登陆注册
48771900000017

第17章

梅莉爱与维罗宾分手后的那天晚上,要是还能睡着的话,她就会觉得自己是绝对无法原谅的。要是起床时不觉得比上床时更需要睡眠,她第二天早晨就没脸去见家里的人。就因为她把镇定自若看作一大耻辱,她也就根本镇定不下来。她一夜未眠,一直都在哭泣。起床的时候觉得脑袋疼,不想说话,也不想吃饭,让母亲和姐姐妹妹都觉得很难受,不管怎么说都没用。她的情感可真够强烈的!

早饭过后,她一个人走出家门,在埃朗罕村待了大半个上午,一边回想往日的欢乐,一边为眼下的不幸而哭泣。晚上,她是怀着同样的心情度过的。她演奏了以前常给维罗宾弹奏的每一首心爱的歌曲,弹奏了他们以前常一起唱的每一支小调,然后坐在钢琴前,看着维罗宾为她谱写的琴谱,直到伤心到无以复加的地步。并且,这种伤感的激发每天都发生。她会在钢琴前一坐几个钟头,唱唱哭哭,哭哭唱唱,总是哭哭啼啼。她读书跟唱歌没有两样,也总是能勾起今昔对比给她招致的痛苦。她别的书不读,只读他们以前一起读过的那些书。

确实,这种柔肠寸断的状况无法长久持续下去。没过几天,她终于平静了下来,变得只是惆怅满面了。不过,每天还是一个人四处走,一言不发,这些事情偶尔也引起她的悲痛,发泄起来像过去一样不可收拾。维罗宾没有来信,梅莉爱好像也不期盼着收到他的信。母亲很不能理解,艾利洛又变得担心起来。不过,坦斯沃特太太总是能找到合理的解释,这些解释至少使她自己非常的满意。“艾利洛,你要知道,”她说,“我们的信一般是由雅亨爵士帮助传递的。我们已经说好了,觉得应该保守秘密。我们应该承认,要是他们的信件传过雅亨爵士手里,那就不能保密啦。”

艾利洛无法否认这一事实,她试图从中弄清楚他们互相沉默的原因。对此,她倒有个很直接的办法,觉得很适合,可以弄清事实真相,很快揭开全部谜底,所以便向母亲提了出来。

“你为何不立刻去问问梅莉爱,”她说,“看她是不是真和维罗宾订婚了?你是母亲,对她那么亲切,那么宽容,提出这个问题应该不会惹她生气的。这是很明显的,你这样喜爱她。她过去总是十分坦率,对你更是如此。”“我无论如何都不能问这样的问题。如果他们真的没有订婚,我这么一问会引起多大的痛苦啊!不管怎么样,这样做实在太不体贴了。人家现在不想告诉别人的事儿,我却去硬逼着她讲出来,那就别想再得到她的信任。我了解梅莉爱的心!我知道她十分爱我,只要条件允许,她绝对不会最后一个向我透露真情。我不想逼迫别人向我交心,更不想逼迫自己的孩子向我交心,即使出于一种义务感,本来不想说的事情也不要说。”

艾利洛觉得,因为妹妹还很年轻,母亲待她也过于仁慈了,她再要求母亲去问,也无济于事。对于坦斯沃特太太而言,什么基本的常识、基本的关心、基本的谨慎,完全淹没在她那富有浪漫色彩的性格之中。

过了几天,坦斯沃特家方有人敢在梅莉爱面前提起维罗宾。确实,雅亨爵士和詹尼司太太一点也不体贴人,他们那些玩笑有好多次都让梅莉爱心里难受极了。不过,有天夜里,坦斯沃特太太不经意拿起一本莎士比亚的书,大声喊道:“梅莉爱,我们一直没有读完《哈姆雷特》。我们亲爱的维罗宾没等我们读完就离开了。我们先将书搁起来,等他回来的时候……可,那搞不好得等好几个月。”

