春天的一个夜晚,老夫妇接到一份电报。电报里说威尔因车祸而亡。事件的经过很模糊:大概是在和几个年轻的朋友喝了一点酒后,不知怎么回事,在回去的路上翻了车。威尔就这样不幸而亡。接过电报时,老海奇穿着一套可爱的白色长睡袍,沐在洁白的月光里,没说一句话。远处传来新生婴儿的啼哭声,除此之外,一片寂静。门又“砰”的一下关上了。房子里没有传出一丝声响。
后来——大概过了十分钟也许是半小时,两个白色的身影从海奇·哈齐森的屋子里慢慢地走出来,朝谷仓而去。那个白天,海奇已犁了一整天的地,他几乎犁完了谷仓附近的田地。那谷仓的田地被犁得整整齐齐,在皎洁的月光下散发着深深的泥香……
两个人影随即又出了谷仓,下了地。老海奇拉着一台玉米播种机,而他的妻子拎着一袋玉米种子。在这皎洁的月光下,在得知儿子噩耗的夜里,他们俩又开始播种玉米。
这是一番让人不寒而栗、让人心碎的情景:他们俩都是身着白色的睡袍,开始一垄一垄地撒着玉米粒,平静而又自然地重复着每一个细小动作。而在每一垄的尽头,他们都在篱笆旁肩并肩地跪着,沉默好大一会儿。在洁白的月光下,犹如两尊动人的雕塑。这一切都那么有序,这一切都在寂寞无声中进行。
那是人与土地之间的融合,无声的哭喊被他们深深地埋入了地下,生命的种子也被他们深深地植入了土地中。
第二天清早,镇上的人去看望他们并安排把死去的威尔带回来时,他们都平静得出奇。他们好像已经得到了某种东西。他们有农场,他们有土地,他们有玉米,他们仍有威尔的信读。
每个人的身旁,都长着一棵施舍的树,无条件地给予你它的一切,甚至包括生命。
施舍的树
【意】谢尔·西弗斯汀
从前有一棵树,她很爱一个男孩。每天,男孩都会到树下来,把树的落叶拾起来,做成一个树冠,装成森林之王。有时,他爬上树,抓住树枝荡秋千,或者吃树上结的果子。有时,他们还在一块玩捉迷藏。要是他累了,就在树荫里休息,所以,男孩也很爱这棵大树。
树感到很幸福。日子一天天过去,男孩长大了。树常常变得孤独,因为男孩不来玩了。
有一天,男孩又来到树下。树说:“来呀,孩子,爬到我的树干上来,在树枝上荡秋千,来吃果子,到我的树荫下来玩,来快活快活吧。”
“我长大了,不想再这么玩,”男孩说,“我要娱乐,要钱买东西,我需要钱。你能给我钱吗?”
“很抱歉,”树说,“我没钱。我只有树叶和果子,你采些果子去卖吧,卖到城里去,就有钱了,这样你就会高兴的。”
男孩爬上去,采下果子来,把果子拿走了。