登陆注册
4907600000015

第15章 户内6

失败能造就优秀人物,它能让心灵纯洁和强壮的人更加纯洁而坚强;但它也会加速其他心灵的堕落速度,折断他们张开的翅,使他们大部分和优秀分子隔离开了。优秀分子发觉后会感到痛苦,最勇敢的人如果处于孤独的黑暗中也会难过的。最糟糕的是,他们不仅要跟大众分离,而且相互孤立,因为他们分别奋斗着——强者只想救出自己:“噢,人哪,你要帮你自己!”他们从不知道它实际上是说:“噢,人哪,你们要帮助别人!”他们都互不信赖,缺乏同情,也不互相协作——那是一个民族胜利的时候才可能出现的——缺乏斗志,缺乏前进的动力。

关于这种情形,克利斯朵夫和奥里维都了解,虽然巴黎能理解他们的人不少,有的是不相识却可以做朋友的人,可是事实上,他们仍然孤独。

两个人的生活境况都很糟糕,都没有固定的收入。克利斯朵夫担任为哀区脱抄谱和改编乐曲的工作,而冒失的奥里维却辞退了教职,原因很简单,他对这份工作感到十分地痛苦,特别是在安多纳德死后,他十分颓废,在拿端太太家那个晚会里有一次不幸的恋爱——他一直瞒着克利斯朵夫,因为他不想提起自己的苦恼。奥里维自己并不喜欢做教师,加上没有姐姐来劝阻他,他放弃了千辛万苦得来的东西,而天真地认为只要写得精美,这很容易让人喜欢——他开始从事写作了。

但不久,他弄懂了,要想自由发表一些东西是根本不可能的,因为他热爱自由,一切有碍自由的他都痛恨,所以,他只能在互相敌对的政党分别占据舆论的文坛过着孤单、苟延残喘的生活。他没有也不可能有朋友:他对一切文学社团都敬而远之,同样的,别人也在排斥着他。即使是极少数真有志愿或潜心研究的,他们心灵的冷酷和自私也使他厌恶。他认为一个人心灵的萎缩实在是可悲的事情,而且,如果一个人没有一点儿慈悲,聪明就像他心鞘里的刀,终有一天它会直刺自己的喉咙的,你必须时刻提防。交朋友他也只交崇尚美的善良的人,因为他们不是以此谋利,更重要的是他们是艺术界以外的人——艺术的气息让人窒息,惟有极伟大的人能保持创作之源——爱!

奥里维只能靠着极微小的希望——任何钻营都会令他难以忍受,他也决不肯忍受屈辱,不肯卑躬曲膝地趋奉某个著名的戏院经理,巴望人给予同情。即使是同生死相关,他也不愿意,他只是寄出考卷,然后就开始等。有一天他偶尔碰上一个他中学时代关系很好的老同学,这家伙因为奥里维以前替他考过试,故对奥里维一直心存感激。虽然他不懂文学,却因为他有钱又懂得交际而认识了不少文学名人,且能附庸风雅,这一点对他更为有用——他给一个有自己股份的大杂志写了一封介绍奥里维的信:人家立刻把奥里维的作品从灰尘中挑选出来并读了两遍,费了一番躇踌之后,终于决定接受他的作品。奥里维一听到这个结局,便以为自己的苦难结束了,谁知才刚开始呢。

在巴黎最难的事不是要人家接受你的作品,难的是把它印刷出来,要把它印刷出来,你就必须学会去等,有时要等一辈子——倘若你不会奉承人也怕惹人烦,不会等到那小皇帝刚起床的时候去朝见,让他们记住你,你就要等。奥里维就是这样的一个傻瓜,他仍是只有等待,让等待耗尽精力,他最多不过是写两封信去,却没有人回复——这令他烦躁得无法工作。他等每一班的邮差,只能苦闷地坐着,什么也做不成,只为了下楼去等信件才会出走,满怀希望的目光被空空的信箱吸收,再还给他失望。于是,他盲目地走上大街,直到最后邮班过去了,整个世界只剩下邻居的沉重脚步声时,他才甘心。