“好几个月!”梅莉爱吃惊地叫道,“不--好几个礼拜也不用。”坦斯沃特太太后悔说了那番话,可艾利洛却很高兴,毕竟这些话让梅莉爱做出了回答,说明她对维罗宾还是充满信心,明白他的意向。一天早晨,大约在维罗宾离开乡下一周之后,梅莉爱终于被说服了,没有独自溜走,而答应与姐姐妹妹一起去散步。直到现在,每当外出闲逛时,她总是有意避开别人。如果姐姐妹妹想到高地上散步,她就直接朝小路上溜掉;如果她们说去山谷,她就立刻往山上跑去,姐妹俩还没迈步,她已经跑得无影无踪了。艾利洛不赞成她总是这样避开他人,最后总算将她说服了。她们顺着山谷一路走去,一直都没有说话,这一方面是梅莉爱心绪还没平静,一方面是艾利洛也已满足于刚取得的一点进展,不打算深入。

山谷入口处,虽然土质肥沃,却没有野草丛生,所以显得很开阔。入口处外边,一段长长的路呈现在眼前,她们搬来邦德时走的就是这条路。走到入口处,便停下来四处张望。以前在乡舍里,这儿是她们举目远眺的尽头,现在站在一个过去散步时从未看到的地点,仔细欣赏这里的景色。在诸多景物中,她们很快发现了一个移动目标,那是一个人骑在马上,朝着她们的方向而来。过了几分钟,她们看得一清二楚的,他是一位绅士。又过了一会儿,梅莉爱欢快地叫道:“是他,真的是他,我就知道是他!”

说罢飞快地迎上前去,谁知艾利洛大声嚷道:“真是的,梅莉爱,我看你是眼花了,那不是维罗宾。那人根本就没有维罗宾高,也没有他的风度。”

“他有,他有,”梅莉爱嚷道,“他就是有!他的风度,他的外套,他的马,我早就知道他很快就会回来。”

她一边说,一边急切地往前赶。艾利洛几乎可以断定,来人不是维罗宾,为了拦住梅莉爱过于亲昵,她加快脚步追了上去。很快,她们离那位绅士就剩三十米远了。梅莉爱再仔细一看,心不觉凉了半截,只见她马上转身,连忙往回奔去。就在姐妹两人高声喊她站住的时候,又听到一个声音,几乎和维罗宾的嗓音一样熟悉,也同样请求她止步。梅莉爱连忙转过身,一看是埃登霍·弗朗司,立刻上前欢迎。

现在,埃登霍是世界上因为不是维罗宾而可以被宽恕的唯一的来者,也是可以赢得梅莉爱笑颜的唯一的来者,只见她擦掉眼泪,冲他微笑着。一时间,由于为姐姐感到高兴,竟把自己的失望忘了。埃登霍跳下马,将马交给仆人,同三位小姐一起向邦德走去。他是专门来看她们的。

他受到她们一家人的热烈欢迎,特别是梅莉爱,接待起来甚至比艾利洛还要热情周到。其实,在梅莉爱的眼里,埃登霍和姐姐的这次见面不过是一种不可思议的冷漠关系的延续。她在罗拉庄园从他们的态度中总是发现这种冷漠关系。尤其是埃登霍这边,他在这种场合完全缺乏一个恋人应有的言谈举止。他恍惚异常,见到她们好像并不觉得很高兴,表面上既不兴奋也不开心。他说的不多,只是问到了,才勉强回答两句,对艾利洛压根都没有特别亲热的表示。梅莉爱看到这些,越来越觉得不可思议。她简直有点讨厌埃登霍了,可是这种反感与她的其他感情并无不同,最终都要回想到维罗宾,他的仪态与他未来的连襟形成了强烈的对比。

