开门的时候，玛丽安身穿一条运动裤和一件松垮垮的连帽衫。她的室友也在，是一个亚洲女孩，长得像个粗壮的男人，还神经兮兮地一直偷笑。她在客厅里走来走去，边走还边打手机，说话声音像是从鼻子里发出的，听着就很难受，但她自己倒是乐在其中。
“你这玩意儿里到底装着些什么啊？”李说着，倚在玛丽安的衣柜上，气喘吁吁地擦着脸上冒出的汗。之前玛丽安的父亲让他带了一个小推车--幸好他带了。他把衣柜绑在小推车上，磕磕碰碰地推上了十七级台阶，途中有两次差点翻车，可不管怎么说总算是安全抵达。“里面是铁甲做的内衣吧？”
玛丽安的室友瞥了一眼，说：“铸铁做的贞洁带吧。”说完爆发出一阵嘎嘎的笑声，跟鸭子叫似的，然后又走开了。
“我还以为你的室友已经搬走了呢。”李看那个女孩走远了，这才说道。
“她和伊格走的时间差不多，”玛丽安告诉李，“她去圣地亚哥。到那时候我就一个人住了。”
玛丽安凝视着李的眼睛，傻傻地笑着。这不又是一个暗号吗。
李和玛丽安费了好大力气才把衣柜搬进屋里，然后她就到厨房去热印度菜了。不一会儿，她端着纸盘走了出来，放到一个污迹斑斑的圆桌上。那个圆桌正好摆在窗户的下面，从那儿可以看到街上的景色。一群孩子在夏天的夜晚里玩着滑板，路边的钠光灯照出一片橙色的明亮地带，那群孩子穿梭于光影之间。
玛丽安的笔记本和草稿纸乱七八糟地摊在桌子的一边，她收拾了一下，把那些东西摞了起来。李低下头，假装在看玛丽安的本子，趁机闻了闻玛丽安的发香。他看见桌子上散着几张横格笔记本纸，上面画满了点和线，形成一个个网格。
“这些连线有什么用？”
“啊，”玛丽安边说边把那些纸收拾到一起，夹到一个本子里，然后又放到上面的窗台，“我和我室友会一起玩连线游戏。你知道那个游戏吧？就是先在纸上画一些点，然后连成方块，谁连的方块多谁就赢了。输的人就要洗衣服--未来几个月内她都不用自己洗衣服了。”
李说：“你该让我指导你，这种游戏我最拿手了。下一步怎么走，听我的准没错。”刚才李只是瞥了一眼，没怎么仔细看，可那些网格看起来和他以前玩过的不一样。可能是一种新玩法吧。
“那是作弊吧。你是想教唆我当个背信弃义的人？”玛丽安开玩笑说道。
那一瞬间，两人四目相对，好像别有深意。李说：“你想怎样，我就想怎样。”
“好吧，我只想正大光明地赢她一次。没什么其他的意思。”
两人面对面坐着。李四下张望，打量着这个地方。说是公寓，其实也算不上。她们住在二楼，有一间客厅、一个小厨房和两间卧室。整个房子是一个剑桥式的小屋，格局有些凌乱，被分成了五个隔间，楼下时不时会传来劲爆的舞曲声。
“你室友搬走后，你一个人能付得起房租吗？”
“不能，我肯定还会再找个人同住的。”
“我敢打赌，伊格肯定能帮你付全部的房租。”
玛丽安说：“他恨不得全替我付了，但这样的话我岂不是成了他的专属情妇？不瞒你说，还真有人跟我提过要我……”
“要你怎么样？”
“就在几个月前，一个教授约我一起出去吃饭。我本来以为他要和我谈谈住院医生实习的事情，结果他买了一瓶两百多美元的酒，说他想在后湾区给我租套房子。那老家伙都六十多了，他女儿还比我大两岁呢。”
“他结婚了？”
“当然！”
李又坐到椅子上，倒吸一口冷气：“伊格肯定郁闷死了。”
“我没告诉伊格，你也千万别告诉他。唉，我真不该提起这事儿的。”
“你为什么不告诉伊格？”
“因为那老家伙是我科研课题的导师，伊格要是知道的话，说不定会去告他性骚扰之类的，我可不想闹得不愉快。”
“伊格才不会去告他呢。”
“嗯，我觉得他也不会。可伊格肯定会让我停下手头的科研课题，不让我跟这个导师了。可我不想就这么放弃。再说了，那老家伙也只是在课外才骚扰我。他毕竟是全国数一数二的肿瘤学家，我想多少能从他那儿学点本事。那会儿我觉得这还是挺重要的。”
“现在不重要了吗？”
“该死的，我又不用以全班第一的成绩毕业。有时候早晨醒来，我就想只要能让我毕业我就谢天谢地了。”玛丽安说。
“好了好了，你不是学得挺好的吗？”李顿了顿，继续问道，“你当时那个老浑蛋是什么反应？你是什么时候让他滚蛋的？”
“挺有趣的。那瓶酒还真不错，二十世纪九十年代早期某个意大利家庭葡萄园自己酿的。我觉得他肯定也把这瓶酒拿给其他几个女孩喝过。不管怎么说，我没有让他滚蛋。我告诉他我现在有男朋友，跟着他学习的时候还干那事儿不合适。不过话又说回来，有时候想起这件事我还觉得挺有意思的。”
“这就是你的风格。”
“没错。假如我不是他的学生，或者说假如我没有遇见伊格，我的答复会不会就不一样了？我甚至能想象那种日子，我偶尔可以跟他出去看个外国电影。”
“拜托！你不是说过他是一个老家伙吗？”
“嗯，是够老的，都能进退休协会了。”
李靠着椅背，一种陌生的感觉涌上心头--反感，惊讶。“你在开玩笑吧。”
