热烈的惜别场面过去了,火车开了好久,窗前拂过的是连绵的雪山和奔流的春水,但是我的眼前仍旧辉映着这一片我所从未见过的奇丽的樱花!
我回过头来,问着同行的日本朋友:“樱花不消说是美丽的,但是从日本人看来,到底樱花美在哪里?”他搔了搔头,笑着说:“世界上没有不美的花朵……至于对某一种花的喜爱,却是由于各人心中的感触。日本文人从美而易落的樱花里,感到人生的短暂,武士们就联想到捐躯的壮烈。至于一般人民,他们喜欢樱花,就是因为它在凄厉的冬天之后,首先给人民带来了兴奋喜乐的春天的消息。在日本,樱花就是多!山上、水边、街旁、院里,到处都是。积雪还没有消融,冬服还没有去身,幽暗的房间里还是春寒料峭,只要远远地一丝东风吹来,天上露出了阳光。这樱花就漫山遍地开起!不管是山樱也好,吉野樱也好,八重樱也好……向它旁边的日本三岛上的人民,报告了春天的振奋蓬勃的消息。”
这番话,给我讲明了两个道理。一个是:樱花开遍了蓬莱三岛,是日本人民自己的花,它永远给日本人民以春天的兴奋与鼓舞;一个是:看花人的心理活动,做成了对于某些花卉的特别喜爱。金泽的樱花,并不比别处的更加美丽。汽车司机的一句深切动人的、表达日本劳动人民对于中国人民的深厚友谊的话,使得我眼中的金泽的漫山遍地的樱花,幻成一片中日人民友谊的花的云海。让友谊的轻舟,激箭似地,向着灿烂的朝阳前进!
深夜回忆,暖意盈怀,欣然提笔作《樱花赞》。
一九六一年
精品赏析
《樱花赞》是一篇笔调清丽、感情真挚、寓意深远的优美散文,作者以饱蘸诗意的笔,逐层开拓出一个雄浑深邃的意境,让读者退思联想,仿佛也神驰在樱花的海洋里,被那瑰丽的景色所陶醉……。
文章开篇提笔破题,即点出“樱花是日本的骄傲”。接下来则把樱花在日本赞誉为“国花”的地位,像漫话家常那样亲切自然地介绍给中国的读者:“到日本去的人,未到之前,首先要想起樱花;到了以后,首先要谈到樱花”。如此用两个“首先”加以突出,就活脱地揭示出天生丽质的樱花的魅力了。倘若没碰上樱花季节,日本朋友不是“惋惜”就是“挽留”,这更显出樱花季节的珍贵与难得了。最后以“总而言之”概括,作最高赞誉:“樱花和瑞雪灵峰的富士山一样,成了日本的象征。”这样既照应开头,又把樱花的赞美之情推到一个高峰,使文章一开始就以强烈的赞叹的感情感染读者。作者这般描写樱花、赞美樱花,其实是以花喻人、托物抒情,由衷地赞颂日本人民和中日两国人民的深厚友谊。这“托物抒情、寓情于景”,是本文最显著的特色。
从结构上看,开头总写樱花,为的是开启以下各段从不同的角度进一步来写樱花。冰心在日本生活多年,凭其对樱花、对日本的谙熟,漫话起来,如数家珍,极为亲切。在全文中,仍以“漫话”为主要的构成形式,文章的线索,并无外在的、过于严谨的联系,而是信笔由篇,潇洒自如,兴味盎然。读者仿佛在听一位长者侃侃长谈。全文的气氛与色彩,在情景交融中臻于至极了。而“景因情异”,又成为本文另一艺术特点。
至此,作者将迤通潇洒的笔锋一转,接而叙说1961年春天在樱花盛开季节访问日本的一段动人的经历,仍以“’漫话”方式,娓娓道来:先写访问金泽市的所见所感,后叙4月13日汽车司机罢工这件事。为了送中国作家代表团上车站,他们推迟了罢工时间,并谦和地说:“促进日中人民的友谊,也是斗争的一部分呵!”这洋溢着深厚友谊的话语,使“我的心猛然地跳动了一下,像点着的焰火一样,从心灵深处喷出了感激的漫天灿烂的火花……。”作者的妙笔生花,在这里把抽象的感情具体形象化了,给读者以深刻的感染。继而作者以轻快、酣畅的笔触,详写在金泽萝香山上所看到的樱花。这是开放在大自然的樱花,此时此地,作者通过同行的日本朋友之口,解释了它新的含义:樱花给日本人民带来了春天的消息;樱花也是中日两国人民友谊的美好象征。至此总结全文,点明主题也升华了主题。全文三个层次井然,既有机联系,又各具特色,完美她表达了本文的艺术构思。
纵观全文,“寓情于景”,作者把自已对日本人民的友好感情完全倾注在对樱花的“漫话”之中,这种含蓄而委婉的写法,使感情显得真挚而强烈。作者对樱花外形的美,略而不谈,却饶有兴味地去写樱花被人们珍重、樱花树之多、品种之多以及樱花季节的盛况。作者匠心独运,别开生面地描绘出樱花美的图景,作者对日本人民赞美之情,就是透过这一美景感染读者的。而“景因情异”之笔,更是本文突出的特色,作者从看花人因心境不同而形成对某种花卉特别喜爱的感情,创造出清新优美的意境,那漫山遍野的樱花,“幻成一片中日人民友谊的花的云海”,就是由作者的激情而产生的景色。而那“排红万顷,溢彩流光”的万树樱花所创造的意境,给人的美感,又借助于作者朴素的语言,清丽的格调,以准确的传神的表达,于淡雅清丽中见热烈和浓郁的感情。
呵,樱花难忘;冰心《樱花赞》也令人难忘!