作品终于出版了,但奥里维等了太久了已经失去了兴趣——对他来说,它已经死了,但他依然希望它在别人的心目中是活的,因为其中闪烁着诗意和智慧的光。可是,令他想不到的是只得到一片沉默,但他天真的心灵依旧相信每一个人对一件新的,即使是一部不合世风的作品都会保持善意。因为无论怎么说,对于一个希望送给别人美和快乐的人,大家应该心存感激,于是他又写了两三篇论文——那是跟一切党派都没有牵连的。但他却错了,整个社会对他依旧是默然、冷淡和菲薄。虽然他明明知道,他在作品中只是表现了个人的想法,但他却不知,那一类老实人并不读他的书或者在文坛上毫无说话的资格,即使有一两个读到他的书并和他一样有同感的人也只能保持沉默,而不会对他说出来。

既然奥里维得不到有同样想法的人的支持,他的下场也只能是落在敌人手中,落入持相反意见的文人手中,听任他们折磨和摆布。

这些都让他的心灵受到了莫大的伤害。他那么敏感,况且,连奥里维的老同事都不支持他,那些教育界的人只懂得服从纪律,压下满腹牢骚,而奥里维与众独异的行为——因为是驯良的公务员,本该安分守己,自然得不到他们的声援。

在这样的情况下,奥里维只有三条路可走:要么奋起攻击外界的壁垒,要么妥协,或者退一步只为自己写作。前两条奥里维都无法做到,故他只有第三条路可走。为了生计,他不得不忍着痛苦为人家补习,另外自己边写些作品——但因为作品再没可能发展,于是便变得苍白而虚幻了。

在这种艰难的生活中,克利斯朵夫狂怒地闯了进来,他对奥里维的退让表示了极端的愤慨:

“你没有血性吗?你居然忍受这种屈辱?你明知道你要高明得多还被他们欺压着,你不会气愤难当吗?”

“但我又有什么办法呢?我简直受不了同我鄙夷的人斗争,所以我不敢自卫。而且,我知道,他们这些人会不择手段,尽各种可能来攻击我的,而我却不能这样做,我讨厌那卑鄙的手段,小时我经常挨人家的打,我倒不是软弱,我更害怕打人。”

“你太没有热血了!”克利斯朵夫又狠狠地说了一遍,“并且你也是受教害太深了,只会念《教理问答》,读读《福音》,还有便是萎靡的《新约》只会流眼泪……难道你们忘了你们的大革命、卢梭、罗伯斯庇尔、一八四八年吗?你还是去念血淋淋的《旧约》吧!”

奥里维马上不乐意了,他对《旧约》很反感。小时候《旧约》被禁,他好奇地拿起来翻了翻,可是看了不久,他马上又气恼地把它丢开了,直到读了一些《伊里亚特》、《奥德赛》和《天方夜谭》一类的书才把《旧约》丑陋的现象抹掉。

“《伊里亚特》中的神,是有本领,也有缺点的俊美的人们,我能理解并爱他们,即使不爱他们,我也有些喜欢他们。可是《圣经》里的上帝是个傲慢自大的犹太老人,脾气暴躁,总是在咒骂、威吓、怒吼,像疯子一样,我不懂他、也不喜欢他,他无休止的诅咒使我头痛,他的残暴让我厌恶!

审判摩押……

审判大马色……

审判巴比伦……

审判埃及……

审判海旁旷野……

审判异象谷……

“那简直疯了,但他以为自己是一个兼审判官、检察官、刽子手的人物,随意宣判死刑。反正这本书充满了怒气腾腾的杀气,充斥着恨意,令人窒息……毁灭性的叫喊……在摩勃上方的吼声,他的怒吼四处皆闻……在遍地的尸首,血流成河的屠场中,他放声大笑:

万军之主耶和华给部下大摆宴席,让他们吃着美食,饮着佳酿……主的剑上仍在滴下鲜血……

“最过分的是,这个上帝还利用所谓的先知去欺骗人类,让他们自己受苦:

——去,去把这个种族的心变硬,让他们耳目闭塞不让他知道,不让他改变主意,不让他健康。

——那么主啊,什么时候停下来呢?

——等再无人在土地上劳作的时候……”

“真的,确实很残忍!……”

“当然,我知道它拥有的力量,但我也不会向它低头。如果我赞美这犹太上帝,我就是在赞美老虎。我相信,纵使莎士比亚再能创造出妖魔鬼怪,他也塑造不出集恨、神圣和德行于一身的代表——这本书特可怕:因为所有疯狂的东西都是具有传染性的,恨也同样,而这种疯狂又极度危险,因为它自以为能澄清世界。英国因为几百年来被这种清教徒的思想控制,令我觉得它非常可怕,幸而它在海那边——一个民族只要尊奉《圣经》,我就不会相信它有文明。”“那么你也就怕我 啰,因为我就总这样想,对于我来说,它相当于猛狮的骨髓,强健我的心。更何况,我认为《福音书》要是没有《旧约》便太平淡无味了,一个民族要久存的话,就必须拿《圣经》支撑。因此,我们必须奋斗,必须去恨!”