“真的，他可以教我品酒，教我知识，教我所有我不知道的事情，让我见识生命快到尽头的人是如何看待人生的，让我尝尝偷吃禁果的滋味。”
“那你就大错特错了。”李说。
“我觉得人这一生就得犯点错，”玛丽安轻描淡写地说，“如果你不犯错，说明你的顾虑太多了，这才是最糟糕的错误。”
“那他的妻子和孩子怎么办？”
“嗯，这个我倒没想过。不过，那已经是他的第三任妻子了，再来个情妇她也不会太惊讶吧。”玛丽安眯着眼睛，继续说，“是不是每个男人早晚都会厌烦自己的妻子？”
“我觉得男人一般都对得不到的人抱有幻想。起码我是这样，每次谈恋爱我时我都会对别的女孩儿心存幻想。”
“从什么时候开始？一段感情进行到什么程度时，男人就开始幻想其他女人？”
李仰着头，盯着天花板，一副若有所思的样子。“我也不知道。大概第一次约会开始十五分钟后？当然，还得看看当时的服务员是不是个美女了。”
玛丽安坏笑一声，说：“有时候我会看见伊格盯着美女看。偶尔吧。我在身边的时候，他还挺老实的，可我不在的时候他就明目张胆了。今年夏天我们一起去了科德角，我去汽车里拿防晒霜，但半道上我就想起来我把它塞在风衣口袋里了。他可能觉得我一时半会儿回不来，就一直目不转睛地盯着一个美女瞧。那个女孩儿长得很漂亮，差不多二十岁的样子，穿着一件比基尼，上身后边的带子还敞开着。要是还在高中那会儿，我肯定饶不了他。可现在，我什么都不会说了。我也不知道该说些什么。除了我，他没跟其他任何女孩交往过。”
“真的假的？”李用一种半信半疑的语气问道，其实他心里一清二楚。
“到他三十五岁的时候，他会不会觉得我束缚他太久了？会不会觉得都是因为我，他才不能到处风流，不能尽情享乐？你觉得呢？”
“我敢肯定他现在就在幻想别的美女。”玛丽安的室友突然插进来这么一句，她穿过厨房，一只手捏着三明治，一只手拿着手机贴在耳边，走进自己房间，砰的一声把门带上了。她并没有生气，甚至不知道自己做了什么，她就是那种我行我素的人。
玛丽安坐到椅子上，盘着胳膊问：“你觉得她说的话对吗？”
“这根本没什么，就像他在海边看美女一样。他可能只是想想，自娱自乐一下，这有什么关系呢？”
玛丽安向前倾了倾身子，说：“你说伊格在英国会不会和其他女人上床？你说他会觉得风流快活呢，还是会觉得自己不可饶恕，对不起我和孩子们？”
“什么孩子们？”
“我们的孩子啊，哈珀和查理。我们十九岁那年就已经想好了。”
“哈珀和查理？”
“哈珀是我们的女儿，哈珀·李是我最喜欢的小说家，所以我的女儿就叫哈珀。如果是儿子，我们就叫他查理，因为伊格喜欢听我说：‘对八起，插里。’”玛丽安说这话的方式让李有些反感。她看起来心不在焉，却又眉飞色舞，从她那悠远的目光中，李看出她现在肯定就在幻想他们的孩子。
“不会。”李直截了当。
“什么不会？”
“伊格不会背着你和其他女人上床的。除非你先和别人上床，然后故意让他知道，那样说不定他会的。换过来想想，你会不会到三十五岁的时候觉得自己错过了什么？”
“不会，”玛丽安斩钉截铁地说，语气平淡而冷漠，“我想我不会到三十五岁时还觉得自己错过了什么。你的主意太糟糕了。”
“什么主意？”
“跟别人上床然后告诉他。”玛丽安没有直视李，而是把目光转向了窗外，“光是用想的，我就像生了病似的难受。”
李觉得这个场面很滑稽，因为那一刻，玛丽安看起来真的就像生了病似的。李才注意到，她的脸色是那么苍白，眼睛下面是红乎乎的眼袋，就连她的头发都无精打采地贴在脑袋上。她手里还把玩着一张纸巾，折过来，又折过去，叠成了越来越小的方块。
“你还好吧？你看起来脸色不太好。”
玛丽安嘴角一拉，似笑非笑。“我觉得我可能生病了。不过别担心，只要咱俩不接吻就不会传染给你的。”
一小时后，李开着车离开了玛丽安的住处。他气得火冒三丈。玛丽安居然这么耍他。先是把他勾引来波士顿，给他个希望，让他以为他们会单独在一起，结果却穿着运动裤来开门，简直就是一坨狗屎。更可恶的是她那个室友也在，到处溜达。他们整个晚上什么也没干，只是翻来覆去地谈论伊格。要不是两星期前玛丽安任由他亲吻她的胸部，要不是玛丽安亲手把十字架送到他手上，他才不会觉得玛丽安对他有意思。他受够了，受够了像个玩偶似的被她玩弄，受够了她的无稽之谈。
穿过了扎基姆大桥，李才慢慢平复了心情，心跳呼吸都变得均匀起来。他突然想起来，整个晚上玛丽安压根没提什么冰雪皇后、金发美女--一次都没有。李马上又推断，这个冰雪皇后肯定是不存在的，从头到尾就只有玛丽安，所有都是她杜撰的，她只是想看看李到底是如何拜倒在她石榴裙下，对她魂牵梦萦的。
李在脑子里琢磨着，好吧，反正伊格马上就要走了，玛丽安的室友也马上就要搬出去。或许到了秋天，下次他再去敲玛丽安的门时，她会一个人来开门，就她一个人了。
