登陆注册
48456100000010

第10章 科普文体

科普英语已经成为一个重要的英语文体。它的特点是:1、用词准确,毫不含糊。2、语言结构清楚。3、注重客观叙述,不带感情色彩。

在语法结构上,使用被动语态多,一般现在时态多,句法结构严谨规范,很少有缩略句或不完整句。复合词较多,篇章结构逻辑性强。其实大多数检测阅读理解效果的材料都是科普类文章。只要善于总结它的特点,就会发现,科普英语并不难:主题明确,层次清楚。请你在阅读下面各例的过程中找出它们的主题词。

例1

The family of influenza is among nature's more bizarre concoctions。 Flu viruses of the type known as“A”have shown a capacity to change their molecular structure,stealthily adapting and readapting to their human hosts。These changes happen every year or so,and on a global scale,so that a new strain that appears on one side of the world may spread within months to every continent,to become the new dominant type of influenza。

To those who catch it,it remains the same old illness——fever,aches,sore throat,and cough。 But as far as the body's immunological system is concerned,a new strain represents a new infection,against which antibodies produced by previous strains of influenza are comparatively ineffective,the precise degree depending on how radically the biochemistry of the new strain differs from that of the old。Thus the new strain of influenza can strike a population that is devoid of resistance to produce a raging epidemic。

It is safe to assume that influenza will make a nuisance of itself even during an average winter and in a country with sophisticated medical services,to the extent of causing much discomfort and killing thousands of people,chiefly the old and infirm。 The real anxiety,though,centers on the big global epidemics,or pandemics,which on recent evidence seem to occur about every 10 years。These are produced by a dramatic change in the nature of the virus,a“shift”as opposed to the lesser“drift”that occurs year by year。

关键词提示:influenza,flu virus

例2

A summary of the physical and chemical nature of life must begin,not on the Earth,but in the Sun;in fact,at the Sun's very center。 It is here that is to be found the source of the energy that the Sun constantly pours out into space as light and heat。This energy is liberated at the center of the Sun as billions upon billions of nuclei of hydrogen atoms collide with each other and fuse together to form nuclei of helium,and,in doing so,release some of the energy that is stored in the nuclei of atoms。The output of light and heat of the Sun requires that some 600 million tons of hydrogen be converted into helium in the Sun every second。This the Sun has been doing for several thousands of millions of years。

The nuclear energy is released at the Sun's center as high-energy gamma radiation,a form of electromagnetic radiation like light and radio waves,only of very much shorter wave-length。 This gamma radiation is absorbed by atoms inside the Sun,to be re-emitted at slightly longer wavelengths。This radiation,in its turn,is absorbed and re-emitted。As the energy filters through the layers of the solar interior,it passes through the X-ray part of the spectrum,eventually becoming light。At this stage,it has reached what we call the solar surface,and can escape into space,without being absorbed further by solar atoms。A very small fraction of the Sun's light and heat is emitted in such directions that,after passing unhindered through interplanetary space,it hits the Earth。

关键词提示:energy,solar energy

例3

Very high waves are destructive when they strike the land。 Fortunately,this seldom happens。One reason is that out at sea,waves moving in one direction almost always run into waves moving in a different direction。The two sets of waves tend to cancel each other out。Another reason is that water is shallower near the shore。As a wave gets closer to land,the shallow bottom helps reduce its strength。

But the power of waves striking the shore can still be very great。 During a winter gale,waves sometimes strike the shore with the force of 6,000 pounds for each square foot。That means a wave,25 feet high and 500 feet along its face,may strike the shore with a force of 75 million pounds。

Yet the waves,no matter how big or how violent,affect only the surface of the sea。 During the most raging storms,the water a hundred fathoms(600 feet)beneath the surface is just as calm as on a day without a breath of wind。

关键词提示:waves in the sea

例4

Why don't birds get lost on their long flights from one place to another?Scientists have puzzledover this question for many years。 Now they're beginning to fill in the blanks。

Not long ago,experiments showed that birds rely on the sun to guide them during day-light hours。 But what about birds that fly by night?Tests with artificial stars have proved that certain night-flying birds are able to follow the stars in their long-distance flights。

A dove had spent its lifetime in a cage and had never flown under a natural sky。 Yet it showed an inborn ability to use the stars for guidance。The bird's cage was placed under an artificial star-filled sky。The bird tried to fly in the same direction as that taken by his outdoor cousins。Any change in the position of the artificial stars caused a change in the direction of his flight。

But the stars are apparently their principal means of navigation。 When the stars are hidden by clouds,they apparently find their way by such landmarks as mountain ranges,coast lines,and river courses。But when it's too dark to see these,the doves circle helplessly,unable to find their way。

关键词提示:flight(migration)of birds

同类推荐
  • 语文新课标课外必读第五辑——格林童话
  • 对外贸易概论作业集

    对外贸易概论作业集

    中国社会主义对外贸易是一门全面介绍和分析我国对外贸易发展的课程。中国加入wto后,新的经济形势对外外贸领域的人才提出了新的要求。在新的挑战下,我们不仅要熟悉国际贸易的实务操作,还要对各国对外贸易的发展及其动向有深入了解。特别是在中国社会主义市场经济体制不断建立和完善的过程中,我们必须对我国对外贸易的建立、发展等有一个全面的认识。只有这样,我们才能正确理解我国对外贸易的政策导向,才能在实践工作中少走弯路,从而取得更大的成绩。在本作业集中,对比较重要的知识点采用多种题加以考核,希望能进一步加深同学的理解,并在听课的基础上巩固记忆,以便更好地掌握和运用这些知识。
  • 学生的形象素质教育与升级方案(上)