依依惜别的深情魏巍
我在凯歌声里来到了朝鲜。我又看到了这里的人民,这里的山水,多明丽的秋天哪,这里,再也不是焦土和灰烬,这是千万座山冈都披着红毯的旺盛的国土。那满身嵌着弹皮的红松,仍然活着,傲立在高高的山岩上,山谷中汽笛欢腾,白鹭在稻田里缓缓飞翔。在那山径上,碧水边,姑娘们飘着彩色长裙,顶着竹篮、水罐,走回开满波斯菊的家园,看到这种种情景,回想起朝鲜人民的遭遇,真叫人说不尽的激动,说不尽的欢欣!
可是,在这些日子,在志愿军就要跟他们分手的日子,深深的离情却牵着他们的心。他们可以承担一个浩大的战争,司以承担重建家园的种种艰辛,可是却承担不了如此沉重的离情。志愿军也是这样,他们在远离祖国的八年中,时时想着祖国,念着祖国,可是,当他们一旦要离开这结下生死之谊的人民,却是无限地依恋。
用什么来表达自己的心意呢,战士们又有什么呢,他们只有一双结着硬茧的手。一颗赤诚的心,在这离别以前的有限时刻里,我看见他们在日夜辛忙。人民军的战友们就要接防来了,他们把营房刷了一遍又一遍,就是墙上溅了几个泥点,也要重新刷过,就是一把水壶,也要把它擦亮,为了美化营地,他们简直成了传说中炼石补天的女神,他们从东山爬到西山,从北岭奔到南河,采来了红石、自石、黄石、绿石,还挖来了苔鲜的青茸,给每座房舍的四周都镶了花边,给每座院心都修了花坛,说是花坛,实在是一幅幅绣在地上的彩画。这里有龙、凤、狮、虎,有白兔、彩蝶,有水中青莲,有雪地红梅,还有白云缭绕的天安门和牡丹峰。如果你走近细看,就更会看出战士们的苦心:他们是用手电泡涂了红漆,做成小白兔的眼睛;把瓶口切下来,镶上花瓷碗片,做成了蝴蝶翅上的花点;就是在那漱口池里,也砌了红日、雄鸡和“早晨好”的祝辞,正像战士诗里说的“园地道路作锦绸,摆花好似坐绣楼”,这里的一花一叶,都渗透着战士们的汗水和深情!
此外,战士们还把最心爱的东西,留赠给人民军的战友,在每一座礼品室里,都袒出了他们的一颗颗红心。就是我这在部队多年的人,也从没有赏识过战士们这么多的机密。这些赠品,都是他们从来不舍得用,从来不拿给人看,一直藏在小包袱的最里层的,都是包藏多年,跟他们跋山涉水,在水里火里就是牺牲生命也不肯丢的。这次,为了离开这块国土,为了最珍贵的友谊,他们的机密泄露了,这里有爱人分手时连夜做成的手帕,有一参军就背着的绣花袜底,有家传几代的瓷碗,有姐妹的绣花荷包,有洞房花烛之夜的合欢杯,还有未婚妻用红毛线织成的腰带。这些爱物,就是他们本人,也只是在没人的时候,才取出来看一下,接着又匆匆藏起。可是,今天他们拿出来了,而且用红纸题了诗句,摆在这里,有一双做得异常精美的绣花袜底,上面附着一首这样的诗:
妻子做袜千针线飞,临别赠我在江边,
爱情绵绵如江水,永远常流水不断。
此袜爱在我心间,藏在包内整四年,
转送战友表心意,两心相盼永相连。
这些动人心弦的赠礼,使得另一些战士们难煞了,战士胡明富等三个同志,决定亲手做绣花手绢给人民军。他们没有布,就扯了包袱皮,又找来颜料,染了几束彩线,染时候还放了碱,让它永不褪色。杀敌勇士就这样拿起了绣花针,变成了绣花姑娘,绣呵,绣呵,两条绣花手绢终于绣成了。他们还题了下面的诗:
粗手绣花夜更深,绣了一针又一针。
针针线线心相印,中朝友谊比海深。
在这有限的时刻里,战士们还多方寻思着,为当地的父老们尽一点力,他们思虑着:哪些溪涧在山洪到来时不好通过,就架起一座座石桥和板桥;哪些人家离河太远,就在散居的村舍边,挖下一口口水井;哪些水井靠近大路,又在水井上加了井盖,他们还挨家挨户去看,看谁家的房子漏雨,就苫上新草;谁家的灶台裂了缝,用灰泥把它抹好,他们还拾来美国的炸弹片,生起炉火,打成了镰刀,割下山藤编成筐篮,按照朝鲜式样做成活腿的小圆桌,然后把它分赠给朝鲜的阿爸基和阿妈妮。另一些心灵手巧的战士们,他们还为孩子们制作了小手枪,万花筒和滑冰用的小冰车;为年迈的老人雕制了龙头拐杖,当这些饱经沧桑的老人把拐杖接蓟手里,他们昏花的老眼涌出泪水,他们感慨活过了几个时代,从来没有见过这样的军队,这制作万花筒和龙头拐杖的军队!他们称颂着,中国共产党和毛主席教导得好,这些中国孩子的心,简直是金子一般的心,银子一般的心,水晶石一般晶莹玲珑的心!
