登陆注册
48849600000013

第13章 张继——旅客又初还

他之于寒山寺,正如崔颢之于黄鹤楼,意义非凡——或许前者还要夸张些。

一首诗让一个寺院、一个城市天下尽知,也几乎是一首诗让一个人天下尽知。

是这样最直接的描写,顺手拿起来,很干脆,很利索:凉秋夜半,霜气逼人,月亮下去了,远处,传来几声乌鸦的啼鸣。停泊在江边一座桥旁船里有了几分酒意的诗人,面对江上的点点渔火,面对江边日夜燃烧的枫树,尚未入眠。这时,已是夜半时分,远处寒山上一座寺庙里的钟声梦魂似的飘到船上。单调的钟声,更增添了几缕诗人的愁绪……或许忧于国事,又或许是触景伤怀,于是心有万千,随意取笔墨,手下动人的诗句便油然而生,从而名铄千古,后人难及。

我们熟知的这首七言绝句,究竟有多少魅力蕴含其中?赖以流芳百世的原因又何在呢?这就要从寒山寺说起了。寒山寺的名字也来自于一位诗人:寒山子。据明姚广孝《寒山寺重兴记》记载,唐朝元和年间,有寒山子,冠桦皮布,着木履,披蓝缕衣,掣风掣颠,笑歌自若,来到寒山寺这个地方缚茅以居。后来,他游历天台寒岩,与拾得、丰干为友,终隐而去。再其后,希迁禅师在这里建伽蓝,所以有了寒山寺的名字。至今,寒山寺中仍有寒山、拾得的塑像,袒胸露腹、赤足蓬头,站着的是寒山,持一枝莲花,坐着的是拾得,双手捧净瓶——当然,现在也有了我们的诗人的塑像。寒山寺门前,古运河蜿蜒而过,几座古桥依次横跨其上。在寒山寺的门口,是江村桥,东面百余米,即是枫桥。寒山寺的西北方向约两公里处,有小山,与寒山寺门遥遥相对,名字叫孤山,又名愁眠山。而江村桥也有另外的名字叫乌啼桥。了解了这些情况,这首诗就清楚地展现在了我们面前。画面依次打开,我们沉溺、碰触、抚摸,再在细细挑捻中恍惚穿越。

这是一首行旅诗,起于偶然:他长夜无眠,无心纪事,本无深刻寓意,也没有什么新奇比喻,就连中国古代诗人一向赖以成诗的月亮都离开了现场,却创造了一个有声有色、情景浑成的“愁眠”之境,以至万口传播。他和衣而卧,辗转反侧的形象是如此真切、实在,引起了千秋百代人们的心灵共鸣。具体又抽象、实在又笼统的句子自它诞生之日起,就一直成为人们津津乐道的话题,他和他的《枫桥夜泊》就这样永远地活在了历史的长镜里,亮如白日,照我们自身的无眠,一如他的无眠。

首句交代时间,如冷水泡茶,慢慢地才浓起来:应该是在白露或者霜降的节气里吧?深更半夜,月落星稠,暗霜凝结,乌啼传过来,凄凉无限;诗人躺在船上,衣服上浸渍着斑斑酒痕,身边只有几本卷了边、寒酸的线装书,疲累的书箧和一支孤零零的毛笔,别无他物。

他所爱和为之奋斗的事物在离他远去,一切都在离他远去,而他也决定不再在路上忠实前行——做这样一个决定也是很难的,他太熟悉和痴迷于这条路了。思想自己的半生,曾少年热血,青春骄傲,梦想诗书寄世,穷达无论,半生过来,自己已岁及老大,世无知音,多的是屈辱、悲苦,少的是光荣、欢愉,一场又一场浩劫之后,自己坚信和追求的理想遵循着它固有的法则一点点破灭,不觉中,已经踏上归程……哦,真的,已经是归程了么?还没有起航就已经归去的归程?

至此,他感觉自己心中的伤口像衣服上崩开的线一样豁朗朗裂开,而自身有如漂泊在广漠无边的黑夜,冷落,孤独,茫然无从,看不到灯塔、丝绸和马,疲惫的心在生命的大海上寻觅,却开辟不出一条突围的道路。本来“月落乌啼”还可以坐着安静看下去,到“霜满天”这里,则不得不叫人起而拍案,赞叹他造句的奇崛了——不错,秋霜落地,凛然生出凄怆,这是自然现象,在心绪不平的诗人看来却似乎繁霜满天,寒意逼人,感情沉降到了最低点。写秋色弥漫,西风飒飒,都只为传达人的心绪。尤其刺耳的是“乌啼”,在古代就是凶险、不祥的预兆。可以想象,夜深人静的时候,正是情绪最低落的时刻,突然传来几声尖厉刺耳的乌啼,是多么乖戾怪异的一种体验。