“我就恨这种恨!”

“恐怕你连恨这种恨意的勇气都没有吧!”

“不错,我没有这种勇气,我经常念着画家夏邓的一句话:要柔和,要柔和!”

“好一匹温驯的绵羊,可是你不能做绵羊,我要使你跳过壕沟,带你前进!”

果然他抓住奥里维的手,开始辩论,可惜他却非常地笨拙,人家一两句话便可以把他激怒,结果把好心帮朋友辩护的东西反而弄成对朋友不利——而他当时却不知道,过会儿又马上后悔起来。

但奥里维也一样,虽然他害怕斗争,头脑冷静,并嘲笑一切过激的言语和行动,但要为克利斯朵夫辩护,他头脑便糊涂了:他也为克利斯朵夫打架呢,也许爱情会让人糊涂的。奥里维这个作风古板、笨拙的青年,为了朋友的成功甚至可以耍弄手段,他全心为克利斯朵夫争取朋友,努力使音乐批评家和音乐爱好者对克利斯朵夫感兴趣,要是单为自己的事而那样做的话,我们完全有理由相信:这个年轻的小伙子会脸红得发烫。

两个朋友花了许多心思,也没有把他们的境况给改善,而相互的友爱却让他们更易犯错。克利斯朵夫私下借款为奥里维印了一部诗集,结果却无人问津;奥里维怂恿克利斯朵夫举行了一次音乐会,结果没人来听,搞得克利斯朵夫对着空无一人的场子很大度地拿高德尔的话安慰自己:“好极了!这样,音响效果会更好……”可是,乐观并不给他们带来金钱,结果是伤心地回家。

在这个艰苦的困境下,一个叫泰台?莫克的四十岁的犹太人来帮他们了。他本来是开艺术照相馆的,很喜欢自己的行业,见识也很高,他老是在研究照相技术的改进和印照片的新方法。当然,方法是巧妙的,却不易成功,加上他又关心着许多别的事,对买卖就照顾不周,所以浪费了不少钱。他这人兴趣极广,读书也挺多,哲学、艺术、科学、政治等各方面的新思想都能引起他的兴趣。奥里维和他的朋友之间全是孤独的个体,莫克则在他们中间传口讯,起着联络作用,并无意间促进他们彼此间的思想交流。

当奥里维把莫克介绍给克利斯朵夫时,他首先是拒绝——以往的经验他记忆犹新。可奥里维却对他笑着说他对犹太人怀有偏见,于是他答应见面。可是他一旦看到莫克,就皱眉头,莫克身上带有浓厚的犹太人色彩:矮小、秃顶、身体不协调、大鼻子、还带着一副大眼镜、粗硬黑胡子长得乱糟糟的、多毛的手、胳膊很长、腿很短。惟一的好处便是他眉宇之间有一股慈爱的表情,还有便是莫克很朴实,不说一句废话,而且,他乐意帮助别人,是属于人家话还没说完便把事办妥的那种人。这样,他把克利斯朵夫给打动了,并经常到他们家来,不是为克利斯朵夫介绍学生便是为奥里维介绍教课或写文章的差事。但他却从不多坐一会儿,似乎只是顺路来访,或许,他知道克利斯朵夫不愿见到他,因为克利斯朵夫一见到那张犹太脸便会不自觉地做着不耐烦的手势——虽然,他事后又会对莫克先生的好心表示非常感激。

犹太人常有好心,即使他们不付诸行动,他们也非常乐意承认这一种德性。其实大多数犹太人的好心都表现得很消极、宽容、淡漠、不害别人、含讥讽的容忍,对他们来说都是好意。然而,莫克却很积极,他永远预备着帮人家的忙,他的荷包永远是向人们打开的,就算手头很紧,他也想方设法挤出一些来。当一文不名时,他会想法叫别人掏出来。他从来不怕辛劳,这所有的一切,都出于他自然的态度,他惟一的缺点是总说自己老实与真诚,但实际上,他确实很老实真诚。

克利斯朵夫却对莫克又同情又厌烦,但有一次他被莫克的好意感动了,便亲密地抓住他的手开了个尖刻的玩笑:

“啊!多可惜!……你居然会是犹太人!”

