登陆注册
4907600000022

第22章 户内13

“好吧,就算是的,可是法兰西却得到了好处,你们的征战是为了它,但也为了自己,可现在你们也必须如此干!你们首先要做的事是要扩大你们的阵营,而不是为了思想的分歧而互相倾轧。你们无论是民族教会的代表,还是理性代表,你们共同的敌人只有一个,便是只图享受的自私想法,它把生命的源泉给吸光了,搅浑了,你们要做的是要让你们的民族继续生存下去,你们必须把力量、光明、纯朴的爱、快乐,全部激发出来,永远不能叫人代庖,自己干,你们团结起来……”

他说着弹起《合唱交响乐》中的那段《降B调进行曲》开头的几节。

“你知道,”他继续说,“我如果是你们的音乐家的话,我肯定把《公民执戈前驱》、《国际歌》、《享利四世万岁》、《神佑法兰西》一齐放在同一首交响曲里,我要弄一个大烩盘逼你们吃,当然,那股味道会很怪,可是,我敢担保,你们吃下去时肯定会浑身发热,你们肯定得行动起来!”

他说着哈哈大笑起来!

少校不由地也笑了:“你是条汉子,克拉夫脱先生,可惜你不是我们战壕的!”

“怎么不是?到处都是统一的战斗,咱们联合起来!”

少校表示同意,但也只是表示同意罢了,于是,克利斯朵夫又顽固地提出韦尔和哀斯白闭夫妇来,可军官依旧是死心眼儿一个,就是不放反对犹太人和德莱弗斯党的那一套老调。

克利斯朵夫为此感到十分难过,奥里维安慰他说:“你别伤心,单凭一个人的力量改变全社会的思想,那太理想了!可是,你自己是否知道你已经在无意中做了许多事!”

“做了些什么?”

“做了克利斯朵夫啊!”

“这又能帮助谁呢?”

“噢,亲爱的克利斯朵夫,能帮很多人呢!只要你保持本色,别为我们担心!”可是克利斯朵夫却不肯死心,他继续和少校进行激烈的争辩。塞丽纳觉得很有趣,坐在一旁倾听他们争吵,静静地做着活,但并不插话,而且,她亦开始看书,有时还会往外走了,脸上也有了光彩,亦快活了许多。有一天,正当克利斯朵夫和少校为哀斯白闭论战时,她面露微笑,少校刚好看到了,便问她在想什么,她安详地回答:“我同意克利斯朵夫的说法!”

少校愣了一下:“怎么?你也同意……好吧,不管谁对谁错,反正就这样也不错。不用去见那些人,是不是,孩子?”

“不,爸爸,跟有些人做朋友,会很快活的。”

少校不说话了,但对女儿的话并不理会。他表面上不愿意露出克利斯朵夫给他的影响,在这方面,他的正直和豪侠精神压倒了他的自私偏狭的头脑和暴躁的性情,他很喜欢克利斯朵夫的坦诚高尚,虽然他为他是个德国人感到遗憾。虽然和克利斯朵夫为这些问题争得很激烈,但他却愿意经常寻找这争辩的机会,而克利斯朵夫的理由慢慢动摇了他的观念。有一天,克利斯朵夫还看见他偷偷摸摸地在看一本书,出门时,他女儿告诉他:“你知道那是什么书吗?那是韦尔先生写的。”

克利斯朵夫听了异常高兴!

“那么他说什么呢?”

“他说:‘这混帐!’——但他却舍不得扔开那本书。”

克利斯朵夫见到少校对此事避而不谈,倒是他先问:“你怎么不拿犹太人来烦我了呢?”

“没有必要了!”

