登陆注册
4907600000014

第14章 户内5

“高尚的真理,说出有益于社会的一部分,其余的,我们只能深藏心中:好像一颗藏在心里的太阳发出柔和的光晕似的,它们会让我们的行为放出光彩。”

可是,这些顾虑却打动不了法国作家的心,因为他们缺乏一种爱,他们向来不问自己在散播“爱还是死亡”,或者是两者皆有。重要的是,他们无论有无思想,却硬要旁人接受,老没有人接受时,他们便不再行动,这也是为什么优秀的人士不关心政治的原因——不管有没有信仰,他们只是很隐密地把它深藏起来,永埋于胸。

也有人尝试着想消灭这种个人主义而去组织一些团体和组织,但这种团体总是走上文学清谈的道路。其中有些有坚定信念的杰出之士,有组织意志怯懦之人的领导才能,把所有的德性都齐备后,组织一些会议、社团,并发行杂志。可惜的是,他们都势不两立,不肯退让,以互相消灭为快:他们争取群众,但这种行为却使自己坚持了不长时间就一蹶不振地倒台了——原因不是外来的打击,而是由于自相残杀——这也是叫人最心痛的地方。他们亦导致许多不同的职业——文人、剧作家、诗人、散文家、教授、小学教员、新闻记者——形成无数的小团体,彼此互相敌视,根本无法互相沟通了解,使法国无论哪一样活动都受个人主义控制,科学、商业全都不能团结。它使人们孤独自立,互相不能提供帮助。似乎求助别人就会显得无能,也不愿自己的清高受到干扰。

即使彼此器重的人物——他们间有极明显而使人厌恶的东西:他们彼此间互抱戒心且绝对不会坦诚相待。但在奥里维团体的中间,有个叫夏尔?班琪的人特别吸引克利斯朵夫,主要是因为他有一股顽强的力量:他具有非常严密的思维,坚强的意志,他对道德方面很有热忱并准备为之牺牲。他为此办了一份杂志,他发誓要向法国和欧洲提出真正纯洁的自由观念,他深信有朝一日,大家会承认那是文学史上最勇敢的篇章中的一页。克利斯朵夫认为他想得不错,个人也相当有兴趣和他有更详尽的认识及和他来往。可是却毫无办法,虽然奥里维和他常有联系——那也是在有事的时候见面——可他们根本不会谈心,似乎只是坐在一起自言自语——两个彼此器重的战斗同志亦保持着远远的距离,把自己的思想深深藏好。

产生以上情况的原因,连他们自己也难以分辨:先是过度的批评精神使他们很明白彼此精神上的不同点,而过分的理智又让他们看重这些。其次,他们缺乏同情,加上事业上的重负,生活艰苦和思想不稳定,使他们根本没有多余的精力表达自己的友善。重要的是,他们有一种为了大家的利益而不应过分想到的东西:认为大家是来自法国大地上的各种种族,尽管彼此相关,但却认为思想上有分歧,而最重要的是沉醉于自由,疯狂地热爱自由——一个人体会到自由的滋味,就会以牺牲一切去换取它的永恒,特别是他们的自由是孤独的,是奋斗多年得来的,显得特别宝贵。

在他们的团体中,除了这种孤高外还有一种隐忍退让促成的孤独:平凡的法国人隐藏他们的慈悲、勇敢和真诚,数不清的理由阻止他们行动:为了服从,为了胆怯或为了习惯性。而有些人却害怕舆论,怕被人耻笑,怕引人注意,怕人家误会他们的用心。于是,所有的人都感觉厌恶和厌倦,隐退的心理消磨了法兰西的意志——他们太聪明了,从而导致了没有气魄——他们看到问题的两面。于是,他们缺乏活力,缺乏激情和生气:一个生气勃勃的生命会为生活本身而活——而不问为什么。

在克利斯朵夫和奥里维的屋子底下,那个由墙围着的花园便是一个小型法兰西的象征,只有在外面的狂风吹进小园里时,才能将外面田野的气息送到径自出神的少女那里。

克利斯朵夫感觉到了法国蕴藏的生气,虽然法国优秀阶级沉默着躲在自己的思想里令他感到窒息。但他却依然觉得它不应该让无耻之徒压制——禁欲主义只能对垂垂老朽产生作用,而他需要自由的空气,热情的群众,耀眼的太阳和民众的爱,他需要与所爱的人紧紧相拥,把敌人碾为粉碎——他需要战斗和胜利。