    学生的形象素质教育与升级方案(上)

    素质教育主要着眼干广大学生及社会长远发展的要求,以面向全体学生、全面提高学生的基本素质为根本宗旨,是以注重培养广大学生的态度、能力、促进他们在德智体等方面生动、活泼、主动地发展为基本特征的教育。
  • 审视高等护理教育的质量与标准

    审视高等护理教育的质量与标准

    科学技术的飞速发展、全球性医疗保健体制的改革,以及医学护理模式从疾病治疗转向健康促进和疾病预防,对高等护理人才的培养提出了新的质量内涵要求。经济全球化和医学教育标准的国际化带来了我国高等护理教育的国际化要求,国外高等护理教育质量标准的研究和发展对我国高等护理教育改革和研究起着直接的影响作用。
  • 智慧教育活动用书-多元时空

    智慧教育活动用书-多元时空

    “智慧教育活动用书”丛书公共30册,是一套汉语与英语的双语丛书。丛书内容包括星宇迷尘、科普长廊、网络生活、网络前沿、电脑学堂、心灵密码、健康饮食、生命律动、体坛经纬、影视千秋等30个方面。智慧教育即教育信息化,本套丛书把比较前沿的信息教育化,在学习科技知识的同时也加强了英语的阅读能力。
热门推荐
  • 空间守护女王

    空间守护女王

    单玥怡,从小精通奇门遁甲;“哥哥,这是什么啊。”她看着哥哥手里的一条像是玉制的鱼,哥哥没有说话,她习惯性的开启八卦阵接了过来,那玉鱼在接触八卦阵的一瞬间,八卦阵迅速转动,玉鱼消失,化为双鱼,正好在一阴一阳,她惊恐的看着八卦阵,生门对准了她,死们对准了他,她一点一点的消失,看着长剑刺穿了他的心脏······
  • 苜倬千生

    苜倬千生

    小说应该就是把我们都希望的却不大可能实现的通过文字的方式满足
  • 仙路当归

    仙路当归

    漫漫仙路,问道长生。长生仍在,斯人已去。故而当归!
  • 洪荒龙鳌分身

    洪荒龙鳌分身

    一只乌龟正仰躺在白玉莲台之上。脑袋枕在自己的一双前爪上两条小短腿翘成二郎腿的模样,嘴巴之中还含着一根细长的草叶正在悠闲地晒着太阳。如此模样怎么看都不像是一只正经的乌龟。不错!这只鳌龟曾经是一个人。一名从小就志向坚定、抱负深远的混混——齐四海。犹记得上小学的时候,一群小屁孩儿在班主任老师的带动下开始了对于未来理想的热议。“我长大了要为人民服务!”“我长大了要成为科学家!”“我……我……我要当县长!”“王小明!你要当县长那我就是比你高!”班主任老师也是被同学们的热情给勾起了兴趣:“齐铁蛋儿同学!你长大了要做什么呢?”当时还不叫齐四海的齐铁蛋儿同学缓缓站起身来,仰视四十五度一脸深沉的说道:“我?将来要成为一名伟大的混混!”此话一出满室皆惊,整个课堂上鸦雀无声落针可闻。作为一个志向深远,抱负宏大的混混,齐四海从小就崇拜一位大英雄——齐天大圣!因此,他果断的给自己改了名字叫齐四海。他认为自己即便是不能齐天,那齐个四海应该还是绰绰有余的吧?好歹大家都姓齐,自己也不能给老齐家丢人不是
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 花开花落终见你

    花开花落终见你

    只要你活着,纵然孤灯相伴是千年又如何……你是我黄昏到天明,盼也盼不来的人……红盖头下的白子欣,轻声问:“这场戏我能拿到多少利润?”是不是演完戏她就能回家了。“利润是什么?”男子从未听说过有这样的说词。在她眼里,这是对方不想付前,还想劳废她的'苦力`,“银子,这你该听得懂了吧。”再给她装试一试。以后我唤你帝尊。先前见到莫源,白紫莘以为她对古代帅哥免疫了,没想到现在这位把她的眼睛迷得稳稳的。男子往日里来这儿无数次,并没有觉得哪里有问题,今日他是怎么了,总觉得有人盯着他。是他。退回角落,白紫莘心中一片慌乱。北庭神君从背后掐住她的脖子,“信不信,我现在就可以让你去四?”她白紫莘倒什么霉了?出门不看黄历,又被人掐住脖子,她的小命还真是悬,几次差点儿丧命。北庭神君的手心那里突了一下,不等她开口,“受谁的指示?”感觉到她在害怕,他的手松了一些,“快说。”
  • 犇少传说

    犇少传说

    龙组成员小犇,一次任务差点全军覆没。后觉醒归来,逆天成神,携美护华夏。终成永恒神话。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 先生,请收留小女子

    先生,请收留小女子

    她在最狼狈的时候被他施以援手,从此一步步攻城掠地俘获她芳心,可在抱得美人归时,却突然放了手。是真爱,是阴谋,是利用?还是不得已?
  • 如何做好新时代的家长

    如何做好新时代的家长

    现在的家长在谈论自己的孩子都是摇头摆脑的:不听话,不讲理,不爱学习。新时代的孩子好像都成了问题孩子,其实孩子没有问题,孩子的问题大多都是家长造成的,孩子呱呱坠地的时候是一张白纸,何去何从基本都是家长决定的。新时代的家长如何教育新时代的孩子,要是提高一些什么,要改变一些什么,答案尽在此书中。