裁纸刀变的削铁如泥。你是问我坚挺?我这里没有这种东西。偶获加点系统,开启加点人生。
  • 重生后我给前夫当皇婶

    重生后我给前夫当皇婶

    楚娇爱了姚弛五年,落的身死心碎下场,重活一次,她只想好好过小日子。没想到,重生后被帝国“高岭之花”秦皇叔爱了,他总是圈着她在怀里宣示主权,再次见到太子前夫的时候,她笑眯眯的说道:“叫皇婶!”秦邵版:初遇她,她就一副冷漠相,后来竟然扑进他怀里?他最讨厌这种投怀送抱的女人!谁料后来她说“不用你赶,我自己走。”嫁了他还敢跟太子纠缠不清?简直找打!来人,去打太子!
  • 他是晚星的幸运星

    他是晚星的幸运星

    林晚星和季辰煜相识于两家人的饭局。非常有缘的是,他们不仅同一所学校,还在同一个班级。更过分的事他们是邻居,林晚星住在辰煜的对面。林晚星学习不好但偏偏热爱写小说,她写的小说已经圈粉无数读者,而季辰煜学习很好,每天傍晚放学没吃晚饭就给林晚星补课,但林晚星没有给季辰煜不吃晚饭的机会。她每次都会悄悄叫同学帮他带两份饭,季辰煜想把饭钱给林晚星也被林晚星并以“补课费”为由拒绝季辰煜给饭钱。季辰煜也没为此拒绝给钱。而是找到给他们买饭的同学,要回了林晚星给的钱,自己连着林晚星的要钱一起给了,并嘱咐那位同学不能给林晚星知道,等他们结婚时,季辰煜连着彩礼钱一并给了林晚星。毕业后,林晚星如愿以偿的当了作家,而季辰煜则是当了胸外科医生。而且两人在一起非常恩爱,双方父母也同意了。一年后还添加了以为新成员小星辰。全文不虐,很甜。
  • 法术大帝

    法术大帝

    法之巅峰,移山倒海,捉星拿月,毁天灭地!五行极境,囚天,囚地,囚一切!书呆子龙风,携一脑地球知识,通晓五系法术全奥义,在无数险境,万千秘境的万象世界,杀神、杀魔、杀天地,登临主宰之巅。天地终有陨落,我欲永恒不朽!
  • 愿再见不负此生

    愿再见不负此生

    公司讣告他因为抑郁症离开了这个世界。带着他的青春,他的无助,他对这个世界的失望,和所有人的爱去了另一个地方。讣告上说也许他寻到他想要的安宁,所以才会离开,愿在天堂安好。她没有去看他最后一眼,她固执的认为,只要她不去,她没看到,她就坚信他还活着。直到有一天,看到他留在这世界上最后的信她才明白,他用自己的一生诉说着对她的爱。
  • 邪魅殿下欺上身:娇宠小萌妃

    邪魅殿下欺上身:娇宠小萌妃

    【复仇宠文爽文,双宠,请书友们多多支持!】冷宫之内,她饮恨而亡;皇城之巅,她泣血重生。她是邻国公主,天资灼华,一手医术出神入化,却惨被皇姐和夫君折磨致死。一朝重生,成为凤王府三小姐,祖母心狠手辣,姨娘折磨刁难,庶妹个个欲置她于死地。她见招拆招,扮猪吃老虎,勾搭权贵,只为一泯心中血海深仇!却不想勾搭上了一个妖孽!白日她面纱遮脸,一枚银针,悬壶济世。夜里某妖孽夜夜爬床,对她娇宠万分,“这血海深仇我替你报,亡国之恨我替你解,只是娘子可否替为夫,一解这相思之毒?”他是高高在上的摄政王,狂傲,冷漠,却独独对她一宠上天!某男言:“娘子,为夫愿意用万里江山,换你赤心相待!”
  • 我要成为万人迷偶像

    我要成为万人迷偶像

    李紫梦带着系统穿越异世,本是一个全能大佬,在各个领域都是一个成功者,来到异世却一穷二白,连白米饭都吃不了。〒_〒不行,不能再过这样吃不饱穿不暖的生活了!我要改造!从此,紫梦带着部落人学习烹饪、建筑、学医、饲养动物、制作武器,甚至还开启了店铺。火锅店、药店、铁铺……将部落变成了最强部落!不仅成为了作家、美食家,还开起了演唱会,成为了万人迷!然而却逃不过某只凤凰!李紫梦:小凤凤,我要出去工作了!……
  • exo之十二殿下放我走

    exo之十二殿下放我走

    【np】【大甜小虐】她,是世界首富的独女。他们,是EXO集团12位继承人。十三位倾城倾国的少年少女,拥有娃娃亲,但,美若天仙的女子却想要逃离这个让人羡慕的婚事。当她以另一个身份接近十二位未婚夫,十二位少爷会怎样做?当身份被揭穿,她与他们又会发生什么样的故事?“呵,既然你们不信我,我何必自作多情留在这里?”两年后她华丽归来,进行她的复仇。“对不起……”“哦?可我不想原谅你们怎么办?”她与他们的结局究竟会是什么?敬请期待……