诗人遣词用字，大多都不拘泥于字的本义。比如上下的“下”字，读上声；礼贤下士的“下”字，读去声。杜甫诗中有“广文到官合，系马堂阶下。”（广文到官府之中，将马缰系拴在台阶下面。）又有“朝来少试华轩下，未觉千金满高价”都是将上声借用为去声。王维“公子为赢停四马，执辔愈恭意愈下。”（信陵君为了请隐士侯赢停驻下来车子，手执辔头，态度更加恭敬谦虚。）是将去声借用为上声。
同类推荐
心灵的圣殿
更为可贵的是，兰溪的散文充满悲悯情怀，对地球、对弱势群体充满怜悯与关爱。如《慈悲天使》《有爱就有了一切》《牺牲的爱》《为孩子祈祷》等作品，无不深切呼唤真情，讴歌无私的大爱。人情的冷漠、灵魂的堕落、道德的沦丧令人忧虑。兰溪作品，大多以净化心灵、提升精神境界、唤起人类的良知为己任，如《飘自天堂的甘露》《高尚的灵魂》《精神之美》等，深刻揭示出心灵深处的内省和忏悔，对人类生活终极目标进行了深入的关注与思索。她忠告人们：一个挑担人，上了船后，只管把担子放到船上，否则仍自己担着，岂不是自寻烦恼、自找苦吃？领悟了生命的全部欢乐和痛苦的奥秘，去呼应生命大气磅礴的抒情，一种博大的爱将使你的生命充满清新空气。
世纪的哭泣（译文纪实）
本书以700多页的篇幅，讲了一个故事：艾滋病，为什么会在美国流行？为什么在这场灾难中，时间就是生命？纽约公共图书馆“世纪之书”，《时代周刊》“百大非虚构经典”，美国国家图书奖提名作品。初版在《纽约时报》畅销书排行榜上榜5周，1987获得石墙图书奖；20世纪美国同性恋历史上最具先见之明的编年史，被译成7种语言；1993年HBO将其拍成电影，共获得20项提名、9个奖项，包括1994年的艾美奖杰出电视电影奖。这是一部广泛而全面的新闻调查，以时间为脉络，详细地讲述了人类免疫缺陷病毒（HIV）和获得性免疫综合征（AIDS）在美国从发现到扩散的故事，并展现了影响艾滋病的事件及人物，尤其是政府部门、医疗及研究机构、同性恋组织、媒体中的个体。在以大量事实刻画人类的懦弱、绝望、自私、贪婪的同时，也以精彩的细节呈现了人类在死亡危机时的勇气、进取、无私、悲悯。
热门推荐