奥里维被这句话吓坏了,脸上亦是涨红涨红的,仿佛是说他似的,他亦感到非常难堪,竭力想把克利斯朵夫这句话圆过去。

可莫克只是笑了笑,用悲凉的口吻平静地回答:

“更可悲的是居然生而为人!”

同类推荐
  • 夺命曲线

    夺命曲线

    本书为哈佛经济学家推理系列第三本。斯皮尔曼接受美国某企业家成立的基金会委托,来到英国的剑桥大学,协助洽谈购买经济学家马歇尔的故居。马歇尔是凯恩斯的老师、现代经济学理论之父,其故居贝里奥庄在经济学圈内享有盛名,他的传世巨著《经济学原理》便是在此写成。没想到购房计划尚未谈妥,同行的美国企业家即遭受神秘袭击,差点丧命;之后主教学院院长更是被骇人听闻的手法谋杀,使得购屋之行更加显得危机重重。若有所悟的斯皮尔曼不惜冒着生命危险,与残酷冷血杀手面对面展开搏斗!在书中,伟大的经济学家马歇尔、边沁、亚当·斯密、凯恩斯的观念将粉墨登场……且看斯皮尔曼如何运用“信息不对称”侦破命案。
  • 血脚印

    血脚印

    鬼魅的梦魇,无望的偷窥,离奇的死亡,城市苍老的身体中流淌着一股暗黑的血液。每场相遇都是一场劫难,每段爱恋都等待涅槃重生。灵异鬼怪穿插缠绵的爱情,而爱情在恐怖气氛的渲染下,竟是如此柔软与令人心颤!深夜里,在战栗中体验情感的真实与残酷。
  • 许我向你看

    许我向你看

    一天的很多细节,韩述都已经成功地忘记了。记忆好像有块黑板擦,悄无声息地抹去了他害怕回想的片段,留下满地粉尘……唯有一幕他怎么也擦不掉——她站在被告席上,而他在台下。韩述不敢看她的眼睛,却期盼着她能望他一眼。可是她没有,他知道,一秒都没有。桔年的心里住着一个人,她坚信那个人只是闭上了眼睛。很多年后,她做了一个梦,那个人终于睁开双眼对她微笑,然而她却哭了。521台阶上的那棵石榴树,年年开出火红刺目的花朵,曾经一笔一画刻下的“XHS&JN",谁陪着谁一起来看?
  • 推理宗师松本清张诞辰110周年纪念精选集

    推理宗师松本清张诞辰110周年纪念精选集

    彻底改变日本推理的文学大师松本清张作品!推理宗师·松本清张诞辰110周年纪念精选集。东野圭吾、宫部美雪、京极夏彦、岛田庄司都是他的忠实读者。松本清张开创社会派推理先河,写尽人性的弱点和罪恶的根源。他斩获众多文学大奖:芥川奖、日本推理作家协会奖、吉川英治文学奖、菊池宽奖、朝日奖……他的作品被改编为电影、电视剧逾500次,对整个日本文艺界影响深远!《黑色皮革手册》:野心成就了我,也毁灭了我。《球形的荒野》:我们流浪的每一步,都走在回家的路上。《夜光的阶梯》:我们因为利益相互吸引,也因为利益相互背叛。《交错的场景》:故事之后还有故事,真相之后还有真相。《水之肌》:我们能看清真相,却看不清人心。《死之枝》:真相藏在时间背后,不会沉睡太久。《卖马的女人》:被利益诱惑的人总是心存侥幸,但命运从不放过任何侥幸。《眼之壁》:不怕邪恶的一方有多残忍,只怕正义的一方先退缩。《苍白的轨迹》:无边的贪欲就像一个迷宫,没有人能找到出口。《隐花平原》:落花隐于平原,恶鬼隐于人间。《死亡螺旋》:无解的逻辑死局,无尽的恐惧螺旋。《时间的习俗》:挑战物理法则与想象的极限。《十万分之一的偶然》:宗师级的奇思妙想,零破绽的弥天大谎。《D之复合》:我是潜匿在你身边的复仇鬼,不惜赌上自己的灵魂。《富士山禁恋》:爱情小说中的悬疑经典,悬疑小说中的爱情圣经。
  • 西游记(青少版名著)

    西游记(青少版名著)