“你之所以这样,”奥里维说,“因为你的民族不是贵族式的,你们不会厌恶行动,必要的时候你们会从政,这是你的优势,况且,你会用音乐去写作,让人听不懂——如果人家知道你的音乐里含有蔑视,含有他们否认的信仰,以及对他们反对的事物的颂赞后,他们就会阻挠、捣乱,与你进行对抗,耗尽你的精力。你胜利时没有力气快乐,而且,你的生命到那时快要完了,要知道:人的成功在于别人的误解,人家佩服他们的地方正是和他们面目不同的。”

“唉,”克利斯朵夫叹道,“你真不了解你们,其实你们没有认识到你们的怯懦,我原以为这是因为孤独,从而原谅了你们不去行动。但实际上,你们有共同的思想,你们的力量是压迫你们的力量的几万倍,而你们的价值则是他们的千万倍,而你们却心甘情愿地被他们压制,你们毫不利用你们优美的国土、崇高的聪明和善良的人们,却让少数人控制你们,把你们踩在脚下。朋友,拿出你们的勇气!怕什么!难道你们还在等奇迹或拿破仑来帮你们吗?起来吧,团结起来,你们大家动手,把你们的大屋子马上打扫得干干净净!”

但奥里维用一种讥讽的且无精打采的口气说:“难道跟他们火拼吗?不,不,我们的职责不在于此,我们有更重要的事情要做,我们讨厌强暴,而且,我们完全明白我们不行动的后果,那些整天发牢骚的老朽什么也不做,保王党的年青傻瓜及崇尚暴力的恶魔会夺走我们的成果,玷污我们的行动。但,为此,我难道要去喊‘蛮子滚出去’或‘法国人的法国’这种老掉牙的口号吗?”

“为什么不?”

“因为它不是法国话,那只是野蛮的行为,但我们的国家不是在激发忿恨,因为我们在肯定我们的民族性时,并不诋毁别人,而是感化他们——不管是骚乱的北方人还是南方人都一样。而人家尽管在暴力上涂着爱国色彩到处宣传,也只会是一种白费力气的行为,因为,它是行不通的!”

“还有那带毒的东方呢?……”

“东方?它现在正在得意洋洋以为征服了我们,在我们的大街上、报纸上、戏院舞台上,政治舞台上耀武扬威,吓得一些人战战兢兢。其实,傻子,我们征服了它呢,要知道,高卢人的胃口很好,二千年来它消化了多少种文明,我们会吸收,让它来滋养我们,自然地消失,况且,我们经得起毒药的考验……要是你们德国人怕的话,你们尽管去怕吧!反正你们要的是纯粹的东西,否则不能生存;可我们,却重在兼收并蓄,你们有一个皇帝,而大不列颠亦称为帝国,但事实上向帝王臣服是拉丁民族的性格。”

“好得很,要是一个民族处在年轻力壮的健康阶段,这一切都是美好的,问题是,当年老力衰、精力枯竭时,他就会有被潮水吞没的危险。老实说,你不觉得这种日子已为时不远了吗?”

“这种话不知说了几百年了,但我们的历史说不必杞人忧天。在贞德的时代,巴黎是个蛮荒地带,到今天道德沦丧,我们都不知经历了多少考验,我们根本不会放在心上。耐心些吧,克利斯朵夫,生活就是受苦,相信你也知道这简单的道理,可能会有一股反动的潮流——平时,它也不见得如何高明,一定叫着要做领导——但那又怎样呢?那些运动根本接触不到法兰西的真正民众。树根不会因果子烂了就烂的,很实际地说他们在整个民族中间太微不足道了,他们的死活都与我们无关,这也不值得我去忙碌、去防卫、去掀起革命来和他们对抗!要知道,现在的祸害不是一朝造就,这是奢侈的并发症,是财富和聪明的寄生虫,它们会自动毁灭的!但他们的毁灭也会是在腐蚀,也是腐蚀一些腐烂分子,对我们的国家,你不应该绝望,它有一种潜在的力量,纵使最平庸的人握住权柄,也会对国运的伟大有所体会。而对于我个人来说,我对国家永远有信心,它所受的磨难,反而使我感觉到我们肩负的使命的伟大,我不想看到法兰西瑟瑟缩缩地躲在一间屋里经不起风吹雨打。如果一个人到达这个地步,还不如死掉,让全世界的思想尽管冲击法兰西吧!我们决不会害怕:潮水给我们的土地带来养分,然后自动地消退!”