惊异、寒暄过后,大家先是沉默了一阵,然后梅莉爱问埃登霍,是否直接从伦敦来的。埃登霍回答说,他到德文郡已有两个礼拜了。

“两个礼拜!”梅莉爱重复了一声,对他与艾利洛在同一个地方待了这么久而一直没见面,感到极为不能理解。

埃登霍带着万分不安的神情补充说,他在普利茅斯附近,一直和几位朋友待在一起。

“你最近去过苏塞克斯没有?”艾利洛问。“我好像一个月前去过罗拉庄园。”“最最可爱的罗拉庄园现在怎么样啦?”梅莉爱高声问道。“最最可爱的罗拉庄园,”艾利洛说,“应该还是每年这个时节一贯的老样子--树林里、走道上全是枯叶。”“哦!”梅莉爱嚷道,“我以前见到树叶飘零时心情有多兴奋啊!一边走一边欣赏秋风吹拂落叶,纷纷扬扬的,多么令人心旷神怡啊!那季节,秋高气爽,激起人们多么浓厚的情思啊!现在,再也没人去欣赏落叶了。它们只剩惹人厌,唰唰地一扫而光,然后刮得无影无踪。”

“不是每个人,”艾利洛说,“都像你那样酷爱落叶。”“不错,我的感情是一般人不常有的,也不能为人们所理解。但是,偶尔确有知音。”说话间,不觉陷入了沉思遐想,过了一会儿,又回过神来。“埃登霍,”她说,想把他的注意力引到眼前的景色上,“这儿是邦德山谷。抬头看看吧,好样的,不要激动。看看那些山!你见过如此美丽的山吗?左面是邦德庄园,坐落在树林和种植园当中。你能看见房子的一头。再瞧那儿,那座巍峨的最远的山,我们的乡舍就在那山脚下。”

“这地方真美,”埃登霍回答道,“不过,这些低洼地到了冬天一定很泥泞。”“面对这般美好的景物,你怎么会想到泥泞?”“因为,”他微笑着答道,“在我面前的景物中,就见到一条非常泥泞的小道。”“真是奇怪呀!”梅莉爱边走边喃喃自语。“你们在这里和邻居相处得还好吧?蒙得尔登夫妇讨人喜欢吗?”“不,一点也不,”梅莉爱答道,“我们的处境糟透了。”“梅莉爱,”她姐姐喊道,“你怎么能这样说?你怎么能这么不公平?弗朗司先生,他们是非常体面的一家人,对我们很友好。梅莉爱,难道你不记得了,他们让我们度过了多少令人愉快的日子?”

“没有忘记,”梅莉爱低声说道,“我更记得他们给我们带来了很多痛苦的时刻。”

艾利洛并没有理会这句话,只管把精力放在客人身上,尽可能地同他保持着谈话的样子。话题只是她们眼下的住宅条件,它的方便之处等,偶尔让他提个问题,发表点议论。他的冷淡和沉默不语使她感到很不适应,不由得又气又恼。但她决定按以前而不是现在的情况来控制自己的举止,于是她尽量避免露出愤愤不平的样子,用她觉得理应对待亲戚的那种态度对待他。

同类推荐
  • 女子有行

    女子有行

    《女子有行》是著名华文女作家虹影的长篇小说,作品延续她一贯本真的情感写作姿态,以丰沛的情感体验和恣肆的想象力支撑故事,昭示主人公生存的困境、心灵的困惑、精神的迷失和极端境遇下她的情感历程,具有很强的女性写作的特点,她的其他作品在华人读者中都有广泛的影响。该书稿文字精美,心理揭示深刻,文学价值独具。
  • 血腥残忍的凶杀现场:诡案

    血腥残忍的凶杀现场:诡案

    血腥残忍的凶杀现场,真假难辨的诡异案件,匪夷所思的作案经过,谁能将其中玄机侦破?古老的村庄,诡异的传说,真相,究竟如何……
  • 顶级悬案:犯罪史上的八宗惊世疑案

    顶级悬案:犯罪史上的八宗惊世疑案

    FBI心理画像师约翰·道格拉斯独家解读“世纪犯罪”!在《顶级悬案》中,有着“美国现代福尔摩斯”之称的联邦调查局调查员约翰·道格拉斯以专业的思维、入微的眼光对八个著名谋杀案(其中包括“开膛手杰克案”、“丽奇·伯登案”“林德伯格案”、“黑色大丽花”、“黄道十二宫案”等,涉及家庭谋杀、名人绑架、性工作者集中被袭等多种情节)进行了扣人心弦的分析,并对罪犯的心理展开了全面深入的侧写,对包括罪犯的犯罪动机、罪犯的演化和发展、犯罪后的行为、警方行动方式、现场保护原则等都进行了深入而细致的研究。
  • 没有军籍的战士1