    《西游记》是中国古典神魔小说中的巅峰之作,书中讲述了唐僧师徒四人一路降妖伏魔,历经整整九九八十一难取经的故事。作者细腻而深刻地塑造了四个极其经典的形象:慈悲、宽厚但软弱、迂腐的师父唐僧;富有反叛精神、神通广大的孙悟空;自私狡猾、好吃懒做的猪八戒;任劳任怨、忠心耿耿的沙僧……他们怀着不同的目的走上了同一条取经路,面对各种难以想象的妖魔鬼怪、险恶绝境,他们既有矛盾,又有合作与情谊。
热门推荐
  • 异世界高能

    异世界高能

    你知道吗?人在黑暗中待久了,光是会刺激到人的眼睛的,女主和所有人的生活一样平平无奇,但是在某一天他的生活发生了改变,究竟是什么呢?(预知后事请看小说)
  • 夏夜有蚊

    夏夜有蚊

    认识纪姜之前,殷邵洋只是一名普通的不能再普通的大学生,认识纪姜之后,她变成了有理想甚至有抱负的人;纪姜,认识你真的很好!女主是个没把自己当成女孩的女孩,男主是个慢热且在女主眼中超级怪胎的男生,这两个人在机缘巧合下,发生的一个漫长但温馨的故事。慢热!女主缺一根谈恋爱的筋
  • 乡村小道士

    乡村小道士

    乡村少年,擒妖捉鬼,打架泡妞无所不能……
  • 倾长安

    倾长安

    他们都曾是轻狂少年,自诩举世无双,地挡灭地,天阻毁天。面对命运,他们抗争,却无数次无奈卷入命运无情的齿轮之中。世间人有千千万,我只愿你一生,命运眷顾,不再颠沛。得汝所爱,不再悲伤。这是成长的故事,是所有人的故事林重墨自诩潇洒一生,没想到会栽在一个大冰块手里。大冰块娘死爹不爱的,母爱泛滥的林重墨决定救他于水火之中。“你不要太感谢我,我就是顺手。”“既然如此,娘子何不顺手救我一辈子?”又名《求求你不要作死了》《付家手把手教你作死》《如何把好好的恋爱谈死》《谈恋爱是什么东西?能吃吗?》
  • 睡错龙床赖错郎

    睡错龙床赖错郎

    唔…怎么会全身酸痛?昨晚好像…啊!不对不对!怎么身边会躺着他?昨晚居然不是梦,是真的!怎么办怎么办?现在惊慌失措的不应该是我,应该是另一个人啊,可是现在身边的人不对,手足无措的人也不对。老天啊,到底发生了什么事啊!总不至于是我糊里糊涂地爬错了床吧?
  • 异界女圣皇

    异界女圣皇

    从末世魂穿异界,修真打怪,杀丧尸,遇真爱!但,师兄温柔,殿下凶猛!到底哪一个才是真爱呢?容我好好想想……
  • 异界糊涂妻

    异界糊涂妻

    她,陈楚楚本是21世纪的平凡人,接受过高等教育。却无意间穿越来到梦寐以求的古代,开始了命运的大改变。他,滨野毅冷宫堡的堡主是风流倜傥妻妾成群的风流人物。也是个高高在上,杀人不眨眼的魔王,凡是惹毛他的人下场只有一个﹍﹍﹍死。她没有倾城倾国。他却长的大帅哥。她长得一般般,要身材没身材,要样貌没样貌。他却样样齐全,是女孩子心目中缺一不可的男人。可为何他却偏偏对她情有独钟不解,百般不解~~~~
  • 谎言中的暗恋情缘

    谎言中的暗恋情缘

    一个谎言,开始的一段刻骨铭心的暗恋。她,暗恋了他5年,只能以一个谎言来换取他的关注。明知道这个结果会让自己后悔,但还是这样选择。因为,她只想默默守候在他身边;因为,她只简单知道,如果不去努力一下,有些人就永远不在了。他,风趣幽默、不羁的个性让自己成为女生们注目的焦点。但家庭的变故,让他对爱情无法信任不知从何时起,身边出现的这位“熟悉的陌生人”搅乱了自己的心绪。但殊不知,一切都是谎言的开始
  • 神秘海

    神秘海

    少年姜阳幼小遭遇狼妖屠村,只身逃亡大荒沼泽。在生存和死亡之间搏斗,而这只是最基本的开始。红颜易得,兄弟难求。当灭世之灾将现,他终于知道自己想要守护的是什么!然而是否为时已晚?让我们拭目以待!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!