“为什么?”少校愤愤地问。

克利斯朵夫不回答他,笑着走了。

奥里维说得对,一个人对别人的影响,用不着靠语言来完成,而是靠精神。克利斯朵夫的生命是活泼的,他能够用目光、行动和坦诚的心境向四面散发恬静的令人安慰的气氛。它慢慢地透过死气沉沉的屋子,穿过厚墙和紧闭的窗,使那些饱受痛苦、病弱、孤独和折磨的濒死的心灵复活,这是心灵对心灵的感应,是潜移默化的过程。可是,宇宙万物的生命便是这细微而持久的运动,而能支配这种运动的,便是那吸引人的力量。

住在四层楼上的奚尔曼太太,两年前死了丈夫,一年前又死了七八岁的孩子,夭折的生命折磨着她。她和婆婆住在一起,从来不跟人来往。在整幢屋子里,克利斯朵夫与她们最生疏了,而且,他们也难得相遇,即使碰上了,也不会互相讲话。

奚尔曼太太是一个高大、清瘦、身材不错的女人,深色的眼睛暗淡无光,很淡漠,有时还射出一股阴沉沉的火焰,照着她蜡黄而扁平的脸和瘪陷的嘴巴。她婆婆是个虔诚的教徒,成天呆在教堂里。媳妇却只顾自己悲伤,毫无生趣,她房里全部是亡女的遗照和遗物——眼前的亡女把以前心中活的形象完全给掩埋掉了。她尤其见不得孩子,否则她不会相当固执地去想念她,然而结果却是毫无办法,她只有心思冰冷地坐着,怅然若失,也没有一滴水——她生命的源泉早已枯竭了,宗教也不能帮她。她虽然奉行宗教仪式,可她却根本不爱宗教,,也没有热烈的信仰可言,她为教会捐献,但永远不会去参加慈善事业,因为,她所有的宗教都建立在为见女儿一面的基础上,其余的和她没有关系。上帝和她有什么关系呢?能见到女儿才好!……但就是这一点她毫无把握,她拼命要自己相信,但仍然怀疑……她不愿见别人家的孩子,心里想着别人的小孩还活着,而……

街坊有个小姑娘,从后面看很像她的孩子。一见到她拖着小辫子的背影,她就手脚冰凉地在后面跟着,可当孩子一回头让她发现不是她女儿时,她真想掐死她。她也经常抱怨哀斯白闭的两个孩子很吵——其实,她们已经很安静了——只要一有人在屋子里拖着脚步走,她都要打发仆人去那边要求安静。有一回,克利斯朵夫带着那些小姑娘从外面回来碰到她,孩子们完全被她眼中凶狠的眼光吓怕了。

夏天的一个傍晚,她站在窗边发愣时,忽然听到克利斯朵夫的琴声传下来——克利斯朵夫惯于在这个时候胡思乱想——她听到这个音乐马上恼怒起来,因为无权干涉别人她又不知怎么办——纵使关上窗户,音乐还是钻到耳朵里边来。而且,每天在同一个时间里,她就会又气又急地等到琴声的来到,要是晚了她就会更加烦躁、愤怒。等音乐完了,她那恍惚的境界也消失了,相反,她会呆在里面的卧室一角,那隐隐传来的音乐使她颤抖,久违的泪水涌了出来,她过去打开窗子,一边听一边哭。音乐正如甘露,浇活了她久已枯萎的心灵,使她重见了天日,心中终于有了一些对生命的感触。夜里她第一次梦到了她的孩子,——因为要使亡人和我们接近的最好办法,是参与生活,因为他们是跟着我们同生同死的。

但她并不认识克利斯朵夫,一听到他和孩子们从门前走过,她就忍不住要躲在门背后听他们说话,同时,她的心还怦怦地乱跳。

有一天,她正要出门,听到小脚步在楼梯上走下去,声音比平时高些,有个孩子对她妹妹说:“轻点,吕赛德,你知道,克利斯朵夫说过别让那位太太烦恼。”

另一个孩子马上放轻脚步,降低声音。可奚尔曼太太终于抑制不住自己激动的心情,她走出门去,拼命拥抱她们,两个孩子这下害怕了,甚至有一个哭了,奚尔曼太太只有让她们离开。

从此以后,她常对她们笑,虽然,她笑起来很僵硬——她已很久不笑了,她有时偶尔也会和她们说一句很突兀的亲热的话。孩子们更害怕了,只得支吾地回答,而且,她们非常怕这位太太,甚至因为她畸形的行为而比以前更怕,走过她的家门时,她们会跑开——惟恐她来抱她们。奚尔曼太太躲在门缝里面看着,心中很恼恨自己,以为这样对不起死去的女儿,她甚至下跪向上帝祷告,求他让女儿原谅她,但,无论怎样,她对生活的本能终于被唤醒了。