在阳德郡日岩里,我看见战士们正急急忙忙赶修着一座朝鲜式样的房子。原来村里有一个驼背的孤苦的妇人,带着四个孩子,十年来没有一间住房,在这儿那儿借居着。这房子就是为她修的,战士们怀着深切的爱,把廊柱染成红的,还在飞檐下绘了鸟虫花卉,绘了两国人民并肩作战的彩画,直到出发前一天,他们才把房子刚刚烘干,用白纸裱好。搬家时热闹非常,部队出动了好几十名战士,有人端锅碗,有人抱坛罐,有人扛木头,有人背草袋,有人赶小猪,小猪吱吱叫着,锣鼓敲着,排成了一长队,热热闹闹,把这一家送进新居,接着,战士们手拉手,围着房子,围着这位朝鲜妈妈跳起舞来,朝鲜妈妈伏在战士肩上,倾流着自己的眼泪,这时候,她的:卺母亲也从阳德赶来了。这位头发斑白的老人,斟满一杯酒,捧到政委的唇边,说昨天晚上她做了一个梦。她说她梦见一条天龙从天上下来了。这条天龙在空中悠悠冉冉,消失了。就听见一派乐声,乐声里,从四面八方涌来了不知道多少志愿军,向她的女儿走来,围着她的女儿跳舞,就像今天战士们围着她女儿跳舞的情景一样,她说,在梦境里,她的女儿用双手提起了裙子,志愿军就争着向她的怀里投着鲥花,那些花朵,看来很轻,可是一落下来,每一朵都沉甸甸的,把裙子都坠沉下来。……深情的人民呵,你对我们的军队作了多么美丽的歌颂!可以想见,人们要离开这样的一支军队,怎么会不深深地依恋!
可是,志愿军的行期,仍然是一天天地迫近了,朝鲜父老们,他们白天做活也安不下心去,夜里也不能安静睡眠,他们再三探问志愿军的行期,唯恐人们悄悄离开,一听见汽车声响,就要推开门窗来,张望一回,如果哪个战士到了他们家里,阿妈妮们就会端出一铜碗一铜碗的栗子,再不就从鸡窝里慌忙地抓出发热的鸡蛋,拿来敬客,他们还把熟识的战士请到家里,杀鸡,买酒,眼看着你吃到肚里,仿佛才能宽舒一下他们的离情,温井里有二十二个老妈妈,她们集了钱,准备酒食,请了几十个故士去谈心,这一夜,她们向中国孩子们倾吐了自己的感情,有的说,你们走了,就像我掉了一扇膀子;有的说,你们走了,就像是吃饭时缺少了盐;有的说,要是背得动,妈妈要把你们背着送过鸭绿江!她们带着泪,把头上的银簪拔下来,把带了几十年的结婚戒指取下来,把传留几代的跳舞时带在身上的小铜铃拿出来,塞向战士的怀里,戴在战士的手指上。她们还把菜一口一口夹到战士们的嘴里,有的人含着热泪咽下去了,有的人背过身去,把阿妈妮喂到嘴里的栗子又悄悄吐出来,用纸包好,小心地放在衣袋里,作为对朝鲜母亲终生不忘的纪念。战士们激动地说:“如果美帝敢再动手,就是我活到八十岁,胡子三尺长,我也要带着儿孙们来抗美援朝!”
朝鲜人民的深情厚意,就是这样叫人终生难忘,温井里有一个瞎老妈妈,自她的女儿被日本人抢走,她的一双眼睛,就被那年年月月的泪水沤瞎了。当二十几个战士去向她告别的时候,老妈妈动情地说:“你们在这儿住了几年,我也没看见过你们的模样儿,你们帮我修好了房子,我也看不见修房子的是谁。天哪,要是叫我的眼睛睁开,看你们一眼,就是立刻死了我也甘心!”她拍拍自己的心,又摸摸战士们的胸口:“孩子,我看不见你们,让我摸摸你们吧!”说过,她把二十几个战士,从头到脚都摸了一遍。