次句刻绘他和衣而卧、内心料峭、长夜无眠的眼里所见。远处岸边,夜色朦胧,枫影沉沉,近处江中,雾气茫茫,也许还夹了微雨,渔火则点点闪烁不定,透入船舱。一远一近,一暗一明,一江边,一江上,使人很自然地移情于景。“江枫”这个意象极富暗示性和参照性,与秋色、秋思以及生命的秘密密切相关。“湛湛江水兮上有枫,目极千里伤春心”,“青枫浦上不胜愁”,“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”,前人这些诗句可以说明“江枫”这个词语所积淀的哲学意蕴。

“渔火”是周围昏暗迷蒙背景中的一抹亮色,一缕温暖,尽管它不可能照亮黑暗,驱散寒冷,但毕竟可以给处于沉沉黑夜中的人们带来一丝安慰。置身霜天寒夜,目睹江枫渔火,他心有所动,“对”字用得和蔼,里面确有旅人长久萦绕心间、一直在路上的微妙心迹,失意人无处道凄凉的复杂情绪,又潜隐着对旅途幽美风物的新鲜感受。“愁”是一个抽象的概念,它的外化形式应该是霜、乌、江枫和渔火,一景一色都洞开于天空下,伸展着疲累的手脚,在“愁眠”;都似连非连,寂寂无声,含满腹的心事,而各自心事各自知。“对愁眠”其实是不堪“愁对”也未“眠”的。

结尾两句特写夜半钟声,浑厚,沉闷,悠长,缓慢,轻轻拨转,却如一道激越的鞭子,抽开了夜的昏昏欲睡;又似一束澄明的光,穿过三万六千缕的思绪,不歇气地径直贯到脚跟,使得我们周身也跟着清澈起来:“姑苏城外寒山寺”,交代钟声源自何处,真切实在,可触可抚。“夜半钟声到客船”,夜半钟声是向四面八方传播扩散的,可是在愁眉不展的诗人听来似乎格外响亮——可以是刺激,更可以转而理解成安慰,似乎是专为着困顿潦倒的诗人而来的,故而有“到”客船而不到别处的感受。显然,钟声无形无情,如此一来却有情有势,负载了一层浓得化不开的愁苦,充盈了天地。又自然,又突兀,新鲜逼人。这就是诗,纯粹的诗,不能画成画,想必最好的画师也画不来。

如果拍片子,也没那韵味。好诗就是这样,只能是一个一个汉字俭省着、楔钉子一样浅浅地固定在纸上——只有在纸上才好——看不到,却要你想象,这就是文字的魅惑处,也是文字的无可替代处。随便你怎么解读,都是不完全对的,却又各自都有一层道理,只要对了心思对了景儿。它独立于时间和空间之外。

从它所传达的视觉效果来看,这首诗也非常美丽,需要细细品咂,不宜泥解:月落,乌啼,霜漫天,江枫,渔火,寒山寺,钟,客船……一系列似是毫不相干的意象,恰恰又是内在联系最紧凑的。如此种种,又有敌意又恩爱的一堆儿意象,推推搡搡,商商量量,在给我们传递着怎样的信息呢?仔细品,那些个方方正正的汉字如同一排听话的兵,在自己的秩序里任由他的调遣——它们紧密依靠,前拉后坠,大小明暗,构成了矛盾,而矛盾越演越紧张越用力,情趣和意思也就越来越浓重,将达变化时,也是情趣和意思最浓重的时刻——就是“钟声到客船”的时刻。光看字眼,所见所闻,所感所悟,都能让客子生出倦游之心,而具体到底该做怎样实际情境的理解?是失意科举?是仕途受挫?还是亲人故交的离开?并不露筋露骨。在这样一个特殊的情境下,无论是谁,也许孤独感、失意悲和别离痛都一时间横亘在心头了吧?在对于诗人的遭际略知一二之后,却大可以放开去——我们更需要了解的是诗人的诗歌,否则语妙全失。混沌着读,简单着理解,放胆留白,全身心体验去也就罢了。这就是中国古典诗歌的特点,全无也全有。只要你是会心人,那些单个儿蹦的字和词,就自己连缀成平原一样铺开的夜晚,将你淹没。