一天晚上,华德莱先生突然发作心绞痛病死了。当克利斯朵夫回来时,屋里闹哄哄的一片,克利斯朵夫想起华德莱先生的义女便觉得凄凉。没有人知道华德莱先生有何亲属,那个女孩现在已经变得没有任何依靠。克利斯朵夫急忙赶上四楼,华德莱先生的大门是开着的,只见高尔乃伊神甫在灵前,小女孩在凄厉地叫着爸爸,而看门女人却在用相当笨拙的话安慰着她。克利斯朵夫冲上去抱起了孩子,温柔地安慰她,她伤心又无奈地抱住他哭,当他想把她从家里带出来的时候,她死也不肯,他只得留在屋子里陪着她。白日将尽,孩子亦慢慢平静下来,哭着睡去,克利斯朵夫笨拙地为她脱下鞋袜,当天快黑时,门口传来轻轻的脚步声,克利斯朵夫辨认出是奚尔曼太太,她站在门口,喉咙哽咽地说:“我是来……你可愿意……把她交给我吗?”

克利斯朵夫握住她的手,她哭了,接着她坐下来,过了一会儿忽然又说:“让我照顾她吧……”

克利斯朵夫和教士一回到顶楼,教士有些羞惭地说自己唐突,他谦卑地说愿死者原谅他,因为他是以朋友身分来的。

第二天,当克利斯朵夫又走进华德莱先生的公寓时,发现女孩已经以一种很亲热的神气抱着奚尔曼太太的脖子,并以很信赖的口气说,她很愿意和新朋友走……原来她已忘了义父,却对新妈妈相当亲热,这种情形让人有些担心,可奚尔曼太太又怎会看到这一层呢,她完全被自私的爱给包围了……纵使看到了,但有什么关系呢?她只要爱!

华德莱先生下葬后几个星期,奚尔曼太太带着孩子离开了。走的时候,克利斯朵夫和奥里维都在场,她衷心高兴的表情使他俩都感到惊讶。而她完全没有发现他俩,临走时才发觉克利斯朵夫,她过来握住他的手说:“谢谢你的帮助。”

克利斯朵夫很惊讶,在和奥里维回公寓后,他对奥里维说:“她的话是什么意思呢?她的精神一定不太正常!”

过了几天,克利斯朵夫收到一张令他莫名其妙的照片,上面是一个陌生的女孩,坐在一个圆凳上,手很乖巧地在膝盖上放着,眼神清亮,照片下还有一行字:“为亡女感谢你!”

一缕新生的气息充满了这幢房子,一座热情的炉灶在六层楼上不停地燃烧,并释放着它的能量,像光芒一样慢慢透入整幢房子。

可克利斯朵夫却一丝感觉也没有,他只嫌没有变化。

“啊!”他叹道,“难道要那些并不相识,有不同信仰的好人携手合作是不可能的吗?”

“急什么,”奥里维说,“必须相互忍让和同情,而要有这些,首先必须发自内心地快乐——所谓内心欢乐,是有真正健康的正常的、和谐的生活并为此感到欣喜,而要达到这个境界,则需要国家处在一个伟大的时代或者正在经历伟大的变革,而这也需要一个超党派的、强大明智的政权。而且,还要有机会,要有能抓住时机的人,要有幸运与天才两者的最佳结合的人,等着吧,法兰西希望的力量,与法兰西、新法兰西、大法兰西工作的力量……如果有什么神咒能把这股力量凝聚起来,那将会是多么伟大的气势,可是神咒却不是你我可念出来的,谁能够呢?我们等着吧,更主要的是要法兰西新有的坚强的精英分子都养精蓄锐地等着。不要浪费力量,不要在时间来到时灰心失望,只有用我们几个世纪的耐性、勤劳、信仰和信心去迎接,去换取幸运和天才的民族,才有得到幸运和天才的希望。”

“可是,谁知道呢?”克利斯朵夫说,“幸运和天才往往比意料中来得早——也许就在大家没意识的时候,要知道,你们的计算太看重这个了,准备起来吧!收拾行囊吧!而且,你得永远穿着鞋子,拿着手杖……谁敢说他今晚就不会从你门口走过呢?”