    没有军籍的战士1

    本书描写20世纪六七十年代一个小村庄发生的故事。秀才秦耀先耕读传家,一生的理想就是让两个儿子好好读书,将来能上大学。为此无论做什么他都愿意。然而他的忠厚和道理换来的是无尽的迫害和苦难。无论生活怎样艰难,命运多么不公,秦耀先和他的小儿子始终没有放弃做人的原则,一直对未来怀有梦想,以积极的态度对待挫折。
  • 万历朝鲜战争

    万历朝鲜战争

    《万历朝鲜战争》采用宏观和微观两条线齐头并进的方式,重点放在战争局势上。而不是具体的战争上。宏观方面主要描写明军与日军的几场大的战役及战争局势:微观方面主要描写朝鲜义军和大明锦衣卫抗击日本侵略者的故事。既展现了宏大的战争场面,又通过小人物表现了战争中的细节与情感。
热门推荐
  • 荒土列王

    荒土列王

    架空、后末日时代、无敌主角、奇妙世界大赏。主要内容:泰格暴打各路大神,费力在摧毁世界与拯救世界间选择。小兵们各自寻找自己的幸福,在大佬们闹腾完了后收拾残局。各路偷税怪的末日,咸鱼的艰难生存日记,总是置身事外者的男的女的的折磨。以及难堪的过去日志。
  • 巅峰权臣

    巅峰权臣

    周世平,小公务员,犯错弃世,穿越来到大周朝,凭借着过人的认知,特殊的运气,纵横四方,且看他掌握权柄,辅佐皇室、振兴家族、对抗世家、统一中原,经历一次又一次的博弈,直至巅峰。权臣是什么,上可以挟天子令诸侯,下可以护全家人,享受荣华富贵,醉卧美人膝,醒掌杀人权,快意人生,谁人不羡慕。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 农家媳妇之富贵临门

    农家媳妇之富贵临门

    女军医重生成为古代农家军嫂,容貌美丽,秀外慧中,厨艺高超,救死扶伤医术高明。夫君高大英俊,勤奋英勇。夫妻同甘共苦,红红火火日子过起来。男主出身贫寒,英俊聪明,心志坚定,步步生莲,军中英雄,对女主钟爱一生。
  • 错惹恶魔总裁

    错惹恶魔总裁

    被父亲送上车的时候嫣然才知道自己已经莫名其妙的成为了别人的妻子,这简直就是本世纪最荒唐的事情,然而在那个男人眼里她不过是个礼物……想要逃离,可是惹上这个恶魔般的男人,她早就逃不了了……
  • 混迹在明末

    混迹在明末

    现代宅男来到明末当上了海盗头子!面对无时无刻存在的生命危险!只能???
  • 天地乾坤

    天地乾坤

    花开然后花落,星星璀璨也有消失之日,茫茫宇宙都有其终点,人的生命与其相比,又算得了什么…尘归尘,土归土,无论你是大名鼎鼎的英雄,大奸大恶的枭雄更或者忙碌一生为生活所需的人们,百年之后一切都归为尘土。然而天大地大,往往却有些人能跨越生命线,灵智依然,步入轮回…
  • 盖世侠尊

    盖世侠尊

    你想穿越到另一个世界吗?你想成为万人敬仰的大侠吗?你想体验腾云驾雾、翱翔于九天的感觉吗?你想......我知道你的答案是肯定的,那就别在犹豫了,快来神武大陆开始你惊险刺激的新生吧!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 千万遍阳光

    千万遍阳光

    “采采你还好吧!你醒醒呀.......视线里慢慢模糊的图片Fabienne和Andreas焦急的面孔,远处的声音Fabienne跑去打急救电话,Andreas在给自己做心肺复苏,自己的眼帘慢慢盖住“好累呀!”在灿烂的白光温暖的沐浴下,采采觉得好温暖没有霸道总裁,有的只是一对一的前缘再续