整体画面又是素描,又是水粉,面目可疑,其实怎么解释都可以,浓淡相宜;怎么解释又都不可以——一切解读都是误读,到不了他的最好处。

从素描上来看,整幅银色的笔墨最是清雅秀丽,着墨不多,几笔就勾勒出一个大致的轮廓,所到之处,意随笔动。若说写实,一片氤氲气有如梦境,粗笔缠绵,实在难以捉摸;若说写意,一个个物体却又各自怀抱个性,立在纸上。从色彩的角度来看也是很有一番意思在的:将落之月所洒清辉,白中晕黄,黄中掺银,用柠檬黄加白调出,显得凉且清亮——“霜”,银白,与月色同属冷色;“枫”本色为火红,与“渔火”同为暖色,凸出画面,却因在“江”那一片粼粼的冷色之中隔月怅望反觉其冷,而在正在落或已经落了的“月”辉映的夜色(我们当然可以想象有星空)的渲染下,暖的纯度也有所遮盖,成了紫红,色彩的调子因此更加沉稳渊默,跳脱中存了萧散。这是最基本的冷暖对比。黄与紫红互为一对补色,补色对比也就是:我们往往在看到黄的时候,会下意识地想去看到紫色——红和绿也是如此道理。而星河浩瀚,银霜满天,面积相对于“霜”、“枫”和夜色,“渔火”小了许多,犹如“万绿丛中一点红”的欢呼雀跃,面积对比堪称绝妙:前半部的“霜满天”单元密不透风,有“渔火”点缀,后半部的“钟声”部分又疏可走马,有“客船”接应,给人以强烈对比而温和有加的视觉感受。

短短的一首七言绝句,无非二十八个字,却运用到了视觉、听觉、静物动者相映、冷暖、补色对比、面积对比协调等等内容丰富的感官效应,怎能不让人过目成诵,并支付出自己的知音、同情和审美认同?

在苏州的名胜古迹中,寒山寺(捎带着那桥)的名气之大是出人意表的。以它的面目一般推断,不能不说主要得力于这首诗。据说在日本,只要读一点书的人,无不知晓“寒山寺”三字。因此日本人一到苏州,会执意到寒山寺去看看。除开那诗,寒山寺也确有它的特点,它不城不廓,不卑不亢,香火盛衰都不计,也不恋爱,自顾自对镜梳头,玉立千年。一座寺能够依傍着这样一首诗,也不枉它在天地间伫立了一回。山寺有灵,它守候的应当就是这么一次诗意的注视吧。

去的那次我还小,跟着父亲去的,也是个秋天。刚踏入寒山寺的山门,一种虚静、恬然的气息就立刻从四面袭来、包裹来,仿佛那首诗的灵魂无所不在。唱评弹的一男一女两位温雅艺人口里叮叮咚咚、反复唱着的,也永远是那四句,回环不已,绵延着流淌千里;在大殿上循例有一口钟——自然不是原来那一口了,日本人已经给搞走了好多年,但偶然有人敲它一下,照样能荡出雄浑沉着的声音,在空气中微微震动,传得很远。比照心里熟稔的句子,还真仿佛有一种晨钟暮鼓、发人深省的觉悟。闭上眼,只属于你的那些诗里镜像一一游来,而那样热闹疲惫的旅行也竟可以省略——回家去,去读那首诗吧,也许比抬脚抵达还算得上抵达。

就这样,我们随着一支笔的游走而游走,随同他一路梦游,路过了燕京、历下、洛阳、徽州和扬州,以及清、明、元、五代和两宋,回到了一个河、一个桥、一个寺,以及一个被叫成了“十三辙”里的一辙(“姑苏”,嘬起嘴儿来念一下吧,多么好听)、开满软糯花朵的城市,回到了唐朝。

[原作欣赏]

枫桥夜泊

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

[诗人小传]

张继(生卒年不详),唐朝诗人,字懿孙,襄州(今湖北襄阳)人。

他的生平极简。据诸家记录,仅知他是天宝十二年的进士。大历中,任洪州(今江西南昌市)盐铁判官。

在唐代诗人中,张继不是大家,恐怕也算不上名家,《唐诗品汇》把他的七言绝句列入“接武”一级中。如果千年绝唱《枫桥夜泊》诗没有留存下来,可能今天我们已忘记了他的名字。这首诗首先被选入《中兴间气集》,题目是《夜泊松江》。以后历代诗选都收入此诗,直到《唐诗三百首》以及后来许多版本都有收录,使这首诗成为唐诗奠基的名篇之一。

他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到五十首。

同类推荐
  • 珍藏一生的经典散文:一场游戏一场梦

    珍藏一生的经典散文:一场游戏一场梦

    人生是一场游戏也好,一场梦也好,我们都是其中的一个角色,爱恋过、恨别过、欢笑过、悲泣过……长长的生命中,我们可能遇到的,猝不及防的伤害,原来并不是一个传说。年少的时光无论当时多么难堪,回首时却都是如此美好,正如一场情浓意深的戏,一场似虚似幻的梦。
  • 希腊神话故事·第一卷