“可怜的朋友,当它涌来时,就不会是一件有趣的事情啦,而且,当你们法兰西再次浮出水面时,你又会在哪里呢?不如奋斗吧?除掉你注定要失败,又不会有什么危险!”

“不!我所谓的危险要远大于失败,因为我有可能失去我心理的平衡,而对于我来说它比胜利更重要。何况,我不愿意去恨,即使我的敌人,我也要公平地对待他,我要在热情的浪潮扑来时擦亮眼睛,我要了解一切,并爱一切!”

但克利斯朵夫觉得跳出世外去爱人生,简直等于自甘灭亡。他不能赞同奥里维平和的宿命观,并且,他不相信不自卫也会生存下去,所以,在他的内心深处,他恨不得唤起整个法兰西民族的力,使全法国所有的民众都奋臂而起,共同去创造一个健全的法兰西。

正如你对一个人了解后,你用一分钟的爱情比几个月的观察更有成效。同样,克利斯朵夫和奥里维倾心相谈,足有八天没有出门,这令他对法兰西的了解比过去更全面而深刻,朋友的平和像大海中的一个平淡恬静的岛屿。而奥里维之所以如此,完全是因为他在精神上无所依靠,他身体虚弱,又十分敏感,他清明的心境和内心的平和是内心骚乱不安的克利斯朵夫所没有的,因而格外为他所羡慕。

同类推荐
  • 岛上猎奇的故事

    岛上猎奇的故事

    主要是描写想象中的科学或技术对社会或个人的影响的虚构性文学作品。科幻故事是西方近代文学的一种新体裁,诞生于19世纪,是欧洲工业文明崛起后特殊的文化现象之一。人类在19世纪,全面进入以科学发明和技术革命为主导的时代后,一切关注人类未来命运的文艺题材,都不可避免地要表现未来的科学技术。而这种表现,在工业革命之前是不可能的。科幻故事的情节不是发生在人们已知的世界上,但它的基础是有关人类或宇宙起源的某种设想、有关科技领域(包括假设性的科技领域)的某种虚构出来的新发现。
  • 鲜花开在山那边

    鲜花开在山那边

    长征精神,就是中华民族百折不挠自强不息的民族奋斗精神,就是党和军队把全国根本利益看得高于一切的精神,就是为了救国救民,不怕任何艰难险阻不怕战死在战场,淹死在江河、冻死在雪山,饿死在草地,不惜一切牺牲去争取胜利的精神;70年前在中国共产党领导下,带领红军广大指战员,以非凡的智慧和勇气,运用灵活机动的战略战术,突破国民党军重重围剿和道道封锁,四渡赤水河巧渡金沙江、强渡大渡河飞夺泸定桥,转战乌蒙山,激战嘉陵江,击退百万阴险凶恶的追兵阻敌,翻越了千年不化的冰山雪岭,征服渺无人烟的沼泽草地,取得二万五千里长征的胜利,创造了人间奇迹,用热血和生命铸就出长征精神。
  • 高危渗透

    高危渗透

    生化制药业龙头“江南生化”雨夜发生枪击案,技术总监郑长丰惨遭杀害,现场留下半张绝密技术图纸。身后留下市值上亿的江南生化期权五百万股,成为江南生化竞争对手蓝天生物与东方生化竞相争夺的目标……
  • 婚姻黑子

    婚姻黑子

    群众艺术馆的青年画家妙巧巧苦熬了三年后,决定找个人爱自己。周三下午二点刚过,她就在为今晚的约会开始作准备。她随便找了个借口向群艺馆的吴馆长请了假,便打的直奔赛格时装广场。时值初夏,赛格时装广场二楼到处都是花花绿绿的时装,这里汇集了世界各地著名的时装品牌,一个30多平方的店面就是一个品牌,有意大利著名品牌D&G,有法国路易威登、迪奥,有美国保罗,德国彪马,还有国内的各色品牌,价格从5000多元一件薄如蝉羽的连衣裙到五六百元一只的文胸,林林总总,令人眼花缭乱。
  • 听雷2:我在091诡案组的十年