可出乎他们意料……今晚,他已经来了,他的翅膀、影子已经照在门上了。

德法两国之间发生了一些似乎没什么紧要的事,然而,紧接着,邦交之间突然紧张起来。三日之内,这两个平时友善的邻国一下子变得有备战意味。除了那帮以为理性事业已统治世界的梦想家们,谁都不会感到十分惊奇,而在法国,这种梦想家特多,当他们看到舆论界忽然之间转变了态度,突然愤怒地唱起排法的论调时,他们十分地惊奇。两国之内那些自命为享有国家权利的报纸要代表民族,要求政府采取强硬态度,德国的舆论界甚至采取了专横霸道的口吻要求法国政府与之联盟——原来德国和英国有了矛盾,德国要法国不要置身事外;它那些报纸威胁法国采取拥护德国的政策,否则要法国面对战争威胁,它们想用恫吓的手段来获取法国这个同盟国。总而言之,把法国看成奥国一样,这里的德意志帝国被胜利冲昏了头,他们的领导人物对别的民族一点也不了解,把他们对国内采取的措施完全应用在别人的身上。但对于法国,这个享有几百年光荣和威望的国家,德国的期盼只会在他们强权的压迫中破灭——法兰西那股酣睡的傲气完全被惊醒了,举国上下都热血沸腾起来,连最麻木不仁的人亦被气得叫起来!

德国的民众却对这些毫不关心,他们像别的国家的老实人一样,只希望过一种和平、亲热和安居乐业的日子,而并不想以打倒人们来得到人家的赞美,让人家去摹仿他们。可惜的是:当局却永远也不会去问平民老百姓的想法,而且,那些老实人亦无法发表意见,因为凡是不敢参与公共行动的人,势必被人取笑唾骂,成为可笑的回声。舆论界呐喊,他们回应,领袖们挑战,他们跟随,《马赛曲》和《保卫莱茵》便这样产生了。

同类推荐
  • 失眠者俱乐部

    失眠者俱乐部

    他舒展身体,仰望着那个幻影在蓝色天幕下飞升,渐渐溶于透明的空气里。心中的宽慰和悲伤一下子如潮而来,如瀑布飞腾而下,泻落在一片宁静而深不可测的湖里。他恍惑觉得:那个形体在完全融入白光之前,曾回头,微笑,留下最后的一瞥……
  • 盛唐领土争夺战3

    盛唐领土争夺战3

    大唐天宝年间(公元742-756年),中华民族正处于历史上最鼎盛时期,我们祖先拥有世界上最强大的帝国,即使是在黄沙漫天的西域边疆,同样威震八方,三十多个周边国家对大唐俯首称臣,西方各国使臣、商人,沿着东西方最重要的通道丝绸之路,不远万里,来到大唐顶礼膜拜。但随着青藏高原上吐蕃(tǔbō)王朝和西方阿拉伯帝国(史称“大食”)的迅猛崛起,野心爆棚,他们挑衅大唐核心利益,图谋独霸整个西域,不时制造事端,小动作不断。
  • 菊岛轶事

    菊岛轶事

    菊花岛古称觉华岛,俗称大海山。距兴城市(古称宁远州)海滨12公里。全岛呈长葫芦形,两端高耸,中间凹陷。在岛的南端有两小岛,一远一近,远的叫张山子岛,近的叫阎山子岛。岛的北端有一圆形小岛,叫磨盘山。这样一大三小,形影相伴,像大小四颗明珠镶嵌在大海碧波之中。菊花岛不仅风光旖旎迷人,千百年来,发生在这里的故事、传说、轶事,更是令人心旌摇曳,唏嘘不已。经人们口碑相传,历久不衰。
  • 亲爱的义祁君(同名热播剧原著)

    亲爱的义祁君(同名热播剧原著)

    讲述了阑州大陆的邬镞圣女米七七,劫难重生变身“失智”王妃,与孤傲腹黑的义祁王吕敖爆笑相恋后,面对三族的腥风血雨,两人携手平三族安天下,缔造了一段传奇绝美的奇幻爱情故事。(同名热播剧原著)
  • 兰思思都市爱情合集