    希腊神话故事·第一卷

    本书是古斯塔夫·施瓦布的著作之《希腊神话》的精选本,每则故事都选配了精美的插图,使图书更具可读性和知识性。
  • 李国文说人情世态

    李国文说人情世态

    本书精选作者主题散文,分别包括《拾叶者言》、《大浪淘沙》、《寻找快乐》、《卖书记》、《母亲的酒》、《耕耘者说》等。
  • 美在自然

    美在自然

    《美在自然》是《中国美学范畴丛书》中的一种。该书分为上下两编,上编考察自然论从哲学到美学、从萌生到发展的历史轨迹,厘清了文艺自然论的几个阶段。下编主要是对“自然”的美学内涵展开逻辑分析。全书力求对“自然”作出准确的现代阐释,不作悬想和推断。
  • 艽野尘梦

    艽野尘梦

    作者以地名作为每一章的标题,记录了他从成都到达藏区,又从藏区返回内地的传奇经历。其中详细描述了沿途所经过的昌都、江达、工布、波密、鲁朗、青海无人区、通天河、柴达木、丹噶尔厅、兰州、西安等十几个地区的“绝版”山水风光、人文习俗,尤以惊心动魄的藏地历险和传奇感人的生死爱情动人心魄。整个回忆录也客观描述了英、俄等国觊觎下复杂的西藏局势、清朝封疆大吏之间和军队内部的勾心斗角以及辛亥革命对西藏和川军的重大影响。
热门推荐
  • 我心亦安

    我心亦安

    5名少男少女相聚一起,他们是否能解开身世之谜?
  • 两个小淑女

    两个小淑女

    本书讲述了生活在福勒韦尔庄园中的两位小姐妹卡米娅和玛德莱纳,在母亲福勒韦尔夫人充满爱心与智慧的教导下快乐成长的故事。在朝夕相处的日常生活中,两姐妹共享童年时代的欢乐,同时在成长的烦恼中进步。她们对人宽容,富有同情心,时时不忘穷苦人,而且具有遇事不乱、临危不惧的勇敢精神。
  • 一梦几相识

    一梦几相识

    前世,她耗尽所有修为,只为换来二世记忆。她寻他,他忆她,她忘他……
  • 那年,情自阑珊

    那年,情自阑珊

    那年冷秋,那年风雪,那年初心。那年,情自阑珊……
  • 带着免费商城混异界

    带着免费商城混异界

    他,王旭。在一次意外中穿越到了异界。到了异界以后王旭一直处于昏迷状态,被一个老头救了,还送给自己一个戒指。而后王旭用了鲜血让这个戒指认了主,继而开始了他的成王之路!
  • 王之声

    王之声

    北岭有鴍,面如人兮,鸣如仙音,寄于蓬莱。朔风凛凛,长鸣哀之,终折羽兮,其犹不悔。
  • 重生嫁给前夫死对头

    重生嫁给前夫死对头

    出身金贵的千金嫡女,被抱错成为农家女,而农妇的女儿却成了众人疼惜的大家小姐。十二岁那年,楚枝被接回父母身边,面对的却是视她为污点的母亲,虽对她略有怜悯,却因假千金陷害而变得逐渐漠视和厌恶的父亲和祖母,仓促成婚,却遭受宠“女儿”设计,最终她惨死破落的宅院中!重生一世,楚枝彻底醒悟,这一次的她发誓只为自己而活,却没想到最后却嫁了前世渣夫的死对头!都说温婉贤良的楚家千金失心疯了,放着众多贵家子弟不嫁,却看上了走鸡斗狗,不务正业,满嘴花言巧语的纨绔夫君。京城之中,众人皆在等着看她的笑话。不料没等到她痛哭流涕的后悔,反倒看着她步步高升,成了执掌数十万军队,平内乱,护边僵,斩尽奸臣敌寇的护国大将军的夫人!--情节虚构,请勿模仿
  • 王者天域

    王者天域

    危机重重。来自人类世界的白衣少年,身负重任,能否战胜阿修罗,拯救神域与人类世界?
  • 若相逢

    若相逢

    因为梦里的眼睛对你深深眷恋,但是你却总对我视而不见,是因为你真的不是我心里的那个人,还是你深藏了太多我不知道的秘密;因为一段回忆,你对我如此眷恋,是真的爱我,还是只把我当成了她的影子,为何你有一双和他相似的眼睛?而我又是你回忆里的那个她么?你们之间有怎样的恩怨纠葛,我们之间又有什么秘密?我们之间到底谁才是谁的谁,是否只有等我寻回那段失落的记忆才能解开所有的谜……我为何会遗失了那一段记忆;而我能再寻回那一段遗失的记忆么,寻回后的我们之间又将会怎样?
  • 率土游戏

    率土游戏

    普天之下,莫非王土。率土游戏,莫非王臣。争霸的世界,热血上演。