    听雷2:我在091诡案组的十年

    1966年1月由海外华人带给091的吸血鬼活体样本被运送至091总部,是人?是鬼?是神?奇异的吸血鬼女子到底有怎样的身世?而他的背后又与二战时期日本关东军731部队生物兵器开发有怎样的联系,传说中关东军血缘基地到底隐藏着什么骇人听闻的秘密?谜团接踵而至,这是一个超越了时间与空间的战线,这是一场超越了人性与信仰的残酷战争,当命运已经注定的时候,人,是不是可以改变它?
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 落跑王妃之绝色杀手

    落跑王妃之绝色杀手

    他,编织了一个弥天大网,甚至不惜用爱来锁住她,只为了使她驯服,乖乖替他用美色去杀了自己的敌人。她是否能走出他的牢笼,重获身心的自由?(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 寂寞芳心小姐

    寂寞芳心小姐

    本书触及的精神虚无问题,是现代世界一个核心问题。小说主人公“寂寞芳心小姐”是一位男士,因主持同名专栏而得此芳名。该栏目本是报社为吸引读者设立的谈心专栏,许多孤苦无靠的读者来信向他诉说生活的无助、尴尬和苦恼,希望听取道德和精神上的忠告。面对一颗颗空虚寂寞的心灵,寂寞芳心小姐无以为计,这些生命底层的呼求,却带着他一路下沉,跌入灵魂的谷底,最后在一场与被拯救者的纠葛中身亡……韦斯特借用一个发生在1930年代普通情感专栏作家的故事,来描述在经济萧条时期普通人现实生存问题上的困顿;并进一步上升到精神信仰层面,追问在上帝已死、俗世生活已成为唯一此岸的现实世界,谁来担负普通人遭受的精神危机。
  • 这才是真爱

    这才是真爱

    爱情是什么?------只是异性之间的爱吗?她跟特殊吗?------不,每个人都是公平的!当我们在嘲笑他们时你会觉得这是对的,可当你被嘲笑时却无比的悲伤那么,你为什么还要嘲笑他们?这只是一个简单的道理,我们会不会幸福靠得是自己,会不会伤心看得是自己所以,任他人的流言蜚语也不放弃自己的最爱!
  • 梦流夏季

    梦流夏季

    他遇见她是命运,她爱上他是宿命。明明相爱,却不能在一起,他们之间有着太多的隔阂,他逐渐看不清自己的内心。在爱情里,谁爱的越深,被伤的就越狠。也许这就是青春,情到深处不由己.........
  • 霸宠傲妻:高冷前夫真会撩

    霸宠傲妻:高冷前夫真会撩

    她高一,他就高三,他们从高中就开始在一起,高中毕业之后便结婚,她读她的大学,他成为了世界第一集团的总裁,彼此非常相爱,他简直就是把她宠上了天!周末,她和闺密一起出去约会,回来之后一切都变了,他居然要跟她离婚,就是因为一张照片,这就是他们结婚以来建立起来的信任吗,真是微不足道,她祈求他不要离婚,因为她爱他,可是没想到他说他跟他离婚还有一个原因,那就是他在外面养女人了,她伤心欲绝,不得不离婚,离婚之后,他意外发现自己居然怀孕了,她决定把这个孩子留下来……
  • 纵风华年少

    纵风华年少

    〖蠢蠢晋级高三狗行列,so,开始进入为期一年的不定期更新状态,等我到2018.6。这是个单元剧文,高三一年大概会写到三单元。总计是十来个单元。么么哒。〗用文须知:1.吸血鬼十三氏族(非原创)2.主角非玛丽苏,不万能。3.作者是个文案废。4.应该是个热血文,吐槽向?5.蠢蠢不会过多的要求大家,so,大家也请不要过多的要求蠢蠢,本人只是个写作爱好者。6.懒癌早期,欢迎催更。
  • 一念道邪

    一念道邪

    一座城,一份故事;一个神秘青年在血海之后带着一份信仰去挑战那屹立了万万年的帝族,一切只是为了那份自在的信仰。在路上,我们丢失了很多,也发现了很多。在生存与毁灭中,尘封多年的历史向我们徐徐展开。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!