    兰思思都市爱情合集

    知名言情女作家兰思思给你娓娓道来一个个发生在繁华都市的纯爱故事。
热门推荐
  • 我的一切都是梦

    我的一切都是梦

    我不说,你就看,好看留言,不好看也留言,路过,潜水的冒泡
  • 医毒双绝:学霸逆天七小姐

    医毒双绝:学霸逆天七小姐

    顶级重犯监狱天字号里,一个身穿黑色夜行衣的少女破解重重密码,来到了最后一层,那里关着被人陷害的好友夜合,莫倾城拿出一根曲别针,然后敲开了最后一把锁。墙角蹲着的少女终于抬起头,脏脏的长发还是盖不住她绝美的容颜,那双大眼睛看着莫倾城,“城,我知道你会来救我的。不过,一分钟后就会有巡逻的人来的!你快回去吧!”莫倾城绝望的闭上了眼睛,天亡我,我必死无疑!她闭上眼睛,等待着死神的到来。莫倾城睁开了眼睛,大量的记忆涌来,不过,她现在已经不是莫倾城了,她是简兮大陆的颜家嫡系唯一的废材七小姐颜倾城。
  • tfboys之蝴蝶落在手心的泪

    tfboys之蝴蝶落在手心的泪

    爱情不像小说里的情节那么美好,在林艺雨的世界里王俊凯就是她的一切,而王俊凯却深深的伤害了她。。。安梦晴为了王源可以放弃一切,但她换来的却是王源一次次背叛。。。夏筱柔爱易烊千玺,而他为了家族离开了她,在这时,他们该挽回,还是放弃?而她们该何去何从?
  • 婆媳观宇宙(千种豆瓣高分原创作品·短故事)

    婆媳观宇宙(千种豆瓣高分原创作品·短故事)

    本专栏专为研究婆媳关系。研究婆媳关系,并不只是看婆媳两个人的关系,而是以两个人的关系作为原点,辐射出人与人,乃至人与宇宙和解和斗争的图谱。婆媳关系蕴含宇宙真理。
  • 权利的巅峰游戏

    权利的巅峰游戏

    登上权利巅峰,成为万王之王,那必须要比别人更厚,更黑,更狠。在这个政治漩涡中,充满了生死较量的权利游戏。他们都在阴诡地狱里,搅弄风云。谁是谁的棋子,谁是谁的玩偶,谁是谁的獠牙、利刃,谁是掌控全局的黑影,谁又会笑到最后,谁也不知道……但肯定的是,谁也不能置身事外,谁也没有绝对的安全;死很容易,活下去很难。“世间风云变幻,险象丛生;这个人间地狱,多么有趣。”艾利的目光神秘莫测。“但总有夜尽天明,春暖花开的时刻。“亚瑟微微一笑。“感谢起点论坛封面组提供封面!”
  • 时光遇见他

    时光遇见他

    大千世界,遇到的人遇到的事,冥冥中自有安排。不要因为失去而悲伤,也不要因为得到而自满。时光,真是一个安静又美好的词。
  • 王爷后院着了火:拽拽王妃斗夫记

    王爷后院着了火:拽拽王妃斗夫记

    “王爷,王妃不见了,好像是跟太子游山玩水去了。”老管家气喘吁吁地跑来报告。某王爷:“派几个杀手去把抓回来就是了,这样的小事不要烦我。”然后,他家后院就着火了。
  • 三月不采七月摘

    三月不采七月摘

    遭遇背叛的谢欢歌来到了南宋成了彭城王的女儿。看似尊贵的身份下却隐藏着不为人知的秘密。平和的建康城中暗潮涌动,究竟是否可以安稳度日?或者……收获爱情?
  • 1~2岁宝宝护养全程宝典

    1~2岁宝宝护养全程宝典

    本书介绍了1-2岁幼儿的生长发育、饮食营养、安全护理、疾病急救等知识。
  • 全世界只有你听见

    全世界只有你听见

    世界一片荒芜,但是爱情永不杀青。如果,地老天荒是目送白昼与黑夜的交替,是一个人的清醒与另一个人的沉醉,那么我的幸福早已夜以继日,风雨兼程地赶到……青春新生代浪漫派掌门人花舞陌轩深情力作。